Jasmin — женское личное имя, используемое в английской, финской и немецкой речевых культурах. Это прямое заимствование или эквивалент английского слова и имени Jasmine, которое происходит от душистого вьющегося цветка того же названия (особенно Jasminum officinale) через арабское yāsamīn и в конечном счете от персидского yāsamīn.
Происхождение и значение
Имя Jasmine принадлежит к международному семейству имен, произошедших от ароматного цветка. Персидский корень yāsamīn перешел через арабский язык в европейские языки, включая испанский, французский и английский. Jasmin является предпочтительным написанием в финском языке, отражающим фонетическое произношение слова. В немецком языке встречаются как Jasmin (более распространенная форма), так и его вариант Jasmine. Среди англоговорящих Jasmin считается вариантным написанием, обнаруженным под влиянием некоторых языков, и оно получило распространение наряду с такими формами, как Jasmyn и Jazmin.
Культурное значение и носители
Распространение имени в англоязычном мире, особенно в Соединенных Штатах начиная с 1970-х годов, совпадает с более широким принятием цветочных имен. Его популярность в 1990-е годы получила большой импульс от диснеевского анимационного фильма Аладдин (1992), главная героиня которого, принцесса Жасмин, основана на персонаже из Тысячи и одной ночи. Хотя действие фильма происходит на вымышленном Ближнем Востоке, имя получило широкий резонанс и особенно утвердилось среди афроамериканских сообществ.