Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
53 prenume în catalogul nostru
Rezultate
53Bích este un prenume feminin vietnamez, derivat din sino-vietnameza 碧 (bích) care înseamnă „verde-albăstrui, cyan”. Numele reflectă caracterul chinezesc 碧 (bì), care desemnează tradițional culoarea jadului sau a unui c...
Cam 1 este un nume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 柑 (cam), care înseamnă „fructul portocală”. În tradițiile de numire vietnameze, numele evocă adesea imagini naturale sau atribute pozitive, nume...
Etimologie și semnificațieChâu este un prenume și nume de familie vietnamez neutru din punct de vedere al genului. Ca prenume, derivă de la caracterul sino-vietnamez 珠 (châu), care înseamnă „perlă” sau „piatră prețioasă...
Chi este un prenume feminin vietnamez derivat din chino-vietnamezul 枝 (chi), care înseamnă „ramură”. Numele evocă imaginea unei ramuri de copac, simbolizând creșterea, vitalitatea și legătura cu natura. În convențiile d...
Cúc este un prenume feminin vietnamez derivat din chino-vietnameza 菊 (cúc), care înseamnă „crizantemă.” Numele reflectă influența profundă a culturii chineze, în special adoptarea caracterelor chinezești (Hán tự) și a s...
Diệp este un nume de familie vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 葉 (diệp), care înseamnă „frunză”. Este forma Chữ Nôm a numelui de familie chinezesc Ye (葉), un nume de familie comun în limba chineză. În man...
Diệu este un prenume vietnamez derivat din vocabularul sino-vietnamez. Provine de la caracterul chinezesc 妙, care înseamnă „misterios, subtil, deosebit”. Deși este în principal prenume feminin, poate fi și prenume mascu...
Dung este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 容 (dung) care înseamnă „frumusețe, înfățișare”. Este înrudit cu numele chinezesc Rong (simplificat: 容), care împărtășește același caracter răd...
Duyên este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Derivează din caracterul sino-vietnamez 緣 (duyên), însemnând „soartă, legătură spirituală”. Numele este omonim cu substantivul comun duyên, care denotă...
Giang este un nume vietnamez folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie. Este derivat din elementul sino-vietnamez 江 (giang), care înseamnă „râu”. Acest element este comun cu numele de familie chinezesc Jiang, c...
Etimologie și originiHà este un prenume vietnamez derivat din sino-vietnamez hà (河), care înseamnă „râu”. Același caracter este folosit în chineză pentru numele He, care are același sens. Ca prenume, Hà poate fi folosit...
Hằng este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 姮 (héng), care înseamnă „doamnă” sau „domnișoară”. Acest caracter este cel mai faimos asociat cu Hằng Nga (Cháng'é...
Hạnh este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Numele corespunde mai multor caractere chinezești, cel mai frecvent 杏 (hạnh) care înseamnă „caisă”, un copac ce simbolizează frumusețea și blândețea în...
Hiền este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 賢 (hiền), care înseamnă „virtuos” sau „vrednic”.Etimologie și SemnificațieNumele Hiền provine din lectura sino-vie...
Hoa este un nume feminin de origine vietnameză, derivat din elementul sino-vietnamez hoa (花), care înseamnă „floare”. Acest element apare ca parte compusă în multe nume vietnameze și poate fi citit ca un cuvânt independ...
Hồng este un prenume unisex de origine vietnameză, derivat din lecturile sino-vietnameze ale mai multor caractere chinezești. Cele mai comune interpretări sunt din 紅 (hồng) însemnând „roz, trandafiriu” sau 鴻 (hồng) îns...
Huệ este un prenume unisex vietnamez cu origini chineze. Este derivat din citirile sino-vietnameze ale caracterelor chinezești: fie 慧 (huệ) însemnând „strălucit, inteligent”, fie 蕙 (huệ) însemnând „liliac indian (floar...
Hương este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez hương (香), care înseamnă „fraged” sau „parfum”. Caracterul 香 este compus din 禾 (cereală) și 日 (soare), evocând dulceața mireasmă a cerealel...
Hường este un prenume feminin vietnamez și o variantă a lui Hồng, unul dintre cele mai comune nume feminine din Vietnam. Conform resurselor etimologice vietnameze, Hường derivă dintr-o citire non-sino-vietnameză a caract...
Huyền este un prenume feminin sino-vietnamez derivat din caracterul chinezesc 玄 (huyền în pronunția vietnameză), care poartă semnificațiile de „negru”, „misterios”, „întunecat” sau „adânc”. Ca parte a convenției de numi...
Kim este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 金 (kim), însemnând „aur” sau „metal”. Folosit ocazional ca nume unisex, dar predominant feminin în Vietnamul modern, Kim reflectă asocierile favorabile a...
Lan este un nume feminin de origine chineză și vietnameză, însemnând de obicei „orhidee” sau „elegant” atunci când este scris cu caracterul 兰 (lán). În chineză, poate fi derivat și de la 岚 (lán), care înseamnă „ceață d...
Liên este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez liên (蓮), care înseamnă „lotus” sau „nufăr”. Lotusul are o importanță simbolică profundă în cultura vietnameză, reprezentând adesea puritatea,...
Linh este un prenume vietnamez care poartă o semnificație spirituală profundă. Derivat din i< Sino-Vietnameză /i> 靈 (linh), se traduce prin „spirit, suflet”, reflectând o accentuare culturală asupra aspectelor eterice ș...
Loan 2 este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnamezul loan, de la caracterul 鸞, care se referă la o pasăre mitologică asemănătoare cu luanul chinezesc. Această pasăre este adesea descrisă ca un mesager a...
Mai 1 este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 梅 (mai), însemnând „prun” sau „cais”, referindu-se în mod specific la Prunus mume, cunoscut și sub numele de cais japonez sau prun chinezesc. Caracteru...
Mỹ este un prenume vietnamez, folosit de obicei pentru femei, derivat din elementul sino-vietnamez mỹ, care înseamnă „frumos”. Caracterul 美 este același ca în chinezescul Mei 1. Acest prenume reflectă practica comună în...
Nga este un prenume feminin în limba vietnameză, derivat din caracterul chino-vietnamez 娥 (nga), care înseamnă „frumoasă.” În cultura vietnameză, numele au adesea semnificații poetice și aspirative, iar Nga reflectă dor...
Ngọc este un prenume feminin vietnamez derivat din cuvântul sino-vietnamez ngọc (玉), care înseamnă „jade”, „piatră prețioasă” sau „gem”. Ca nume vietnamez, aparține unei tradiții de a selecta nume pe baza elementelor si...
Nguyệt este un nume feminin vietnamez derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 月 (nguyệt), care înseamnă „lună”. Ca nume, întruchipează calitățile poetice și celeste asociate în mod tradițional cu lu...
Nhi este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez nhi (兒), care înseamnă „copil”. Caracterul 兒 în chineza clasică și în vietnameză denotă de obicei un sugar sau un copil mic, iar în contexte on...
Nhung este un prenume vietnamez, predominant feminin, deși poate fi folosit și pentru bărbați (cum se vede la unii purtători notabili). Numele provine din cuvântul sino-vietnamez 絨 (nhung), care înseamnă „catifea”. Acea...
Phượng este un prenume feminin de origine vietnameză, derivat din elementul sino-vietnamez phượng (鳳), care se referă la pasărea Phoenix – mai exact, la mitica pasăre phoenix chinezească cunoscută sub numele de Fenghuan...
Phương este un prenume și nume de familie unisex vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din două caractere chinezești distincte: 方 (phương), însemnând „direcție, drum”, sau 芳 (phương), însemnând „parfumat”....
Quý este un prenume feminin vietnamez. Derivat din sino-vietnameza 貴 (quý) cu sensul de „prețios, valoros” sau „nobil”, numele reflectă o virtute tradițională. Este adesea folosit în combinație cu alte caractere pentru...
Quyên este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 娟 (quyên), însemnând „frumoasă, grațioasă”. Face parte din categoria numelor vietnameze care incorporează caractere chineze (Hán tự) cu trăsăt...
Quỳnh este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 瓊 (quỳnh), care înseamnă „roșu intens” sau „jade fin”. Prenumele este asociat și cu o specie de plantă cu flori (...
Thanh este un prenume vietnamez unisex cu multiple semnificații derivate din lecturile sino-vietnameze ale caracterelor chinezești. Numele poate reprezenta thanh (青, însemnând „albastru, verde, tânăr”), thanh (聲, însem...
Thảo este un nume vietnamez de persoană, în marea majoritate feminin, dar nu exclusiv, cu rădăcini în lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 草. Acest caracter poartă în mod obișnuit sensurile de „iarbă”, „plan...
EtimologieThị este un cuvânt sino-vietnamez derivat din caracterul chinezesc 氏, care înseamnă 'clan', 'familie' sau 'nume de fată'. Servește ca nume de mijloc feminin generic în convențiile de numire vietnameze, folosit...
Thi este un prenume feminin vietnamez, precum și un nume de familie comun în Vietnam și în diaspora vietnameză. Ca prenume, provine din sino-vietnamez 詩 (thi), însemnând „poezie, poem, vers.” Acest lucru reflectă valoar...
Thu este un nume feminin vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 秋 (thu), cu sensul de „toamnă”. Face parte dintr-o serie de nume vietnameze inspirate din natură, reflectând aprecierea culturală pentru imagini s...
Thủy este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 水 (thủy), cu sensul de „apă”. Este un nume comun în Vietnam, asociat cu calitățile fluide, dătătoare de viață și purificatoare ale apei, care au o profu...
Thùy este un prenume feminin vietnamez având rădăcini în vocabularul sino-vietnamez. Numele derivă de la caracterul sino-vietnamez 垂 (thùy), care transmite sensul de „lăsat în jos, atârnat, suspendat”. În contextul nume...
Tiên este un prenume feminin vietnamez derivat din citirea sino-vietnameză a caracterului 仙 (tiên), care înseamnă „nemuritor, transcendent, ființă cerească, zână.” Numele reflectă influența caracterelor chinezești (Hán...
Trang este un prenume feminin vietnamez, derivat din elementul sino-vietnamez trang (妝) care înseamnă „împodobire” sau „fard”. Acest caracter este asociat cu conceptul de decorare personală și înfrumusețare, reflectând...
Trinh este un prenume vietnamez unisex, dar este mai frecvent folosit pentru femei. Provine din caracterul sino-vietnamez 貞 (trinh), însemnând „virtuos, cast, loial”. Ca nume de familie, se scrie cu același caracter ca...
Tuyến este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 線 (tuyến), însemnând „fir”, „linie” sau „rază”. Numele simbolizează delicatețea, conexiunea și strălucirea, reflectând adesea asocieri tradiționale cu...
Prezentare generală Tuyết este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 雪 (xuě), care înseamnă „zăpadă”. Numele este utilizat pe scară largă în Vietnam și reflectă i...
Vân este un prenume feminin vietnamez care provine din cuvântul sino-vietnamez 雲 (vân), însemnând „nor”. Numele reflectă influența culturală a caracterelor chinezești (Hán tự) în tradițiile de numire vietnameze, unde el...
Vi 2 este un prenume feminin vietnamez care servește ca variantă a lui Vy. Numele de bază Vy derivă de la caracterul sino-vietnamez 薇 (vi), care înseamnă „ferigă regală”, întâlnit cel mai frecvent în cuvântul compus tườ...
Vy este un prenume feminin vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 薇 (a se vedea vi), care înseamnă 'feriga regală'. Acest caracter apare cel mai des în cuvântul compus tường vi, care se referă la 'trandafirul m...
Yên este un prenume vietnamez, folosit atât pentru băieți cât și pentru fete, derivat din caracterul chinezo-vietnamez 安 (yên), însemnând „calm, pașnic.” Este fonetic și ortografic identic cu substantivul comun yên („ca...