Этимология
Мойца — словенское женское личное имя, имеющее два возможных происхождения. Имя может быть уменьшительной формой от Марии, словенской формы имени Мария, которое, в свою очередь, восходит к библейскому имени Мария (древнееврейск. Мирьям). Альтернативно, оно может быть связано с притяжательным местоимением moj, означающим «мой» или «моя» по-словенски. Со временем две этимологии могли сблизиться, так как народная этимология часто связывала имя с выражением нежности.
Известные носители
Имя носят несколько современных словенских спортсменок, особенно в зимних видах спорта, что отражает сильные альпийские традиции Словении: Мойца Дежман (горнолыжница), Мойца Ратай (горнолыжница), Мойца Сухадолц (горнолыжница) и Мойца Копач (фигуристка). Среди пловчих — Мойца Сагмейстер, волейболистка — Мойца Божич. В искусстве Мойца Кумердей — известная словенская писательница и критик, а Мойца Осойник работает художницей и иллюстратором. Среди политиков — Мойца Дрчар Мурко, словенский политик и бывший депутат Европарламента, и Мойца Клева, политолог.
Культурное значение
Мойца — самобытное словенское имя, редко встречающееся за пределами Словении и иногда в соседних славянских странах. Оно входит в число умеренно распространённых женских имён в Словении. Его двойная этимология — от библейского имени Мария или притяжательного местоимения moj — придаёт имени как традиционные, так и интимные оттенки.
- Значение: «мой, моя» или уменьшительное от Мария
- Происхождение: словенское
- Тип: личное имя
- Регионы использования: Словения
Источники: Wikipedia — Mojca