NameHub
Lista de prenume ale căror categorii includ pace.

Prenume clasificate „pace"

227 Prenume găsite

Geoffrey Masculin Engleză Franceză

Geoffrey este un prenume masculin folosit în principal în engleză și franceză, derivat din forma normandă franceză a unui nume franc. Al doilea element al numelui provine din germana veche fridu „pace”, în timp ce primul...

Gerfried Masculin German

Gerfried este un prenume masculin german cu rădăcini germanice vechi. Este compus din elementele ger (însemnând „suliță”) și fridu (însemnând „pace”), semnificând „pace prin suliță” sau „sulița păcii”. Acest compus refle...

Gisilfrid Masculin Germanic

Gisilfrid este un nume masculin germanic vechi compus din elementele gisal care înseamnă „ostatic” sau „gaj” și fridu care înseamnă „pace”. Ca nume compus, Gisilfrid urmează tradiția tipică germanică de a combina două cu...

Gniewomir Masculin Lustrui

Gniewomir este un prenume masculin polonez de origine slavă. Este alcătuit din două elemente: gněvŭ însemnând „mânie” și mirŭ însemnând „pace, lume”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „cel care transformă mânia în p...

Godefrid Masculin Germanic

Godefrid este forma germană veche a numelui Godfrey. Derivat din elementele germanice got („dumnezeu”) și fridu („pace”), poartă semnificația „pacea dumnezeiască”. Acest nume era comun printre popoarele germanice medieva...

Godefroy Masculin Franceză

Godefroy este forma franceză a numelui germanic Godfrey, derivat la rândul său din Godefrid. Numele înseamnă „pacea lui Dumnezeu”, fiind compus din elementele germane vechi got, „dumnezeu”, și fridu, „pace”.Etimologie și...

Godfrey Masculin Engleză

Godfrey este un prenume masculin de origine germanică, adus în Anglia de normanzi. Derivă din germana veche Godefrid, compus din elementele got (însemnând „dumnezeu”) și fridu (însemnând „pace”), semnificând astfel „pace...

Godofredo Masculin Portugheză Spaniolă

Godofredo este forma spaniolă și portugheză a numelui Godfrey. Numele derivă din termenul germanic Godefrid, compus din elementele got „zeu” și fridu „pace”, având astfel semnificația „pacea zeului”. Unele surse etimolog...

Goffredo Masculin Italian

Goffredo este un prenume italian, forma italiană a numelui Godfrey. Numele Godfrey provine din numele germanic Godefrid, compus din elementele germanice vechi got însemnând „zeu” și fridu însemnând „pace”, astfel având s...

Grid Feminin Nordic

Grid este forma anglicizată a numelui din nordica veche Gríðr, derivat fie din gríð însemnând „zel, vehemență”, fie din grið însemnând „pace”. În mitologia nordică, ea a fost o uriașă (jötunn) și mama lui Vidar cu Odin....

Guifré Masculin Catalan

Guifré este forma catalană a lui Vilifredus, o versiune latinizată a lui Willifrid sau un cognat vizigot. Willifrid însuși derivă din elementele germanice vechi willo „voință, dorință” și fridu „pace”, fiind un cognat al...

Gwenfrewi Feminin Galeză

Gwenfrewi este un nume feminin galez cu o profundă semnificație istorică și religioasă, cel mai bine cunoscut ca numele galez original al sfintei din secolul al VII-lea, ulterior anglicizat ca Winifred. Numele derivă din...

Halcyon Feminin

Halcyon este un prenume feminin derivat de la numele genului unui grup de păsări pescărești (kingfisher), în cele din urmă din grecescul ἀλκυών (alkyōn), care înseamnă „pescăruș pescar”. Numele este strâns legat de figur...

Harmonia Feminin Greacă

Harmonia (Ἁρμονία) este un nume grecesc care înseamnă „armonie, acord". În mitologia greacă, ea era zeița armoniei și concordiei, opusul lui Eris (discordia). Omologul ei roman este Concordia. Harmonia este cunoscută mai...

He Feminin Chinez

He (河, 和, 荷) este un nume chinezesc unisex, deși preponderent feminin atunci când derivă din anumite caractere precum 荷 (hé) care înseamnă „lotus, nufăr.” Numele poate fi scris cu diverse caractere chinezești, fiecar...

Heddwyn Masculin Galeză

Heddwyn este un prenume masculin galez derivat din elementele hedd 'pace' și gwyn 'alb, binecuvântat'. Este strâns asociat cu poetul Ellis Humphrey Evans (1887–1917), care a folosit numele bardic Hedd Wyn—o variantă a lu...

Heilfrid Masculin Germanic

EtimologieHeilfrid este un prenume masculin de origine germanică, derivat din cuvintele germane vechi heil însemnând „sănătos, întreg” sau „noroc”, și fridu însemnând „pace”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „pace...

Helmfried Masculin German

Helmfried este un prenume masculin german, cu rădăcini în limba germanică veche. Este compus din două elemente: helm însemnând „coif” și fridu însemnând „pace”. Împreună, Helmfried poate fi interpretat ca „coiful păcii”...

Hernando Masculin Spaniolă

Hernando este forma spaniolă medievală a numelui Ferdinand. Acest nume are rădăcini adânci în limbile germanice, fiind introdus de vizigoți în perioada migrațiilor și transmis în nobilimea iberică.EtimologieNumele de baz...

Hetepheres Feminin Egipteanul antic

Hetepheres este un nume feminin din Egiptul Antic purtat de câteva regine din dinastia a IV-a (circa secolul al 26-lea î.Hr.). Numele derivă din egipteană ḥtp-ḥrs, însemnând „fața ei este mulțumită”, compus din ḥtp „pace...

Homonoia Feminin Greacă

Homonoia înseamnă „înțelegere, unitate de gândire” în greacă. În mitologia greacă, Homonoia era o zeiță minoră care personifica acordul, unitatea și armonia — atât între indivizi, cât și în cadrul statului. Cuvântul însu...

Horymír Masculin Ceh

Horymír este un prenume masculin ceh de origine slavă. Este compus din elementele gora (ceh hora) care înseamnă „munte” și mirŭ care înseamnă „pace, lume”, traducându-se colectiv prin „pacea muntelui” sau „lumea munților...

Humphrey Masculin Engleză

Humphrey este un prenume masculin de origine engleză, derivat din elementele germane vechi hun însemnând „pui de urs” și fridu însemnând „pace”. Normanzii au introdus acest nume în Anglia, unde a înlocuit treptat cognatu...

Humphry Masculin Engleză

Humphry este o variantă grafică a numelui Humphrey, un prenume masculin de origine germanică veche. Numele derivă din elementele hun „pui de urs" și fridu „pace", având astfel sensul de „pacea puiului de urs". Introdus î...

Hunfrid Masculin Germanic

Hunfrid este forma germană veche a numelui Humphrey, un nume care combină două elemente germanice antice: hun însemnând „pui de urs” și fridu însemnând „pace”. Prin urmare, sensul rezultat este „pui de urs pașnic” sau „p...

Imhotep Masculin Egipteanul antic

Imhotep este un nume egiptean antic care provine din expresia egipteană jj-m-ḥtp, însemnând „el vine în pace” [1]. Numele este celebru asociat cu o figură istorică care a servit ca cancelar, mare preot și medic în secolu...

Ireen Feminin Olandeză

Ireen este un prenume feminin, în principal o variantă olandeză a numelui Irene. Este, de asemenea, comun în părți ale Africii de Sud, inclusiv Malawi și Zambia.EtimologieNumele Irene derivă din grecescul Εἰρήνη (Eirene)...

Irek Masculin Lustrui

Irek este un prenume masculin folosit în principal în Europa Centrală și de Est, funcționând atât ca nume independent, cât și ca diminutiv al lui Ireneusz, forma poloneză a lui Irenaeus. Numele derivă în cele din urmă di...

Irena Feminin Albanez Bulgar +8

Irena este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, în principal în Europa Centrală, de Est și de Sud. Este forma locală a numelui Irene.EtimologieIrena provine din numele grecesc Eirene (Εἰρήνη), care est...

Irenaeus Masculin Greaca veche

EtimologieIrenaeus este o formă latinizată a numelui grecesc Εἰρηναῖος (Eirenaios), derivat din cuvântul grecesc eirēnē (pace), însemnând „pașnic”. Numele este direct legat de zeița greacă a păcii, Eirene (Εἰρήνη), și de...

Irene Feminin Danez Olandeză +10

Irene este un prenume feminin cu rădăcini adânci în limba, religia și istoria greacă. Derivează din greaca veche Εἰρήνη (Eirene), un cuvânt care înseamnă „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii și una dintre...

Irénée Unisex Franceză

Irénée este un prenume francez cu gen variabil, deși istoric mai frecvent pentru bărbați. Este forma franceză a numelui Irenaeus, dar este folosit ocazional și ca formă feminină (asemănător cu Irène). Numele își are rădă...

Ireneo Masculin Italian Spaniolă

Ireneo este forma italiană și spaniolă a numelui Irenaeus, un nume derivat din greaca antică Εἰρηναῖος (Eirenaios), însemnând „pașnic”. Cuvântul rădăcină εἰρήνη (eirēnē) semnifică „pace”, conectând numele la o tradiție d...

Ireneus Masculin Greaca veche

Ireneus este o variantă a lui Irenaeus, o formă latinizată a numelui grecesc Εἰρηναῖος (Eirenaios), care înseamnă 'pașnic'. Numele derivă din cuvântul grecesc εἰρήνη (eirene) 'pace', zeița Eirene fiind personificarea păc...

Ireneusz Masculin Lustrui

Ireneusz este forma poloneză a numelui grecesc Irenaeus, care la rândul său este o versiune latinizată a grecescului antic Εἰρηναῖος (Eirenaios), însemnând „pașnic”. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc εἰ...

Iria Feminin Galician Portugheză

Iria este un nume galician și portughez care este probabil o formă de Irene, derivat la rândul său din grecescul Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”. Numele este asociat cu o sfântă din secolul al VII-lea din Tomar, Po...

Irinei Masculin Rusă

Irinei este un nume masculin rusesc, fiind o transcriere alternativă pentru Iriney, care la rândul său este forma rusească a numelui grecesc antic Irenaeus. Rădăcina ultimă, Irenaeus, derivă din grecescul Εἰρηναῖος (Eire...

Iriney Masculin Rusă

Iriney este forma rusă a numelui Ireneu. Numele provine în cele din urmă din grecescul antic Εἰρηναῖος (Eirenaios), cu sensul de „pașnic”. În tradiția ortodoxă răsăriteană, numele este asociat cu Sfântul Ireneu de Lyon,...

Irini Feminin Greacă

Irini este forma greacă modernă a numelui Irene. Numele Irene provine din greaca Εἰρήνη (Eirene), însemnând „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Ὥραι (Horai), fiicele lui Zeus și ale Themis, ca...

Iryna Feminin Belarus Ucrainean

Iryna este forma ucraineană și belarusă a numelui Irene, derivată în cele din urmă din numele grecesc Eirene (Εἰρήνη), care înseamnă „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dintre Horae (anotimpurile). N...

Jaromír Masculin Ceh Slovacă

Jaromír este un prenume masculin ceh și slovac de origine slavă. Derivat din elementele jarŭ însemnând „fierbinte, energic” sau „puternic”, și mirŭ însemnând „pace, lume”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „pace put...

Jaromir Masculin Lustrui

Jaromir este forma poloneză a numelui Jaromír, un prenume de origine slavă. Numele este compus din elementele jarŭ, care înseamnă 'fierce' sau 'energetic', și mirŭ, care înseamnă 'pace' sau 'lume'. Astfel, numele poate f...

Jaromíra Feminin Ceh

Jaromíra este forma feminină a numelui masculin ceh Jaromír. Este un prenume folosit în principal în Republica Cehă, derivat din elementele slave jarŭ care înseamnă „fierbinte, energic” și mirŭ care înseamnă „pace, lume”...

Jeffrey Masculin Engleză

Jeffrey este un prenume comun în limba engleză și o variantă medievală a numelui Geoffrey. În America, Jeffrey a fost mai frecvent decât Geoffrey, deși acest lucru nu este valabil în Marea Britanie, unde Geoffrey rămâne...

Junpei Masculin Japonez

Junpei este un prenume masculin japonez. De obicei se scrie cu elementul jun însemnând „pur” — cum ar fi 純 sau 淳 — combinat cu pei (平) însemnând „neted, uniform, pașnic.” Sunt posibile multe alte combinații de kanji,...

Kagiso Unisex Tswana

Kagiso este un prenume unisex tswana care înseamnă „pace”. Derivează din cuvântul tswana kagiso, care se traduce direct prin „pace”. În culturile vorbitoare de tswana, numele întruchipează dorința de armonie, liniște și...

Kasimir Masculin German

Kasimir este forma germană a numelui Casimir, un nume cu asociații regale și de sfânt. Își are originea în numele polonez Kazimierz, care provine din elementele slave kaziti „a distruge” și mirŭ „pace, lume”. Interpretăr...

Kasimira Feminin German

Kasimira este forma feminină a lui Kasimir, la rândul său o adaptare germană a lui Casimir. Numele de bază Casimir derivă din polonezul Kazimierz, care combină elementele slave kaziti ('a distruge') și mirŭ ('pace, lume'...

Kazimiera Feminin Lituanian Lustrui

Kazimiera este forma feminină a numelui polonez Kazimierz sau a numelui lituanian Kazimieras. Acest prenume este folosit în principal în Polonia și Lituania, având același înțeles ca și variantele masculine: derivat din...

Kazue Feminin Japonez

Kazue este un prenume feminin japonez. De obicei, este scris folosind două caractere kanji, unde primul caracter este adesea 和 (kazu) însemnând „armonie, pace” sau 一 (kazu) însemnând „unu”, iar al doilea caracter poate...

Kazuki Masculin Japonez

Kazuki este un prenume japonez masculin bogat în semnificație și importanță culturală. Numele este de obicei scris cu două caractere kanji, unde primul element, kazu, poate însemna „unu” (一) sau „armonie, pace” (和), ia...

Kazuko Feminin Japonez

Kazuko este un prenume feminin japonez, scris cel mai adesea cu caractere kanji care transmit semnificații de armonie, pace sau început. Numele este format prin combinarea lui kazu (însemnând „unu”) sau kazu (însemnând „...

Kazuma Masculin Japonez

Kazuma (カズマ) este un prenume masculin japonez compus din elemente care transmit calități de dorit. Primul element, kazu, poate proveni de la 一 însemnând „unu” sau 和 însemnând „armonie, pace”. Al doilea element, ma,...

Kazumi Feminin Japonez

Kazumi este un prenume japonez unisex care poartă semnificații de frumusețe și armonie, reflectând caracterele kanji din care este format în mod obișnuit. Sensurile sale principale derivă din combinația dintre kazu—însem...

Kazuo Masculin Japonez

Kazuo (カズオ, かずお) este un prenume masculin japonez, format prin combinarea elementului kazu (însemnând „unu” din caracterul 一, sau „armonie, pace” din 和) cu o (însemnând „masculin, bărbat” din 男, sau „soț, bărbat...

Kazuya Masculin Japonez

Kazuya (かずや, カズヤ) este un prenume masculin japonez comun. Semnificația sa derivă de la caracterele kanji folosite pentru a-l scrie, având două citiri principale: elementul kazu care înseamnă "unu" combinat cu ya ca...

Kazuyuki Masculin Japonez

Kazuyuki este un prenume masculin japonez. Este compus de obicei din două caractere kanji: primul, kazu (和), care înseamnă „armonie, pace”, și al doilea, yuki (幸), care înseamnă „fericire, noroc”. Cu toate acestea, sun...

Kōji Masculin Japonez

Kōji este un prenume masculin japonez cu o bogată varietate de combinații kanji posibile, fiecare având semnificații distincte. Primul caracter este adesea unul dintre mai mulți kanji omofoni citiți ca kō: „prosper și în...

Kōsuke Masculin Japonez

Kōsuke (de asemenea romanizat ca Kosuke sau Kousuke) este un prenume masculin japonez. Este compus dintr-un prim element care poate fi scris cu diverse caractere kanji, fiecare având un sens distinct, și sufixul suke (di...

Kōta Masculin Japonez

Kōta este un prenume masculin japonez, format prin combinarea elementelor care transmit pace și măreție. Mai exact, caracterul 康 (kō) înseamnă „pace”, iar 太 (ta) înseamnă „gros, mare, măreț”. Datorită flexibilității al...

Întreabă AI