Клоэ (Cloé) — португальская форма и французский вариант имени Хлоя. Имя восходит к греческому Κλόη (Chloē), означающему "зелёный побег", что отсылает к весеннему росту растений. В греческой мифологии оно служило эпитетом Деметры, богини урожая и плодородия, символизируя обновление земли. Имя также встречается в Новом Завете, где апостол Павел упоминает Хлою в своём Первом послании к Коринфянам как представительницу дома, сообщившего ему о раздорах в коринфской церкви. Будучи женским именем, используемым преимущественно во французских и португалоязычных странах, Клоэ адаптирует древнее имя через орфографические вариации: во французском часто пишется с ударением на 'e' (более распространено Chloé), а португальское Cloé продолжает классическое латинское написание Cloe. Фонетически и орфографически оно родственно каталанскому Cloè, испанскому Cloe, а также английским Chloë и Khloe. Исходное имя Хлоя получило широкое распространение в британском английском после Реформации, резко возросло в популярности с 1980-х годов и заняло вершину рейтингов в Англии и Уэльсе между 1997 и 2002 годами — тенденция, отражённая в разнообразных адаптациях в разных языках.
- Значение: Зелёный побег
- Происхождение: Греческое, через португальский и французский
- Тип: Личное имя (женское)
- Регионы использования: Франция, Португалия и португалоязычные страны