Rie

Риэ — японское и нидерландское женское имя. В японском языке оно записывается различными комбинациями кандзи, чаще всего 理恵 (ри+э), где 理 означает «разум, логика», а 恵 — «благосклонность, выгода». Другие возможные прочтения включают 梨絵 («груша, картина»), 利恵 («ценность, благословение») и 里枝 («деревня, ветвь»).

Этимология и варианты

Первый элемент имени, ри, может происходить от нескольких иероглифов, таких как 理, 利, 里 или 梨, каждый с особым значением: «ценность», «деревня» или «груша». Второй элемент, э, обычно представляет 恵 (благосклонность), 絵 (картина) или 江 (бухта). Имя также может записываться хираганой (りえ) или катаканой (リエ), особенно когда кандзи не указаны. В нидерландском контексте Риэ используется как уменьшительное от Хендрика или женская форма Хендрика.

Культурное значение и известные носители

Несколько японских женщин с этим именем добились признания. Риэ Фу — певица и автор песен, известная своей двуязычной англо-японской музыкой. Риэ Китахара — бывшая участница идол-группы AKB48. Риэ Сугимото (ранее известная как Михова Риэ) — сэйю и певица. Другие включают Риэ Кугимия, известную сэйю аниме-персонажей, и Риэ Танака, также известную сэйю. Нидерландский контекст включает Риэ Монтенс, бывшую пловчиху, выступавшую в 1920-х годах.

Примечания

• Значение: «логика, разум» (理) или «ценность» (利) в сочетании с «благосклонностью» (恵) и т. д.
• Происхождение: японское, также встречается в нидерландском
• Тип: женское имя в Японии; в нидерландском языке часто уменьшительное
• Использование: в основном в Японии, но также в Нидерландах
• Распространённые кандзи: 理恵, 利恵, 梨絵, 理江, 理絵, 里枝, 梨恵, 里依