Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
315 prenume în catalogul nostru
Rezultate
315Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...
Adolf este un prenume masculin de origine germanică, derivat din elementele vechi germane adal cu sensul de „nobil” și wolf cu sensul de „lup”. Numele este un compus al elementelor adal și wolf, având așadar semnificația...
Adrian este un prenume masculin folosit în daneză, engleză, germană, norvegiană, poloneză, română, rusă și suedeză. Este o formă a numelui latin Hadrianus (vezi Hadrian), care a apărut ca un cognomen roman însemnând „din...
Alan este un prenume masculin a cărui etimologie exactă rămâne incertă. A fost folosit în Bretania cel puțin din secolul al VI-lea și ar putea fi de origine britonică, însemnând „piatră mică”. O altă teorie sugerează că...
Albert este un prenume masculin de origine germanică, derivat din numele germanei vechi Adalbert, compus din elementele adal cu sensul de „nobil” și beraht pentru „strălucitor”. Astfel, numele semnifică „nobil și străluc...
Albin este un prenume masculin folosit în principal în engleză, franceză, poloneză, slovenă și suedeză. Este derivat din cognomenul roman Albinus, care la rândul său provine din latinescul albus însemnând „alb” sau „stră...
Aleksander este forma numelui Alexander folosită în mai multe limbi, inclusiv daneză, estonă, norvegiană, poloneză și slovenă. Se aliniază direct cu numele grecesc original Ἀλέξανδρος (Alexandros), însemnând „apărător al...
Aleksy este forma poloneză a numelui Alexius, o versiune latinizată a numelui grecesc Alexios. Derivat în cele din urmă de la rădăcina greacă alexo care înseamnă „a apăra” sau „a ajuta”, numele poartă sensul de „ajutor”...
Alfred este un prenume masculin de origine engleză, derivat din numele englezesc vechi Ælfræd, care combină elementele ælf („elf”) și ræd („sfat, consiliu”)—însemnând astfel „sfatul elfilor”. Numele este o rară supravieț...
Alojzy este forma poloneză a numelui Aloysius, o variantă latinizată a lui Aloys, o formă occitană veche a numelui Louis. Numele Louis, la rândul său, derivă din numele germanic Ludwig, care înseamnă „războinic faimos” s...
Amadeusz este forma poloneză a numelui Amadeus. Numele Amadeus înseamnă „iubirea lui Dumnezeu”, derivat din latinescul amo „a iubi” și Deus „Dumnezeu”.Etimologie și IstorieNumele latin Amadeus a fost format din elementel...
Ambroży este forma poloneză a numelui latin Ambrose, derivat din latina târzie Ambrosius, care provine în cele din urmă din numele grecesc Ἀμβρόσιος (Ambrosios) însemnând „nemuritor”.Originea numelui este strâns legată d...
Anastazy este forma poloneză a numelui Anastasius, un prenume tradițional masculin utilizat în Polonia. Derivează din numele latin Anastasius, care la rândul său este o versiune latinizată a numelui grecesc Anastasios, î...
Anatol este un prenume masculin folosit în principal în belarusă și poloneză, unde servește ca formă locală a numelui Anatolius. Originea ultimă stă în numele grecesc Anatolios, derivat din cuvântul ἀνατολή (anatolē), ca...
Andrzej este forma poloneză a numelui Andrei, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină. Numele derivă din grecescul Ἀνδρέας (Andreas), însemnând „bărbătesc” sau „masculin”, care la rândul său provine din ἀνήρ (ane...
Antoni este o formă catalană și poloneză a numelui de familie roman Anthony, care provine din Antonius, un nume de origine etruscă necunoscută. În ambele limbi, Antoni este un prenume masculin, deși în poloneză poate fi...
Apolinary este forma poloneză a numelui Apollinaris, un nume grecesc antic derivat în cele din urmă de la zeul Apollo. Numele a intrat în tradiția creștină prin mai mulți sfinți și martiri timpurii, inclusiv un episcop d...
Arek este un diminutiv polonez al lui Arkadiusz. Deși adesea folosit ca formă afectuoasă prescurtată, în Polonia contemporană este frecvent acordat și ca nume propriu de sine stătător. Etimologia se trage prin Arkadiusz...
Arkadiusz este un prenume polonez masculin, derivat ca formă poloneză a numelui Arkadios. Numele își are originile în numele grecesc Arcadius, care provine din greaca veche cu semnificația „din Arcadia”, o regiune din Pe...
Arnold este un prenume masculin de origine germanică, utilizat în neerlandeză, engleză, germană, poloneză și alte limbi. Este compus din elementele arn însemnând „vultur” și walt însemnând „putere, autoritate”, semnificâ...
Etimologie și origineAron este un prenume masculin folosit în diverse culturi, inclusiv în contexte poloneze, croate, scandinave (danez, norvegian, suedez) și islandeze. Funcționează ca o formă locală a numelui biblic Aa...
Artur este un prenume masculin care reprezintă forma lui Arthur în mai multe limbi, inclusiv albaneză, armeană, belarusă, catalană, cehă, estonă, galiciană, germană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză și ucraineană. Ori...
August este un prenume folosit în mai multe limbi europene, inclusiv germană, poloneză, scandinavă, catalană și engleză. Acesta derivă în cele din urmă din latinescul Augustus, care înseamnă „exaltat, venerabil” și provi...
Augustyn este forma poloneză a numelui latin Augustin, care derivă de la numele roman Augustus, însemnând „mare” sau „venerabil”. Numele a căpătat proeminență prin Sfântul Augustin de Hipona (sec. IV–V), teolog nord-afri...
Forma poloneză a numelui Aurelius, un nume de familie roman antic derivat din latinescul aureus însemnând „auriu, aurit”. În poloneză, a intrat ca împrumut livresc, rezervat în special contextelor formale sau academice....
Barnaba este forma italiană și poloneză a numelui Barnaba (Barnabas). Numele derivă dintr-o sursă aramaică, posibil de la bar navi, însemnând „fiul profetului”. În Noul Testament, supranumele Barnaba i-a fost dat lui Ios...
O formă poloneză diminutivă fie a Bartłomiej, fie a Bartosz.
Bartłomiej este forma poloneză a numelui Bartolomeu. Reflectând o lungă tradiție de adaptare a numelor biblice în limbile slave, Bartłomiej (pronunțat bart-WOH-myeh) este un nume masculin polonez clasic de secole. Diminu...
Etimologie și origineBartosz este un prenume și nume de familie polonez, derivat din numele polonez Bartłomiej, care la rândul său este o înrudire cu numele englezesc Bartolomeu. Rădăcina acestor nume este numele aramaic...
Bazyli este un prenume masculin polonez, echivalent al numelui englezesc Basil 1. Derivează din numele grecesc Basileios, însemnând „regal” sau „regește”, de la basileus („rege”).Etimologie și istorieLimba poloneză a ado...
Benedykt este forma poloneză a numelui Benedict, derivat din numele latin târziu Benedictus, care înseamnă „binecuvântat”. Numele a intrat în uzul polonez prin creștinizare, în special prin venerarea Sfântului Benedict d...
Beniamin este forma românească și poloneză a numelui Benjamin și, de asemenea, forma folosită în Bibliile greacă și latină. Numele derivă din ebraicul Binyamin, însemnând „fiul sudului” sau „fiul dreptei”, de la elemente...
Bernard este un prenume masculin de origine germanică occidentală, derivat din elementele germane vechi bern „urs” și hart „dur, ferm, curajos, rezistent”. Numele este atestat cel puțin din secolul al IX-lea și a fost de...
Błażej este forma poloneză a numelui Blaise, derivat în cele din urmă din numele roman Blasius, care provine din latinescul blaesus, însemnând „bâlbâit”. Numele este folosit predominant pentru bărbați în Polonia și are o...
Bogdan este un prenume masculin de origine slavă, răspândit în Bulgaria, Croația, Macedonia, Polonia, România, Rusia, Serbia și Slovenia. Înseamnă „dat de Dumnezeu”, derivat din elementele slave bogŭ care înseamnă „dumne...
Bogumił este un prenume masculin polonez derivat din elementele slave bogŭ însemnând „dumnezeu” și milŭ însemnând „grațios” sau „drag”, având astfel semnificația „favorizat de Dumnezeu” sau „iubit de Dumnezeu”. Este form...
Etimologie și origineBogusław este un prenume masculin polonez derivat din elementele slave bogŭ (însemnând „zeu” sau, în unele interpretări, „noroc, șansă”) și slava (însemnând „slavă”). Astfel, numele se traduce prin „...
Bogusz este un diminutiv polonez al numelui Bogusław, un nume compus din elementele slave bogŭ (însemnând „dumnezeu”) și slava (însemnând „glorie”), având astfel sensul de „gloria lui Dumnezeu.” Ca formă scurtă derivată...
Bohdan este un prenume masculin slav care apare în cehă, poloneză, slovacă și ucraineană, fiind folosit și ca variantă poloneză a lui Bogdan. Derivat din elementele slave bogŭ „dumnezeu” și danŭ „dat”, înseamnă literal „...
Bolek este un diminutiv polonez al lui Bolesław, un nume cu rădăcini adânci în istoria și monarhia slavă. Numele Bolesław este compus din elementele slave boľe („mai mult, mai mare”) și slava („glorie”), având sensul de...
Bolesław (în poloneză: [bɔˈlɛ.swaf]) este un prenume masculin de origine slavă, compus din elementele boľe „mai mult, mai mare” și slava „glorie”, însemnând „mare glorie”. În latină, este redat ca Boleslaus; variantele i...
Bonifacy este forma poloneză a numelui latin Boniface (din Bonifatius), derivat de la rădăcinile bonum „bun” și fatum „soartă, destin”, însemnând deci „soartă bună.” Numele a fost purtat de nouă papi și de mai mulți sfin...
Borys este forma poloneză și ucraineană a numelui Boris. Ca și rădăcina sa, Borys derivă dintr-un nume bulgar turcic, consemnat și ca Bogoris, cu posibile semnificații de „scund”, „lup” sau „leopard de zăpadă”. Semnifica...
Bożydar este un prenume masculin polonez, un cognat al lui Božidar, care înseamnă „dar divin” din elementele slave božĭjĭ „divin” și darŭ „dar”. Acest nume este în esență o traducere slavă a lui Teodor, un nume grecesc c...
Brajan este un prenume masculin sârbesc și albanez, reprezentând o transcriere fonetică a numelui irlandez Brian. Adoptarea acestei forme urmează un model simplu: limbile care folosesc alfabetul latin și nu au combinația...
Bratumił este un nume propriu polonez masculin de origine slavă, compus din elementele bratŭ care înseamnă „frate” și milŭ care înseamnă „grațios, drag”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „frate drag” sau „frate al...
Bronisław este un prenume masculin polonez cu rădăcini slave profunde. Derivează din elementele slave borna însemnând „protecție" și slava însemnând „glorie", semnificând împreună „protector al gloriei" sau „cel care apă...
Bruno este un prenume și nume de familie de origine germanică, italiană, franceză și din alte părți ale Europei. Este derivat din elementul germanic vechi brunna însemnând „armură, protecție” (germanica proto-brunjǭ) sau...
Brunon este o variantă poloneză a numelui Bruno. Ca și rădăcina sa, este un prenume masculin cu origini germanice. Numele Bruno provine din elementul germanic vechi brunna care înseamnă „armură, protecție” (din proto-ger...
Celestyn este forma poloneză a numelui Caelestinus, un nume latin târziu cu semnificația „ceresc” sau „al cerului”. Derivat din latinescul caelum (cer, firmament), numele poartă conotații de lumină cerească și origine di...
Cezary este forma poloneză a numelui latin Caesar. A intrat în uzul polonez prin venerarea lui Iulius Caesar și adoptarea ulterioară a lui Caesar ca titlu imperial în Roma antică. Numele de bază provine probabil de la co...
Cibor este varianta poloneză modernizată a numelui Czcibor, un nume masculin derivat din poloneza veche czcić (a onora) și borzyć (a lupta), avându-și în cele din urmă originile în elementele slave vechi *čĭstĭ „onoare”...
Ciprian este un prenume masculin derivat din numele de familie roman Cyprianus, care înseamnă „din Cipru”. Numele este cel mai frecvent asociat cu Sfântul Ciprian, un episcop din Cartagina din secolul al III-lea care a f...
Etimologie și OrigineCyryl este forma poloneză a numelui Cyril, un nume cu rădăcini adânci în tradiția greacă și creștină. Numele derivă din grecescul Kyrillos (Κύριλλος), la rândul său din kyrios (κύριος) însemnând „dom...
Czarek este un diminutiv polonez al prenumelui masculin Cezary, care reprezintă la rândul său forma poloneză a numelui roman antic Iulius Caesar. Se formează prin extragerea primei silabe sau a unei părți din Cezary (o t...
Czcibor este o formă arhaică a numelui Ctibor.EtimologieNumele derivă din elementele slave čĭstĭ „onoare” și borti „luptă”, însemnând așadar „luptă onorabilă” sau „cel care luptă cu onoare”. Forma poloneză Czcibor s-a de...
Czesław este un prenume masculin polonez cu rădăcini slave adânci. Este compus din elementele čist, cu sensul de „onoare”, și slava, cu sensul de „glorie”. Deși etimologia este strâns legată de cuvintele pentru „onoare”...
Damian este un prenume masculin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv neerlandeză, engleză, poloneză și română. Acesta derivă din numele grecesc Damianos (Δαμιανός), care la rândul său provine de la verbul greces...
Daniel este un prenume masculin cu rădăcini adânci în tradiția ebraică, derivat din numele Daniyyel (דָּנִיֵּאל), care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Această etimologie combină rădăcina din (a judeca) și ʾel (...
Darek este un nume masculin polonez, care funcționează ca un diminutiv al lui Dariusz. Numele Dariusz însuși este forma poloneză a lui Darius, care se întoarce prin latină și greacă la numele persan vechi Darayauš, în ce...