„Эл‘азар“ — это библейская древнееврейская форма имени Елеазар, образованная от древнееврейских элементов אֵל (эль), что означает „Бог“, и עָזַר (азар), означающего „помогать“. Таким образом, оно означает „Бог помог“. В Ветхом Завете Эл‘азар упоминается как имя одного из сыновей Аарона (Исход 6:23), который стал первосвященником после смерти отца. После смерти Аарона Эл‘азар служил вождём Израиля во время скитаний по пустыне и вошёл в Землю обетованную вместе с Иисусом Навином.
Культурное и религиозное значение
Будучи библейским первосвященником, Эл‘азар играл решающую роль в религиозной жизни древнего Израиля. Он руководил жертвоприношениями, содержал святилище и наставлял народ в Законе. Имя воплощает древнееврейский идеал божественной помощи, отражая упование на вмешательство Бога. Примечательно, что потомок Эл‘азара (Коар) в родословии Иисуса, записанном в Евангелии от Матфея, связывает праведную линию Аарона с христианским мессией.
Языковые варианты
Имя Эл‘азар породило множество форм в разных языках, включая Газар (армянский), Элиезер (древнееврейский), Лазарь (африканский английский через латынь), Лазарос (греческий) и Лазар (сербский). Через латинскую передачу Елеазар оно вошло в раннехристианское, а затем и в европейское употребление.
- Имя означает „Бог помог“.
- Оно имеет библейское древнееврейское происхождение.
- Принадлежит сыну Аарона и первосвященнику Израиля.
- Встречается как в Ветхом, так и в Новом Завете.
- Эта традиция именования повлияла на многие языки.