Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
825 prenume în catalogul nostru
Rezultate
825Piedad este un prenume feminin spaniol care înseamnă „milă, evlavie” în spaniolă, derivat în cele din urmă din latinescul pietas. Numele poartă conotații religioase profunde, provenind din epitetul Nuestra Señora de la P...
Pilar este un prenume feminin spaniol, derivat în mod tradițional de la titlul María del Pilar, care înseamnă „Maria Stâlpului”. Numele înseamnă literal „stâlp” în spaniolă și face referire la o faimoasă apariție spaniol...
Etimologie și SemnificațiePili este un prenume feminin spaniol care funcționează ca diminutiv al lui Pilar. Pilar însemnă „stâlp” în spaniolă și derivă din titlul Fecioarei Maria, María del Pilar („Maria Stâlpului”). Ace...
Plácida este un prenume feminin spaniol, derivat ca formă feminină a lui Placido, care la rândul său provine din numele latin târziu Placidus, însemnând „liniștit, calm”. Numele este astfel încărcat de un sentiment de se...
Porfiria este forma feminină a numelui Porfirio, un nume masculin spaniol și italian. Numele derivă din grecescul Porphyrios, care înseamnă „vopsea purpurie”, iar acesta provine din cuvântul grecesc porphyra (πορφύρα) pe...
Práxedes este o formă spaniolă a numelui Praxedes, folosită uneori ca nume masculin în culturile de limbă spaniolă. Provine în cele din urmă din latinescul praxis, care înseamnă „dovadă” sau „demonstrație”, iar acesta la...
Presentación este un nume feminin spaniol care înseamnă „prezentare, apariție”. Comemorează direct sărbătoarea catolică a Prezentării Fecioarei Maria la Templul din Ierusalim, un eveniment descris în texte apocrife precu...
Primitiva este un nume feminin cu rădăcini în latina târzie, derivat în cele din urmă din masculinul Primitivus. Înțelesul numelui de bază este „primul format” sau „cel mai timpuriu”, reflectând legătura sa cu cuvântul l...
Priscila este o formă portugheză și spaniolă a numelui Priscilla, care derivă la rândul său din numele roman Prisca prin intermediul unui sufix diminutival. Rădăcina Prisca înseamnă „străvechi” sau „venerabil” în latină....
Prudencia este forma feminină spaniolă a numelui Prudentius, un nume latin târziu derivat din adjectivul prudens, care înseamnă „prudent, înțelept, priceput". Numele poate fi urmărit până la rădăcina latină providens, ca...
Pura este un nume feminin spaniol derivat din cuvântul spaniol pura însemnând „pură.” Este folosit și ca diminutiv pentru Purificación, un nume care face referire la purificarea rituală a Fecioarei Maria după nașterea lu...
Purificación este un prenume feminin spaniol care înseamnă „purificare”, referindu-se direct la purificarea rituală a Fecioarei Maria după nașterea lui Isus. Numele derivă de la sărbătoarea catolică a Purificării Fecioar...
Quiteria este un prenume feminin de sens incert, posibil asociat cu Kythereia, un epitet al zeiței grecești Afrodita. Numele este cunoscut în special datorită Sfintei Quiteria, o martiră virgină semi-legendară iberică di...
Rafaela este un prenume feminin de origine spaniolă și portugheză, reprezentând forma feminină a numelui Raphael, un arhanghel din tradiția ebraică al cărui nume înseamnă „Dumnezeu vindecă”. Numele este folosit predomina...
Raimunda este un nume feminin spaniol și portughez, derivat ca formă feminină a lui Raimundo, care la rândul său este varianta spaniolă și portugheză a lui Raymond. Numele își are originea în elementele germanice regin c...
Ramona este un prenume feminin de origine spaniolă, derivat ca formă feminină a lui Ramón, forma spaniolă a lui Raymond. Rădăcina ultimă este germanicul Raginmund, compus din elementele regin însemnând „sfat, consiliu, d...
Raquel este forma spaniolă și portugheză a numelui Rahela. Ambele nume provin din ebraicul Raḥel, care înseamnă „oaie” (o oaie femelă). În Vechiul Testament (Geneza 29–35), Rahela este soția iubită a lui Iacob, mama lui...
Rayén este împrumutul spaniol al numelui mapuche Rayen, care înseamnă „floare” în limba indigenă mapuche din Chile și Argentina. Adăugarea accentei acute pe litera „e” este un semn ortografic spaniol care păstrează accen...
Rebeca este forma spaniolă, portugheză și română a numelui Rebecca. Derivat din numele ebraic רִבְקָה (Rivqa), rădăcina numelui Rebecca, sensul său este incert, dar probabil provine dintr-o rădăcină semitică însemnând „a...
EtimologieRegina este un nume feminin din latina târzie care înseamnă „regină”, derivat direct din cuvântul latin rēgīna (de asemenea, cuvântul italian și românesc pentru regină). A fost folosit ca nume creștin încă din...
Etimologie și semnificațieRegla este un nume feminin spaniol derivat direct din cuvântul spaniol regla, însemnând „regulă”. Utilizarea sa ca nume personal provine de la titlul marian Nuestra Señora de Regla („Doamna Noas...
Reina este un prenume feminin spaniol care înseamnă „regină” în spaniolă. Numele derivă direct de la substantivul spaniol reina, care la rândul său provine din latinescul rēgīna. Acesta servește ca echivalent direct al n...
Remedios este un prenume feminin spaniol care înseamnă „remedii” în limba spaniolă. Provine de la titlul marian Nuestra Señora de los Remedios („Maica Domnului a Remedii”), referindu-se la Fecioara Maria. Numele poartă a...
Renata este un prenume feminin folosit pe scară largă în Europa, în special în limbile romanice, germanice și slave. Este forma feminină a numelui Renatus, un nume latin care înseamnă „renăscut”. Numele are conotații rel...
Resurrección este un nume feminin spaniol care înseamnă „înviere”, referindu-se direct la învierea lui Isus din teologia creștină. Ca nume-concept, aparține unei tradiții în culturile catolice de limbă spaniolă în care s...
Reyes este un prenume feminin spaniol care înseamnă „regi”. Este derivat din titlul Fecioarei Maria, La Virgen de los Reyes („Fecioara Regilor”). Potrivit legendei, Fecioara Maria i-a apărut regelui Ferdinand al III-lea...
Reyna este o variantă a numelui Reina 1, care în spaniolă înseamnă „regină”. Este un prenume feminin folosit îndeosebi în comunitățile de limbă spaniolă, deși apare și în culturi care au adoptat forma spaniolă. Numele ar...
Reynalda este un prenume feminin spaniol, forma feminină a numelui Reynaldo. Numele derivă în cele din urmă din numele germanic Raginald, compus din elementele regin cu sensul de „sfat, sfătuire, decizie” și walt cu sens...
Ricarda este forma feminină germană, spaniolă și portugheză a numelui Richard, nume masculin care înseamnă „conducător curajos”, din elemente din germana veche rih („conducător, rege”) și hart („tare, ferm, curajos, voin...
Rita este un nume feminin folosit în multe limbi și culturi europene, cel mai frecvent ca formă scurtă a numelui Margherita și a altor nume care se termină în rita. A fost adoptat în daneză, engleză, estoniană, germană,...
Roberta este un prenume feminin în engleză, italiană, portugheză și spaniolă, derivat ca formă feminină a lui Robert și a echivalentului său Roberto. Numele Robert provine din elementele germanice hruod însemnând „faimă”...
Robertina este un diminutiv feminin al numelui Roberto, folosit în principal în culturile italiene și hispanice. Numele Roberto însuși este forma italiană, spaniolă și portugheză a lui Robert, care provine din numele ger...
Rocío este un prenume feminin spaniol derivat din titlul Fecioarei Maria, María del Rocío („Maria a Rouăi”). Numele în sine înseamnă „rouă” în spaniolă, provenind în cele din urmă din cuvântul latin ruscus sau roscidus (...
Rogelia este un prenume feminin spaniol, omologul feminin al lui Rogelio. Etimologia numelui poate fi urmărită prin Rogelio, care este forma spaniolă a numelor latine târzii Rogellus sau Rogelius. Acestea sunt probabil l...
Rosa este un prenume feminin utilizat în multe limbi europene, inclusiv catalană, daneză, neerlandeză, engleză, finlandeză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă și suedeză. În general, poate fi considerat...
Etimologie și originiRosalía este forma spaniolă și galiciană a numelui Rosalia, un nume latin târziu derivat din rosa, care înseamnă „trandafir.” Numele este strâns asociat cu Sfânta Rosalia, o sfântă siciliană din seco...
Rosalina este o formă latinizată a lui Rosaline, care la rândul său este o variantă medievală a lui Rosalind. Numele Rosalind derivă din elementele germane vechi hros însemnând „cal” și lind însemnând „moale, flexibil, t...
Etimologie și context lingvisticRosalinda este o formă latinită a numelui Rosalind, combinând elementele germane vechi hros („cal”) și lind („moale, flexibil, delicat”). Numele a fost introdus în Anglia de normanzi, dar...
Rosalva este un nume feminin spaniol, derivat ca variantă a lui Rosalba. Numele Rosalba provine din italiană și latină, combinând rosa cu sensul de „trandafir” și alba cu sensul de „alb”, semnificând astfel „trandafir al...
Rosa María este un nume compus spaniol, format prin combinarea lui Rosa 1 cu María. Ca nume dublu comun în culturile hispanice, reflectă tradiția utilizării împreună a numelor biblice și florale, adesea cu semnificație r...
Rosana este un nume feminin portughez și spaniol. Este o formă a lui Roxana, care derivă din persana veche sau din numele bactrian Rhoxane, în cele din urmă de la rădăcina iraniană *rauxšnā însemnând „strălucitor” sau „l...
Etimologie și SemnificațieRosario este derivat din cuvântul spaniol rosario, care înseamnă „rozariu”, și provine de la titlul Marian Nuestra Señora del Rosario (Maica Domnului a Rozariului). Rozariul este o rugăciune dev...
Rosaura este un prenume feminin spaniol care înseamnă „trandafir auriu”, derivat din elementele latine rosa (trandafir) și aurea (auriu). Numele a fost folosit pentru prima dată de dramaturgul spaniol Pedro Calderón de l...
Rosenda este forma feminină spaniolă a numelui Rosendo, un nume cu rădăcini adânci în tradiția vizigotă. Rosendo derivă din numele germanic *Hroþisinþs, compus din elementele hroþs însemnând „faimă” și sinþs însemnând „t...
Rosi este un diminutiv al Rosa 1, Rosalie și al altor nume care încep cu Rosa.Ca și Rosa, numele Rosi derivă din cuvântul latin rosa care înseamnă 'trandafir', deși unele rădăcini germanice mai vechi ar fi putut influenț...
Rosita este un diminutiv spaniol al numelui Rosa 1, care provine în principal din cuvântul latin rosa care înseamnă „trandafir”. Numele Rosa mai are posibile rădăcini și în numele germanic Roza 2, deși asocierea florală...
Roxana este un prenume feminin cu rădăcini în Persia antică, folosit în culturile engleză, română, spaniolă și greacă antică. Sensul său derivă dintr-o lungă evoluție lingvistică: numele provine din latinescul Roxana, ca...
Rufina este un prenume feminin cu rădăcini în Roma antică, derivat ca formă feminină a lui Rufinus, care la rândul său provine din cognomen latin Rufus cu sensul de „cu părul roșu”. Numele este asociat istoric cu martiri...
Ruperta este forma feminină spaniolă a numelui Rupert, el însuși o variantă germană a numelui Robert. Numele derivă în cele din urmă din elementele germanice vechi hrod („faimă”) și berht („strălucitor”), având semnifica...
Rut este forma lui Ruth folosită în mai multe limbi, inclusiv ebraică, islandeză, spaniolă și suedeză. Numele apare în Vechiul Testament ca personaj central al Cărții lui Rut, unde eroina este o femeie moabită a cărei lo...
Ruth 1 este un nume ebraic care înseamnă „prietenă”, derivat din rădăcina reʿuṯ. În ebraică, numele este scris ca Ruṯ. Apare în multe limbi, inclusiv daneză, olandeză, engleză, estoniană, germană, norvegiană, spaniolă, s...
Sabina este un prenume feminin derivat din cognomenul roman Sabinus, care provine din latinescul Sabinus însemnând „sabină.” Sabinii erau un popor italic antic care locuia în munții Apenini din Italia centrală înainte de...
Sabrina este un prenume feminin care provine din forma latinizată a lui Habren, numele galez original al râului Severn. Conform cronicii lui Geoffrey de Monmouth din secolul al XII-lea, Historia Regum Britanniae, Sabrina...
Sacramento este un prenume feminin spaniol derivat din cuvântul sacramento cu semnificația „sacrament”. În creștinism, sacramentele sunt rituri sacre precum botezul, iar cuvântul provine în ultimă instanță din latinescul...
Sagrario este un nume feminin spaniol care înseamnă „sanctuar, tabernacul”, derivat din latinescul sacrarium. Provine din epitetul Fecioarei Maria, Nuestra Señora del Sagrario, asociat cu Catedrala Toledo din Spania. Num...
Salomé este forma franceză, portugheză și spaniolă a numelui Salome, un nume derivat dintr-un nume aramean legat de cuvântul ebraic שָׁלוֹם (shalom), care înseamnă „pace.” Numele de bază Salome are asociații biblice și i...
Salud este un prenume feminin spaniol care funcționează ca un derivat al catalanului Salut, ambele provenind în cele din urmă din cuvântul latin salus, însemnând „sănătate” sau „noroc”. În culturile de limbă spaniolă, nu...
Salvacion este un prenume filipinez derivat din spaniolul salvación, care înseamnă „mântuire”. Este în principal un nume religios, referindu-se direct la titlul Fecioarei Maria ca Nuestra Señora de Salvación („Maica Domn...
Salvadora este forma feminină spaniolă a numelui Salvador, derivată în cele din urmă din numele latin târziu Salvator, care înseamnă „mântuitor”. Numele poartă puternice conotații creștine, deoarece Salvator a fost un ep...
Samanta este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv italiană, letonă, poloneză, portugheză și spaniolă. Este o variantă a numelui Samantha, un nume care probabil a apărut ca formă feminină a numelui Samu...