Иддо — библейское имя, встречающееся в Ветхом Завете, происходящее от еврейского имени עִדּוֹ (ʿИддо), которое может быть основано на корне עָדָה (ʿада), означающем «проходить мимо» или «украшать». Имя несколько раз встречается в еврейской Библии, особенно как малоизвестный пророк, живший во времена царя Соломона. Этот пророк, также называемый Иддо-провидец, упоминается во 2-й книге Паралипоменон 9:29 и 12:15 как летописец правления Соломона и Ровоама. Кроме того, Иддо — дед пророка Захарии (Захария 1:1, 1:7). Другой Иддо появляется в книге Ездры 8:17 как лидер изгнанников в Касифье, который помог Ездре вернуться в Иерусалим. Имя также связано с послепленным священником и главой священнической линии Иддо в Неемии 12:4.
Культурное и религиозное значение
Хотя имя Иддо не распространено в современности, оно иногда использовалось в английских переводах Библии и среди религиозных семей, предпочитающих ветхозаветные имена. Его краткость и сильная структура согласных отражают его еврейское происхождение. В еврейской традиции имя иногда ассоциируется с мудростью и пророчеством благодаря пророческой фигуре Иддо-провидца.
Лингвистические связи
Еврейский корень ʿада означает «проходить мимо», но также «украшать» в некоторых контекстах. Этот корень встречается в других библейских именах, таких как Ада (Бытие 4:19). Сходным образом еврейское имя Идо (современный вариант) восходит к тому же корню, но является другой уменьшительной формой. Библейская еврейская форма 'Иддо (с начальным алеф) — это то же имя, по-разному транслитерируемое. Современное еврейское имя Идо (עִדּוֹ) популярно в Израиле сегодня, хотя его этимология может быть прослежена до того же корня.
Известные носители
- Иддо-провидец: пророк, действовавший во времена Соломона и Ровоама, упоминаемый в Паралипоменон.
- Иддо (дед Захарии): упоминается в книге Захарии как часть родословной пророка.
- Иддо (лидер в Касифье): упоминается Ездрой как глава дома, поставивший храмовых служителей.
- Значение: возможно «проходящий мимо» или «украшенный»
- Происхождение: иврит
- Тип: личное имя
- Регионы использования: английские переводы Библии