Филет — редкое английское и латинское библейское имя, происходящее от греческого Philetos (Φίλητος), что означает «возлюбленный». Имя встречается в Новом Завете (2 Тимофею 2:17) как имя еретика, который вместе с Именеем учил, что воскресение уже произошло, подрывая веру некоторых в церкви в Ефесе. Хотя Павел — важный раннехристианский лидер, первоначально названный Савлом, — не упоминает Филета по имени в своих посланиях, кроме 2 Тимофея, исследователи отмечают, что его предостережение против этих лжеучителей вписывается в более широкие пастырские заботы Павла о церковной дисциплине и здравом учении.
Этимология
Корнем имени Филет является греческий глагол phileō (φιλέω), означающий «любить». Суффикс -tos образует отглагольное прилагательное, так что philetos буквально означает «любимый» или «возлюбленный». Имя относится к более широкой ономастической традиции греческих имён, выражающих привязанность или желательность, таких как Агапет (возлюбленный) и Эраст (возлюбленный). В библейских греческих рукописях имя последовательно пишется как Φίλητος.
Известные носители
Единственный известный носитель из древности — Филет из Ефеса, лицо, осуждённое Павлом во 2 Тимофею. Некоторые библейские источники предполагают, что имя также могло отражать распространённое греческое имя эллинистического периода, носимое обычными людьми, но ни один ранний святой или видный церковный деятель впоследствии его не носил. Раннехристианская традиция в значительной степени избегала этого имени из-за его связи с лжеучителем.
Распространение
В английском и латинском языках имя Филет впервые появилось в переводах Вульгаты и Библии короля Иакова. В XVI и XVII веках пуританские общины иногда перенимали малоизвестные библейские имена, такие как Филет, но имя никогда не получило широкого распространения — оно остаётся крайне редким среди христианских имён.
Варианты
В библейском греческом параллельная форма Филетос встречается в ранних текстовых традициях, а в латинских церковных документах форма ссылается или указывает на Филета. Современных распространённых народных форм не существует; в еврейском сообществе нет параллельного имени.
Связанные имена
Греческий корень имени связывает его с другими именами, основанными на phileō. Кроме того, имя Филет этимологически не связано с еврейским именем Павел, но Павел остаётся значимым как защитник, осудивший теологию Филета. В библейском контексте имена с семантическим содержанием часто подчёркивают моральные или нарративные значения, и здесь ирония еретика по имени «возлюбленный» не ускользнула от святоотеческих комментаторов, таких как Иоанн Златоуст.
- Значение: Возлюбленный
- Происхождение: Греческое (Φίλητος)
- Употребление: Библия на английском, латинская Библия
- Связано с: Новым Заветом, раннехристианскими церковными спорами
- Регионы: Исторические библейские переводы, редко используется в современных именах