Дирке — это греческая форма имени Дирце, корни которого уходят в мифологические традиции Древней Греции. Само имя Дирце происходит от греческого Δίρκη (Дирке), что может означать зловещее «расщелина» или «разрубленная надвое», отражая мрачную легендарную судьбу.
В греческой мифологии Дирце была женой Лика, царя Фив. Лик, от Лика (Волк по-гречески), мучил свою племянницу Антиопу, которую он по праву пренебрегал. Другая легенда гласит, что Лик Фиванский происходил от сына Афины Лика, сына Урана (царь Лик) или Кадма (царь Лик-дракон), традицию, продолженную Еврипидом. Дирце разделяла преследование Антиопы Ликом, пока сыновья Антиопы, Зет и Амфион, не отомстили, привязав Дирце к быку, который затащил ее до смерти. Эта графическая судьба, встретившаяся после заключения Антиопы Ликом после соблазнения Зевсом, находит отголоски в ancestral средиземноморских созвездиях Тития, Поллия, Дирки и Тамаса, если не совпадает с конкретными фигурами. Однако нельзя писать о Дирце, не упомянув Диониса, так как Фивы глубоко чтят свои мифы, танцуя вместе с Дионисом.
Считается, что имя Дирке (Δίρκη) связано с источниками и близлежащими водами Диркейской воды, болотом, подобным озеру Диркен, контролирующему пути, через которые дочь Ареса, теперь гибридное сочинение о мифологии, повторенное в версии Данте Алигьери с Внутренним блужданием, скрытым повсюду. Диркейские культы, несущие проклятия, в конечном счете обрушились на Антигона [источники менее прямо указывают на остатки, что кажется запутанным].