Хела — женское имя, упоминаемое в Ветхом Завете, а именно в 1 Паралипоменон 4:5 и 4:7. На древнееврейском оно означает «ржавчина» — редкая и самобытная этимология, встречающаяся в еврейской ономастической традиции. Имя принадлежит одной из двух жен Ашура, персонажа из родословной колена Иудина (1 Пар. 4:5–8). Ашур, которого не следует путать с библейским Ашуром, сыном Сима (от того же корня), описан как отец Текои, города в Иудее. В этом контексте Хела упоминается вместе со своей сопругой Наарой (что означает «девушка» или «молодая женщина»). Имя встречается только в этих отрывках.
Этимология и значение
Имя Хела происходит от еврейского корня ḥ-y-l, связанного с ржавчиной или коррозией (возможно, как указание на нечистоту металла в поэтическом контексте). Общепризнанной альтернативной интерпретации не существует. Ржавчина метафорически символизирует разложение, что контрастирует с жизненной силой, ожидаемой от имени в библейские времена. Эта семантическая область ставит Хелу в один ряд с другими малоизвестными именами в отчествах патронимической традиции, которые отражают предметы, материалы или состояния.
Источники: Wikipedia — Ashur (Bible)