Cléber

Клебер — португальский вариант имени Клебер, которое, в свою очередь, происходит от немецкой фамилии Клебер. Немецкая фамилия первоначально обозначала «клейщика» или «того, кто клеит (вывеску)» и происходит от глагола kleben («клеить, приклеивать») и суффикса деятеля -er. Эта профессиональная фамилия давалась людям, которые работали расклейщиками афиш или клеили бумажные баннеры.

Этимология

Имя вошло в португалоязычный мир благодаря восхищению эльзасским генералом Жан-Батистом Клебером (1753–1800), видным деятелем Французских революционных войн. Его военное руководство и республиканские идеалы сделали «Клебер» модным именем во Франции в XIX веке, а позже и среди носителей португальского языка, которые адаптировали его как Cléber (с ударением), Cleber или Kléber.

Культурное значение

Cléber в основном используется в Бразилии и других португалоязычных странах. Хотя оно не входит в число самых распространённых имён, оно несёт в себе исторический и международный оттенок, напоминая о французском генерале. Написание имени с ударением на первом слоге придаёт ему характерное произношение, отличающее его от немецких и французских корней.

Известные носители

Несколько бразильских футболистов носят имя Cléber, например, Клебер де Оливейра (род. 1978) и Клебер Жерсон (род. 1979), что подчёркивает популярность этого имени в данной сфере.