Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
181 prenume în catalogul nostru
Rezultate
181Khadijeh este forma persană a numelui Khadija. Numele Khadija provine din arabă și înseamnă „copil născut înainte de termen” sau „copil prematur”. Este purtat cel mai faimos de Khadija bint Khuwaylid, prima soție a profe...
Ladan este un nume feminin persan care înseamnă „nasturțiu” în persană. Numele este un nume floral, referindu-se la floarea comestibilă, puternic colorată, populară în grădinile și bucătăria persană. În cultura persană,...
Laleh este un prenume feminin de origine persană, însemnând „lalea" în limba persană. Lalea (laleh în persană) are o semnificație culturală importantă în Iran, reprezentând frumusețea perfectă, dragostea și martiriul, fi...
Etimologie și semnificațieLeila este o variantă a numelui Layla, transcrierea persană obișnuită a unui nume care înseamnă „noapte” (din araba layl). În culturile arabă și persană, este adesea dat fetelor născute în timpu...
Leili este o variantă persană a numelui Leila, care la rândul său este o transcriere a numelui arab Layla, cu sensul de „noapte”. Numele este profund legat de celebra poveste de dragoste clasică Layla și Majnun, inițial...
Leyla este un prenume feminin, o variantă a numelui Leila, și forma uzuală turcească, azeră, turkmenă și kurdă. Provine din rădăcina arabă layl, însemnând „noapte”. Numele este popular în Orientul Mijlociu, Asia Centrală...
Leyli este un prenume feminin folosit în armeană, azeră, persană și turkmenă, fiind o variantă a numelui Leyla, care la rândul său derivă din Leila și, în cele din urmă, din rădăcina arabă Layla, însemnând „noapte”. Nume...
Mahboubeh este un prenume feminin persan, derivat în cele din urmă din rădăcina arabă ḥabba (a iubi). Este forma persană a numelui Mahbuba, care la rândul său este forma feminină a numelui Mahbub, însemnând „iubit” sau „...
Mahin (ماهین) este un nume feminin de origine persană. Este derivat din cuvântul persan māh (ماه), care înseamnă „lună”, combinat cu sufixul -in (ـین), care denotă o relație sau apartenență, dând astfel semnificația „leg...
Mahine este un nume persan feminin, o transcriere alternativă a numelui مهین (vezi Mahin). Numele de bază Mahin înseamnă „legat de lună” în persană, reflectând semnificația lunii în cultura și poezia persană ca simbol al...
Mahnaz este un prenume feminin de origine persană, compus din elementele māh care înseamnă „lună” și nāz care înseamnă „deliciu, confort”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „deliciul lunii” sau „strălucirea lunii ca...
Mahsa (persană: مهسا) este un prenume feminin de origine persană, însemnând „ca luna” sau „lunar”. Este compus din două elemente: mah (ماه), cuvântul persan veche pentru „lună”, și sufixul -sā (ـسا), care transmite ideea...
Mahtab (persană: مهتاب, „lumină de lună”) este un nume feminin persan cu semnificația „lumină de lună”, derivat din cuvintele persane mah (lună) și tab (strălucire, ardoare). Numele evocă imaginea strălucirii blânde și l...
Mahvash (persană: مهوش) este un prenume feminin persan care înseamnă „ca luna”. Este compus din cuvântul persan mah care înseamnă „lună” combinat cu un sufix ce formează un adjectiv. Numele este asociat cu frumusețea și...
Maliheh este forma persană a prenumelui Maliha, care își are rădăcinile în limba arabă. Numele poartă semnificațiile de „frumoasă” și „elegantă”, reflectând calități estetice și virtuoase înalt apreciate în cultura persa...
Manijeh este un prenume feminin persan cu etimologie incertă, posibil de origine părthă antică. Este cel mai bine cunoscut ca numele unui personaj central în epopeea persană Șahnameh (Cartea Regilor), compusă de poetul F...
Mansoureh este forma feminină persană a numelui Mansur, un nume arab care înseamnă „biruitor, sprijinit”. Numele provine din verbul arab نصر (naṣara), care înseamnă „a ajuta” sau „a sprijini”. Acest câmp semantic de ajut...
EtimologieMarjan este un nume feminin de origine persană și kazahă, preluat direct din cuvântul pentru „coral.” Termenul a intrat în limbile persană și turcice din araba marjān (مرجان), provenit probabil dintr-o sursă se...
Maryam este forma arabă, indoneziană, persană, urdu și tătară a numelui biblic Maria, derivat la rândul său din latinescul Maria și grecescul Mariam, care provin din ebraicul Miryam. Acest nume apare în mod proeminent în...
Marzieh (arabă: مرضية, persană: مرضیه) este un prenume feminin de origine arabă, utilizat frecvent în țările vorbitoare de persană. Este derivat din cuvântul arab marḍīy (مرضيّ), care înseamnă „satisfăcător, plăcut”, pro...
Masoomeh este un nume persan, folosit mai ales în Iran, care funcționează ca o transcriere alternativă a معصومه, ea însăși o variantă a lui Masoumeh. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul arab ma‘ṣūmah, care înseam...
Masoumeh este un prenume feminin persan, forma persană a numelui Masuma (de asemenea scris Masoomeh în transliterația în engleză). Numele înseamnă „inocentă, fără de păcat” în arabă, derivat din rădăcina arabă ʿaṣama, ca...
Etimologie și semnificațieMehri este un nume feminin de origine persană, derivat din cuvântul persan مهر (mehr), care înseamnă „prietenie, dragoste, bunătate”. Numele întruchipează căldură și afecțiune, reflectând virtuț...
EtimologieMehrnaz este un nume feminin persan format din două elemente: مهر (mehr), însemnând „soare” sau „prietenie”, și ناز (nāz), însemnând „deliciu” sau „confort”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „deliciul soa...
Mina este un prenume feminin de origine persană, însemnând „glazură, smalț” în persană. Numele evocă arta smalțuirii, o meșteșugărie tradițional utilizată în obiecte decorative și bijuterii în Persia.În Persia, arta smal...
Minoo este un nume feminin persan care înseamnă „cer, paradis” în limba persană. Numele evocă direct conceptul de paradis (behesht în persană), dar face referire în mod specific la tărâmul ceresc zoroastrian cunoscut ca...
Minu este o transcriere alternativă a numelui persan Minoo, derivat din cuvântul persan مینو (Minoo). Numele poartă un sens profund spiritual și poetic: semnifică „cer” sau „paradis” în persană, evocând conceptul de grăd...
Mitra 2 este un nume feminin persan modern, servind ca variantă a lui Mithra, zeitatea din mitologia zoroastriană. Deși forma persană modernă autentică pentru Mithra este Mehr, varianta Mitra a câștigat popularitate ca n...
Mojdeh este o transcriere alternativă a numelui persan Mozhdeh, care înseamnă „veste bună” în persană. Este un prenume feminin des întâlnit în Iran și în comunitățile vorbitoare de limbă persană. Numele poartă o conotați...
Mojgan este un nume feminin persan, transcris ca مژگان în alfabetul persan. Este o transcriere alternativă a lui Mozhgan, care înseamnă direct „gene" în persană. Numele poartă conotații poetice și estetice, deoarece gene...
Morvarid este un nume persan care se traduce direct prin „perlă” (مروارید) în limba persană. Cultural și lingvistic, numele provine din cuvântul persan pentru perlă, folosit în poezia și literatura persană pentru a sim...
Mozhdeh (persană: مژده) este un prenume feminin persan care înseamnă „veste bună” în limba persană. Numele transmite un sentiment pozitiv și plin de speranță, fiind adesea ales pentru a celebra un eveniment fericit sau p...
Mozhgan (scris și Mojgan sau Mezhgan) este un nume de fată de origine persană. Este forma de plural a cuvântului mozhe (persană: مژه), care înseamnă „genă”, deci Mozhgan se traduce literal ca „gene”. Pronunția în persană...
Naheed este o transcriere alternativă a persanului ناهید (vezi Nahid). Ca atare, derivă în cele din urmă de la numele vechii zeițe iraniene Anahita, asociată cu fertilitatea, apa și planeta Venus. În persana modernă, Nah...
Nahid este forma persană modernă a numelui Anahita, o străveche zeiță iraniană. În persana modernă, Nahid (scris și Naheed) este, de asemenea, numele comun al planetei Venus, reflectând asocierea cerească durabilă a zeiț...
Najmeh este forma persană a numelui arab Najma, care la rândul său este derivatul feminin al lui Najm, un nume ceresc care înseamnă „stea”. În culturile de limbă persană, Najmeh păstrează calitatea poetică și luminoasă a...
Narges (persană: نرگس) este un prenume feminin persan, care înseamnă „narcisă” sau „narcis” în persană. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Narkissos (vezi Narcis). În cultura persană, floarea de narcis simboliz...
Nasrin este un prenume feminin derivat din cuvântul persan pentru „trandafir sălbatic”. Acest nume poetic se numără printre cele mai populare alegeri pentru fetele născute în Iran și se bucură de o utilizare largă în Asi...
Nastaran este un nume de fată de origine persană care înseamnă „măceș” (Rosa canina), o specie de trandafir sălbatic nativă Europei, Africii de Nord-Vest și Asiei de Vest. Numele provine din cuvântul persan nastaran, car...
Etimologie Nazanin (persană: نازنين) este un prenume feminin persan care înseamnă „dragă, iubită, fermecătoare” sau „încântătoare”. Derivează din cuvântul persan nāz (însemnând „coqueterie, farmec”) combinat cu un sufix...
Nazli este un prenume feminin derivat din persană, având semnificațiile „delicată”, „frumoasă” și „cochetă”. Numele întruchipează calități de rafinament și farmec blând, adesea asociate cu grația în culturile de limbă pe...
Etimologie și semnificațieNeda 2 este un prenume feminin persan care reprezintă forma persană a numelui Nida, un nume arab derivat din rădăcina nādā (نادى), însemnând „a chema, a anunța, a invita”. Numele poartă astfel s...
Negar este un prenume feminin persan care înseamnă „iubită” în persană. Numele este comun în Iran și în alte culturi vorbitoare de persană, unde denotă afecțiune și dragoste. Este înrudit cu numele Nigar (azerbaidian) și...
Negin (persană: نگین) este un prenume feminin persan care înseamnă „piatră prețioasă”, referindu-se în special la un diamant rar sau la piatra centrală montată într-o piesă de bijuterie, cum ar fi un inel sau un colier....
Niloofar este o transcriere alternativă a numelui persan Niloufar (نیلوفر), care înseamnă „nufăr“ în persană. Nufărul, cunoscut pentru frumusețea sa și habitatul acvatic, are semnificație culturală în poezia și arta pers...
EtimologieNiloufar este un nume feminin persan care înseamnă „crin de apă”. Numele este derivat din cuvântul persan pentru crinul de apă, o floare care simbolizează puritatea, renașterea și frumusețea. Este echivalentul...
Niousha este un prenume feminin persan, o transcriere alternative a persanului نیوشا. Este o formă derivată a lui Niusha, care în persană înseamnă „ascultătoare bună”. Numele este folosit preponderent în Iran și în comun...
Niusha este un prenume feminin de origine persană, însemnând „ascultător bun” în limba persană. Numele derivă din verbul persan „niyushidan” (a asculta), reflectând o trăsătură apreciată de atenție și empatie. O variantă...
Nooshin este o transcriere alternativă a numelui persan Noushin, derivat din cuvântul persan نوشین (noushin), care înseamnă „dulce” sau „plăcut”. Este un prenume feminin utilizat în principal în Iran și în comunitățile v...
Nousha este o transcriere variantă a numelui Noushin, derivat inițial din persană, un nume feminin care înseamnă „dulce” sau „plăcut” (de la shirin „dulce”). Forme variante includ și Nooshin. Numele este folosit în Iran...
Noushin este un nume persan feminin care înseamnă „dulce, plăcut” în persană. Este compus din elementele persane nouch (dulce, plăcut) și sufixul feminin -in, reflectând calitățile estetice pe care numele persane le au a...
Paniz este un prenume feminin persan. Semnificația sa cea mai probabilă este „zahăr”, deși poartă și asocieri cu finețea și dulceața în cultura persană. Numele poate proveni din regiuni care fac referire la dulciuri sau...
Parastoo (de asemenea scris Parastu) este un nume feminin persan care înseamnă literal „rândunică (pasăre)” (پرستو în scrierea persană). Numele evocă grația și frumusețea migratoare a rândunicii, o pasăre admirată în cul...
EtimologieParastu este o transcriere alternativă a numelui persan پرستو, care este grafia originală a numelui Parastoo. Numele înseamnă „rândunică (pasăre)” în persană, referindu-se la pasărea migratoare cunoscută pentru...
Pari este un nume feminin persan care înseamnă „zână, spiriduș, nimfă”. În mitologia persană, pari (scris și peri) sunt o clasă de ființe supranaturale frumoase, înaripate, descrise inițial ca răuvoitoare, dar mai târziu...
Parisa este un nume feminin persan, derivat din cuvântul persan parī (پری), care înseamnă „zână, spirit, ființă supranaturală”. Numele evocă astfel calitățile eterice și fermecătoare asociate ființelor asemănătoare zânel...
EtimologieParvaneh este un prenume feminin persan care înseamnă „fluture” (پروانه). Este derivat din cuvântul persan parvâne, care se referă literal la un fluture sau o molie. Numele este, de asemenea, legat de formele a...
Parvin este un nume cu semnificația „Pleiadele” în persană. Pleiadele sunt un proeminent roi stelar din constelația Taur, adesea asociat cu cele șapte surori din mitologia greacă. Ca prenume, Parvin este preponderent fem...
Pouran este forma persană modernă a numelui Boran 2, un nume iranian antic cu o bogată istorie. Numele Pouran este folosit în principal pentru fete și poartă semnificația de „cal murg” sau „cal brun”, derivând din numele...
Raheleh este un nume feminin persan și forma persană a numelui ebraic Rachel. În ebraică, Rachel (רָחֵל, Raḥel) înseamnă „oaie”. Numele este adânc înrădăcinat în Vechiul Testament, unde Rachel este soția iubită a lui Iac...