Никодим — имя древнегреческого происхождения, известное прежде всего по христианскому Новому Завету. Оно происходит от Νικόδημος (Nikodemos), сложного слова из греческих элементов νίκη (nike) «победа» и δῆμος (demos) «народ», таким образом передавая смысл «победа народа». Имя носил значимый персонаж Евангелия от Иоанна, фарисей и член еврейского правящего совета — Синедриона.
В библейском повествовании Никодим сначала посещает Иисуса ночью, чтобы расспросить его об учении, что приводит к знаменитой беседе о «рождении свыше» (Ин. 3:1–21). Позже он защищает Иисуса перед Синедрионом, напоминая коллегам, что иудейский закон требует справедливого суда (Ин. 7:50–51). Самое примечательное: после распятия Никодим помогает Иосифу Аримафейскому, принеся смесь смирны и алоя — около семидесяти пяти фунтов — для подготовки тела Иисуса к погребению (Ин. 19:38–42). Этот акт преданности, подробно описанный только в Евангелии от Иоанна, выделяет его как тайного ученик или сочувствующего.
Согласно некоторым источникам, новозаветный Никодим может отождествляться с богатым историческим деятелем по имени Никодим бен Гурион, лидером Иерусалима I века. Однако евангельское повествование не приравнивает их напрямую. Святой Никодим почитается в католической, православной и некоторых англиканских традициях, часто вспоминается вместе с Иосифом Аримафейским. Его день памяти в Римско-католической церкви — 3 августа, а в православных календарях — 2 августа.
Языковые варианты и употребление
Никодим встречается в различных переводах Библии: латинская, английская и древнегреческая формы по сути одинаковы. Родственные варианты в других языках включают Nikodemos (библейский греческий), Nicodème (французский), Nicodemo (испанский), Nikodimos (современный греческий) и Teemu (финский, сокращённая форма). Итальянское уменьшительное Nico также происходит от Никодима.
Вне новозаветного контекста имя Никодим редко используется — например, калифорнийский золотой прииск 1901 года, ставший Никодим-Хайтс, или основанный в 1877 году афроамериканский город Никодим в Канзасе (одно из старейших ныне существующих негритянских поселений к западу от Миссисипи). Его библейская ассоциация с поисками духовной истины продолжает придавать имени тихий религиозный оттенок.
- Значение: «победа народа» (греческое)
- Происхождение: Древнегреческое
- Тип: Имя
- Регионы употребления: Английская Библия, Латинская Библия, древнегреческий контекст, а также испанские, французские, финские, итальянские формы
Источники: Wikipedia — Nicodemus