NameHub
Catalog de prenume

Explorează Prenume

Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.

30,235 prenume în catalogul nostru

Gen Utilizare
Caută după literă

Rezultate

30,235
Ireneo Masculin Italian Spaniolă

Ireneo este forma italiană și spaniolă a numelui Irenaeus, un nume derivat din greaca antică Εἰρηναῖος (Eirenaios), însemnând „pașnic”. Cuvântul rădăcină εἰρήνη (eirēnē) semnifică „pace”, conectând numele la o tradiție d...

Ireneus Masculin Greaca veche

Ireneus este o variantă a lui Irenaeus, o formă latinizată a numelui grecesc Εἰρηναῖος (Eirenaios), care înseamnă 'pașnic'. Numele derivă din cuvântul grecesc εἰρήνη (eirene) 'pace', zeița Eirene fiind personificarea păc...

Ireneusz Masculin Lustrui

Ireneusz este forma poloneză a numelui grecesc Irenaeus, care la rândul său este o versiune latinizată a grecescului antic Εἰρηναῖος (Eirenaios), însemnând „pașnic”. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc εἰ...

Irenka Feminin Ceh Lustrui

Irenka este un diminutiv polonez și ceh al lui Irena, care la rândul său este o formă a lui Irene. Numele rădăcină Irene derivă din grecescul Εἰρήνη (Eirene), însemnând „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii...

İrfan Masculin Turc

İrfan este un prenume turcesc derivat din cuvântul arab ʿirfān, însemnând „cunoaștere, conștientizare, învățătură”. În Turcia, este folosit ca nume unisex, deși predominant masculin. În cultura turcă, numele reflectă val...

Irfan Masculin Arabic Indoneziană +2

Irfan este un prenume masculin derivat din cuvântul arab عِرْفَان (irfān), care înseamnă „cunoaștere, conștientizare, învățare”. În arabă, termenul în sine este înrădăcinat în conceptul de înțelegere profundă sau gnoză....

Iria Feminin Galician Portugheză

Iria este un nume galician și portughez care este probabil o formă de Irene, derivat la rândul său din grecescul Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”. Numele este asociat cu o sfântă din secolul al VII-lea din Tomar, Po...

Irida Feminin Greacă

Etimologie și semnificațieIrida este o variantă grecească a numelui Iris, derivată din forma genitivă Ἴριδος (Iridos). În mitologia greacă, Iris era zeița curcubeului și mesagera zeilor, adesea înfățișată cu aripi colora...

Iridián Feminin Spaniolă

Iridián este un nume spaniol care înseamnă „legat de Iris sau de curcubee”, derivat din cuvântul grecesc ἶρις (iris), la genitiv ἴριδος (iridos). Numele este o elaborare a lui Iris, zeița greacă a curcubeului și mesagera...

Irīna Feminin Letonă

Irīna este forma letonă a numelui Irene, derivată din grecescul Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Ore. Numele a fost purtat de mai multe sfinte creștine timpur...

Irina Feminin Georgian Bulgar +5

Irina este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv rusă, bulgară, română, georgiană, finlandeză, estonă și macedoneană. Este forma lui Irene în aceste limbi, derivând în cele din urmă din numele grecesc E...

Irine Feminin Georgian

Irine este forma georgiană a numelui Irene, derivat în cele din urmă din numele grecesc Εἰρήνη (Eirene), însemnând „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Ore. Numele a fost purtat de mai mulți sf...

Irinei Masculin Rusă

Irinei este un nume masculin rusesc, fiind o transcriere alternativă pentru Iriney, care la rândul său este forma rusească a numelui grecesc antic Irenaeus. Rădăcina ultimă, Irenaeus, derivă din grecescul Εἰρηναῖος (Eire...

Irineu Masculin Portugheză

Irineu este forma portugheză a numelui Irenaeus, un nume derivat din grecescul Εἰρηναῖος (Eirenaios), care înseamnă „pașnic”. Aceasta se leagă de cuvântul grecesc εἰρήνη (eirēnē), „pace”. Numele are o greutate istorică c...

Iriney Masculin Rusă

Iriney este forma rusă a numelui Ireneu. Numele provine în cele din urmă din grecescul antic Εἰρηναῖος (Eirenaios), cu sensul de „pașnic”. În tradiția ortodoxă răsăriteană, numele este asociat cu Sfântul Ireneu de Lyon,...

Irini Feminin Greacă

Irini este forma greacă modernă a numelui Irene. Numele Irene provine din greaca Εἰρήνη (Eirene), însemnând „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Ὥραι (Horai), fiicele lui Zeus și ale Themis, ca...

Irinushka Feminin Rusă

Irinushka este un diminutiv rusesc al numelui Irina. Este o formă afectuoasă, folosită de obicei pentru fete tinere sau ca termen de alint în familie și între prieteni apropiați.EtimologieNumele Irina în sine este o form...

Íris Feminin Islandez Portugheză

Íris este un prenume feminin portughez și islandez, derivat ca o formă a lui Iris. Numele provine în cele din urmă din cuvântul grecesc ἶρις (îris) însemnând „curcubeu”. În mitologia greacă, Iris era zeița curcubeului și...

Iris Feminin Catalan Croat +13

Iris este un prenume feminin derivat din cuvântul grecesc "curcubeu". În mitologia greacă, Iris era zeița curcubeului și mesagera zeilor, fiind adesea reprezentată ca o legătură între cer și pământ. Numele a început să a...

Irit Feminin Ebraică

Irit este un prenume feminin ebraic. Este o transliterare a numelor עירית sau אירית, ambele derivând dintr-un cuvânt ebraic care înseamnă „asfodelă” sau „arpagic” — referiri la un tip de floare. Numele se leagă de natură...

Irja Feminin Finlandeză

Irja este un prenume feminin finlandez, cel mai probabil un diminutiv al lui Irina, forma numelui Irene folosită în mai multe limbi.Originea ultimă este numele grecesc Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”. În mitologia...

Irma Feminin Georgian Danez +11

Irma este un prenume feminin cu multiple origini și o răspândire largă în Europa și Statele Unite. În tradiția lingvistică germanică, a apărut ca o formă scurtă a numelor care încep cu elementul germanic vechi irmin, îns...

Irmak Feminin Turc

Irmak este un prenume unisex turcesc care înseamnă „râu” în limba turcă. Numele derivă direct din substantivul comun turcesc ırmak, care denotă un curs natural de apă curgătoare. Ca opțiune vocativă, Irmak reflectă semni...

Irmeli Feminin Finlandeză

Irmeli este un diminutiv finlandez al numelui Irma, care, la rândul său, este o formă scurtă a numelor germanice care conțin elementul *ermunaz, însemnând „întreg, mare”. Astfel, Irmeli poartă aceeași veche semnificație...

Irmengard Feminin German

Irmengard este forma germană a numelui germanic Ermengard, întâlnit și ca Irmgard sau Irmingard. Numele derivă din elementele germane vechi irmin însemnând „întreg, mare” și gart însemnând „incintă, curte”. Etimologie și...

Irmentrud Feminin German

Etimologie și semnificație istoricăIrmentrud este forma germană a numelui germanic vechi Ermendrud. Numele este compus din două elemente: irmin, însemnând „întreg, mare” (posibil legat de zeul războiului germanic Irmin),...

Irmgard Feminin German

Irmgard este un nume feminin german, o formă contractată a lui Ermengard. Ermengard derivă din elementele germane vechi irmin însemnând „întreg, mare” și gart însemnând „îngrăditură, curte”. Astfel, numele poate fi inter...

Irmhild Feminin German

Irmhild este un nume feminin de origine germană, format din elementele germanice vechi irmin „mare, întreg” și hilt „luptă”. Este un cognat al numelui englez vechi Eormenhild, care împarte același sens. Numele transmite...

Irmina Feminin Lustrui

Irmina este un nume feminin folosit în principal în poloneză, funcționând ca un diminutiv al lui Irma.Etimologie și Context IstoricNumele Irmina derivă în cele din urmă din elementul proto-germanic *ermunaz, care înseamn...

Irmingard Feminin German

Irmingard este o formă germană a numelui Ermengard, istoric comună printre popoarele germanice, inclusiv austrieci și elvețieni. Format din elemente vechi germane irmin „mare, întreg” și gart „curte, incintă”, numele a a...

Irmtraud Feminin German

Irmtraud este forma germană contractată a numelui Ermendrud, de origine germanică veche. Este compus din elementele germane vechi irmin „întreg, mare” și drud „putere”. Astfel, numele Irmtraud poartă semnificația de „put...

Irmtraut Feminin German

Irmtraut este un nume feminin german, o variantă a lui Irmtraud, care la rândul său derivă din Ermendrud. Numele rădăcină Ermendrud este compus din elementele germanice vechi irmin „întreg, mare” și drud „forță”. Acest n...

Irmtrud Feminin German

Irmtrud este o variantă germană a numelui Irmtraud, la rândul său o formă contractată a lui Ermendrud, un nume de origine germanică antică. Numele de bază combină elementele irmin „întreg, mare” și drud „putere”, având a...

Irnerius Masculin Istorie

Irnerius (circa 1050 – după 1125) a fost un renumit jurist italian și fondatorul Școlii Glosatorilor, care a reînviat studiul dreptului roman în Europa medievală. Se crede că numele său derivă din Wernerius, forma latini...

Iro Feminin Greacă

Iro este un nume feminin grecesc modern, practic o transliterare a lui Hero. În mitologia greacă, Hero a fost o preoteasă a Afroditei care locuia într-un turn la Sestos, pe partea europeană a Hellespontului. În fiecare n...

Iroda Feminin Uzbec

Iroda este un nume feminin de origine uzbecă. Înseamnă „voință, determinare, decret” în limba uzbecă, derivat din cuvântul arab ʾirāda (إرادة). Numele reflectă calități de voință puternică și hotărâre.Personalități Notab...

Irshad Masculin Arabic Urdu

Irshad este un prenume masculin de origine arabă, întâlnit mai ales în comunitățile de limbă arabă și urdu. Derivează din rădăcina arabă r-sh-d (din elementul rashada), care înseamnă „a fi pe calea cea dreaptă, a fi bine...

Irune Feminin Bască

Irune este un nume feminin basc care înseamnă „trinitate”, derivat din cuvântul basc hiru care înseamnă „trei”. A fost inventat de influentul naționalist și scriitor basc Sabino Arana în 1910 ca echivalent basc al numelu...

Irvin Masculin Engleză

Irvin este un prenume masculin de origine engleză, folosit în principal ca variantă sau formație modernă din nume de familie. Este considerat cel mai adesea o variantă a numelor Irving sau Irwin, ambele fiind nume de fam...

Irvine Masculin Engleză Scoţian

Irvine este un prenume scoțian derivat din numele de familie Irvine, el însuși o variantă a lui Irving.Etimologie și origineNumele de familie Irvine provine de la orașul Irvine din North Ayrshire, Scoția, numit după râul...

Irving Masculin Engleză

Irving este un prenume masculin de origine scoțiană, derivat din numele de familie Irving, o variantă a numelui Irvine, care provine de la orașul Irvine din North Ayrshire. Orașul este numit după râul Irvine, al cărui nu...

Irwin Masculin Engleză

Irwin este un prenume masculin de origine engleză, derivat dintr-un nume de familie englezesc. Numele de familie provine la rândul său din prenumele englezesc vechi Eoforwine, compus din elementele eofor cu sensul de „mi...

Iryna Feminin Belarus Ucrainean

Iryna este forma ucraineană și belarusă a numelui Irene, derivată în cele din urmă din numele grecesc Eirene (Εἰρήνη), care înseamnă „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Horae (anotimpurile). N...

İsa Masculin Azerbaidjan Turc

İsa este forma turcă și azeră a numelui Isus. Derivează din arabul ʿĪsā (عِيسَى), care este numele lui Isus în Coran. Deși İsa împărtășește rădăcini etimologice cu forma arabă și cu alte forme islamice, utilizarea sa în...

Isa 1 Masculin Arabic Indoneziană +4

EtimologieIsa (arabă: عيسى) este forma arabă a numelui Isus. Acest nume apare în Coran ca 'Īsā și este folosit de musulmani ca prenume. Spre deosebire, creștinii vorbitori de arabă folosesc forma يسوع (Yasūʿ) pentru a se...

Isa 2 Feminin Olandeză German +3

Isa 2 este o formă scurtă feminină a numelui Isabella, folosită în neerlandeză, germană, italiană, portugheză și spaniolă. Derivat din numele mai lung, Isa 2 servește ca o variantă afectuoasă sau informală, similară cu B...

Isa 3 Masculin Germanic

Isa este o formă scurtă a numelor germanice care încep cu elementul is, din proto-germanicul *īsą, însemnând „gheață”. Acest element apărea frecvent în nume compuse precum Isbert, Isbrand și Isfrid, unde putea semnifica...

Isaac Masculin Catalan Engleză +5

Isaac este un prenume masculin de origine ebraică, purtat de unul dintre cei trei patriarhi ai israeliților. Numele derivă din ebraicul Yitsḥaq, însemnând „el va râde” sau „el se va bucura”, de la rădăcina tsaḥaq care în...

Isaak Masculin German Greacă +2

Isaak este forma germană, greacă și rusă a numelui Isaac, un nume cu rădăcini biblice adânci. În germană, numele este împrumutat din latinescul Isaāc, care la rândul său derivă din greaca veche Ἰσαᾱ́κ (Isaā́k) și în cele...

Isaakŭ Masculin

Isaakŭ este forma slavonă bisericească a numelui Isaac, un nume derivat din ebraicul Yitsḥaq, însemnând „el va râde, el se va bucura”. Slabona bisericească, limba liturgică a multor biserici ortodoxe și greco-catolice, p...

Isabeau Feminin Olandeză Franceză +1

Isabeau este o variantă medievală franceză a numelui Isabel, derivat la rândul său din Elisabeta, care provine din numele ebraic Elisheva, însemnând „Dumnezeu este jurământul meu” sau „Dumnezeu este belșug”. Numele Isabe...

Isabèl Feminin Occitană

Isabèl este varianta occitană a numelui Isabel, un nume cu conexiuni istorice și regale adânci. Occitana este o limbă romanică, odată vorbită pe scară largă în sudul Franței, Monaco și părți din Italia și Spania, păstrân...

Isabel Feminin Olandeză Engleză +4

Isabel este un prenume feminin de origine spaniolă, derivat dintr-o formă medievală a numelui Elizabeth. A apărut în regiunea occitană a Franței în secolul al XII-lea și s-a răspândit rapid în Spania, Portugalia și Franț...

Isabela Feminin Portugheză Română +1

Isabela este o formă latinizată a numelui Isabel, forma occitană medievală a numelui Elizabeth. Numele este folosit în portugheză, română și spaniolă, având aceeași moștenire în cascadă: din ebraicul Elisheva care înseam...

Isabele Feminin Portugheză

Isabele este varianta portugheză a numelui Isabel, un nume cu rădăcini istorice și regale profunde. În timp ce Isabel este forma standard a numelui Elizabeth în spaniolă și portugheză, Isabele reprezintă o variație fonet...

Isabell Feminin German

Isabell este o variantă germană a numelui Isabel, care la rândul său este o formă occitană medievală a numelui Elizabeth. Numele Elizabeth provine din ebraicul Elisheba, însemnând „Dumnezeu este jurământul meu” sau „Dumn...

Ísabella Feminin Islandez

Ísabella este formă islandeză a numelui Isabella, ea însăși o variantă latinizată a lui Isabel. Numele Isabel derivă în cele din urmă din Elisheba, numele ebraic care înseamnă „Dumnezeul meu este un jurământ” sau „Dumnez...

Isabella Feminin Danez Olandeză +7

Isabella este un prenume feminin de origine italiană, forma latinizată a numelui Isabel (de unde derivă și Isabelle în franceză), care la rândul său este o variantă a numelui Elisabeth, în cele din urmă din numele ebraic...

Isabelle Feminin Olandeză Engleză +3

Isabelle este un prenume feminin folosit predominant în contexte franceze, engleze, olandeze, germane și suedeze. Este forma franceză a lui Isabel, care la rândul său derivă din forma occitană medievală a lui Elizabeth.E...

Isac Masculin Română Suedez

Isac este forma românească a numelui Isaac, precum și o variantă suedeză (alături de Isak). Numele își are rădăcinile în ebraicul Yitsḥaq, derivat din rădăcina tsaḥaq care înseamnă „a râde” sau „a se bucura”. În Vechiul...

Întreabă AI