Оюунчимэг — женское монгольское имя, которое переводится как «украшение мудрости» или «орнамент мудрости». Оно состоит из двух элементов: оюун (оюун), означающего «мудрость» или «интеллект», и чимэг (чимэг), означающего «украшение» или «орнамент». Это имя отражает монгольскую традицию именования, заключающуюся в сочетании значимых компонентов для создания поэтичных и символичных имён, часто прославляющих такие добродетели, как мудрость, красота или сила.
Распространённый вариант — Оюнчимэг, который незначительно отличается в транскрипции, но имеет ту же этимологию и значение. Имена, содержащие такие элементы, как чимэг или тамир («сила»), широко распространены в Монголии, что отражает культурные ценности и традиционную эстетику.