Prenume clasificate „portugheză rar"

Amando este forma spaniolă și portugheză a numelui Amandus, un nume latin târziu care înseamnă „iubitor” sau „vrednic de iubire.” Numele de bază derivă din gerunziul latin amanda, reflectând o temă de afecțiune și vredni...

Ambrósio este forma portugheză a numelui Ambrose, derivată din latină Ambrosius din numele grecesc antic Ἀμβρόσιος (Ambrosios), care înseamnă „nemuritor”. Numele este fundamentat pe o bogată tradiție lingvistică și relig...

América este o formă feminină spaniolă și portugheză a numelui Amerigo, un nume italienesc medieval.Etimologie și IstorieNumele America derivă direct de la exploratorul italian Amerigo Vespucci (1454–1512), care a fost p...

Amor este un nume derivat direct din cuvântul latin amor, care înseamnă „iubire”. În mitologia romană, Amor era un alt nume al zeului Cupidon, fiul lui Venus și al lui Mars, adesea reprezentat ca un băiat înaripat, legat...

Anastácia este forma portugheză a numelui Anastasia, un nume feminin derivat din elementul grecesc anastasis însemnând „înviere”. Numele se întoarce în cele din urmă la Anastasius, un nume grecesc folosit în perioada cre...

Antelmo este forma în spaniolă, portugheză și italiană a numelui Anthelm. Împărtășește rădăcinile germanice ale numelui original: elementul din germana veche anto, însemnând „zel”, combinat cu helm, însemnând „coif” sau...

Balbina este un prenume feminin folosit în contexte italiene, poloneze, portugheze, spaniole și românești. Este în principal forma feminină a numelui roman antic Balbinus, care la rândul său derivă din cognomenul latin B...

Balbino este un prenume masculin folosit în spaniolă, portugheză și italiană, derivat din numele latin Balbinus. Numele provine în cele din urmă de la cognomenul roman cognomen Balbus, care înseamnă „bâlbâit” în latină....

Benigna este un nume feminin utilizat preponderent în culturile de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Benigno, care derivă la rândul său din numele latin târziu Benignus, însemnând „bun...

Benigno este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin târziu Benignus, care înseamnă „bun, prietenos”. Acest nume a fost purtat de mai mulți sfinți, cel mai notabil fiind un discipol al Sfântului Patrick di...

Bethânia este o variantă portugheză a numelui Bethany. Rădăcina sa etimologică este orașul biblic Betania, un nume care a inspirat asociații spirituale și culturale de-a lungul secolelor și al limbilor.EtimologieOriginea...

Brunilda este forma albaneză, spaniolă, italiană și portugheză a numelui Brunhild, un nume de origine germanică care înseamnă „protecție prin armură” sau „protecție în luptă” (din elementele germanice vechi brunna „armur...

Calisto este o formă portugheză și spaniolă a numelui latin târziu Callistus, care derivă la rândul său din numele grecesc Κάλλιστος (Kallistos) însemnând „cel mai frumos”. Numele este strâns legat de mai multe figuri is...

Calixta este forma feminină spaniolă și portugheză a numelui Calixtus, care la rândul său este o variantă a lui Callistus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Κάλλιστος (Kallistos), însemnând „cel mai frumos.” F...

Cesária este un prenume feminin portughez, derivat din latina târzie Caesarius, care la rândul său provine de la numele roman Caesar.EtimologieRădăcina Caesar era un cognomen roman, purtat celebru de Iulius Caesar și de...

Ciríaco este o formă portugheză și o variantă spaniolă a numelui latin Cyriacus. Înrădăcinat în grecescul Kyriakos (Κυριακός), însemnând „al Domnului”, derivă din kyrios (kyrios) „domn”. Numele poartă conotații creștine...

Cloé este forma portugheză și o variantă franceză a numelui Chloe. Numele își are rădăcinile în grecescul Κλόη (Chloē), care înseamnă „lăstar verde”, o referire la creșterea nouă a plantelor primăvara. În mitologia greac...

Constância este un prenume feminin portughez, derivat ca o formă a lui Constantia. Numele Constantia provine din numele latin târziu Constantius, care este un derivat masculin al lui Constans, însemnând „constant” sau „n...

Cornélio este forma portugheză a numelui latin Cornelius. Cornelius însuși este un nume de familie roman care provine probabil de la elementul latin cornu, care înseamnă „corn”. Numele a intrat în limba portugheză prin i...

Crisóstomo este forma spaniolă și portugheză a numelui Chrysostomos, un nume de origine greacă. Numele derivă din elementele grecești χρυσός (chrysos) însemnând „aur” și στόμα (stoma) însemnând „gură”, semnificând astfel...

Desidéria este forma portugheză feminină a numelui Desiderius, un nume latin derivat din desiderium, cu sensul de „dorință, năzuință". Numele Desiderius a fost purtat de mai mulți sfinți din primele secole și, în secolul...

Desidério este forma portugheză a numelui Desiderius, provenit din latinul desiderium care înseamnă „dorință, dor”. Numele a fost purtat de ultimul rege al Regatului Lombard din secolul al VIII-lea, Desiderius, care a do...

Domitila este forma spaniolă și portugheză a numelui Domitilla, un diminutiv feminin al numelui de familie roman Domitius. Rădăcina Domitius provine probabil din latinescul domitus („îmblânzit”). Purtători Notabili Print...

Eufêmia este forma standard a limbii portugheze braziliene a numelui Eufémia, forma portugheză a numelui Euphemia. Numele Euphemia derivă din grecescul εὐφημέω (euphemeo), un verb care înseamnă „a folosi cuvinte de bun a...

Febe este forma neerlandeză, italiană, portugheză și spaniolă a numelui Phoebe. Derivat din numele grecesc Phoibe, care înseamnă „strălucitoare, pură”, Febe poartă conotațiile luminoase ale cuvântului său rădăcină phoibo...

Floro este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Florus, care a provenit dintr-un cognomen roman derivat din latinescul flos, însemnând „floare” (genitiv floris). Numele poartă o legătură durabilă cu Roma clas...

Fortunata este forma feminină a numelui Fortunato, care derivă la rândul său din numele latin târziu Fortunatus, însemnând „norocos, binecuvântat, fericit.” Numele poartă o puternică încărcătură de noroc și favoare divin...

Galvão este un prenume portughez derivat din Gawain, o figură din legenda Arthuriană. Numele a intrat în limba prin influența literaturii medievale romanțioase, probabil prin intermediul unor forme franceze sau spaniole....

Godofredo este forma spaniolă și portugheză a numelui Godfrey. Numele derivă din termenul germanic Godefrid, compus din elementele got „zeu” și fridu „pace”, având astfel semnificația „pacea zeului”. Unele surse etimolog...

Gracília este un prenume feminin portughez, derivat din Graça. Numele de bază Graça înseamnă „har” în portugheză, fiind un cognat al numelui englezesc Grace. Acesta din urmă derivă în cele din urmă din latinescul gratia,...

Gualberto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui germanic Waldebert.EtimologieNumele este compus din elementele germanice walt care înseamnă „putere, autoritate” și beraht care înseamnă „strălucitor”. A fo...

Herberto este forma spaniolă și portugheză a numelui Herbert, un nume de origine germanică însemnând „armată strălucitoare” sau „războinic ilustru”, derivat din elementele germane vechi heri „armată” și beraht „strălucit...

Heriberto este forma spaniolă și portugheză a numelui Herbert, un prenume masculin cu rădăcini germanice profunde. Numele Herbert derivă din elementele germane vechi heri cu sensul de „armată” și beraht cu sensul de „str...

Hipólita este forma spaniolă și portugheză a numelui Hippolyte, derivat în cele din urmă din numele grecesc Hippolytos. Numele este înrădăcinat în mitologia greacă și poartă o istorie bogată ce se întinde de la legendele...

Isidora este forma feminină a numelui Isidor, derivând în cele din urmă din numele grecesc Ἰσίδωρος (Isidoros), care înseamnă „darul Isidei”, de la numele zeiței egiptene Isis și elementul grecesc δῶρον (doron) însemnând...

Ivonete este un prenume feminin portughez care servește ca diminutiv al lui Ivone.Etimologie și IstorieNumele derivă în cele din urmă de la Yvon, un diminutiv medieval al lui Yves, nume francez de origine germanică ce în...

Leocádia este forma portugheză a numelui Leocadia, un nume din latina târzie derivat de la insula grecească Leukadia (actuala Lefkada) sau de la cuvântul grecesc leukos (λευκός), însemnând „luminos, limpede, alb”. Numele...

Liberato este un prenume masculin italian, spaniol și portughez derivat din latina târzie Liberatus, însemnând „eliberat” sau „dezlegat”. Numele împarte rădăcina cu verbul latin liberare („a elibera”) și este strâns lega...

Lopo este un prenume masculin portughez, derivat din numele roman Lupus, care înseamnă „lup.” Numele este echivalentul portughez al francezului Loup și al spaniolului Lope. Linguistic, Lopo este notabil deoarece păstreaz...

Miguela este forma feminină a numelui spaniol și portughez Miguel, care derivă la rândul său din Michael. În culturile vorbitoare de spaniolă și portugheză, sufixul -a marchează de obicei versiunea feminină a unui nume m...

Nataniel este un prenume masculin folosit în regiunile de limbă portugheză și spaniolă. Este o variantă a numelui Natanael, care la rândul său este forma spaniolă și portugheză a lui Nathanael. Numele derivă în cele din...

Nicodemo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui biblic Nicodemus. Provine din numele grecesc Nikodemos, care înseamnă „victoria poporului” (de la nike, „victorie”, și demos, „poporul”). În Noul Testament,...

Odilon este un prenume masculin francez, reprezentând echivalentul francez al lui Odilo. Numele derivă în ultimă instanță din elementele germanice uodil însemnând „moștenire” sau ot însemnând „avuție, bogăție”, prin inte...