NameHub
Feminin · Biblia engleză

Peninnah

Semnificație și Istorie
Peninnah este un nume purtat de o figură minoră, dar memorabilă din Vechiul Testament, mai exact în prima Carte a lui Samuel. Numele său înseamnă „perlă, coral, piatră prețioasă” în ebraică. Peninnah a fost una dintre cele două soții ale lui Elkanah, un bărbat din seminția lui Levi, alături de Hannah.

Relatarea biblică

Potrivit 1 Samuel 1:2, Peninnah a născut copii lui Elkanah, în timp ce Hannah a rămas fără copii mulți ani. Această discrepanță a devenit o sursă de tensiune amară: Peninnah este descrisă ca provocând-o pe Hannah an după an, batjocorind-o pentru infertilitatea ei. Tradiția rabinică detalia că batjocura Peninnah se întindea la viața de zi cu zi, amintindu-i constant Hannai de circumstanțele lor diferite. Narațiunea evocă simpatie pentru Hannah, iar prezentarea Peninnah a fost adesea privită defavorabil, deși unii comentatori observă că comportamentul ei poate fi provenit din propria ei favoare mai mică în ochii lui Elkanah.

Etimologie

Numele Peninnah derivă din cuvântul ebraic pəninā (פְּנִינָּה), care înseamnă „perlă”. Formele înrudite includ Peninna (ebraică biblică) și ebraica modernă Pnina. Rădăcina sugerează prețiozitate sau raritate, ceea ce contrastează ironic cu rolul amar al Peninnah în relatare.

Purtători notabili

În afara figurii biblice, numele Peninnah a avut o utilizare limitată, în principal în tradițiile evreiești și în traducerile engleze ale Bibliei. Nu apare printre figurile istorice cunoscute sau celebrități, dar rămâne parte din vocabularul cultural al numelor biblice.

Fapte cheie

  • Semnificație: „perlă, coral, piatră prețioasă” (ebraică)
  • Origine: ebraică, prin Vechiul Testament
  • Tip: Nume personal (feminin)
  • Utilizare: Traduceri ale Bibliei în engleză
  • Înrudite: Peninna, Pnina
Prenume asociate

Other Languages & Cultures

(Biblical Hebrew) Peninna (Hebrew) Pnina

Surse: Wikipedia — Peninnah

Întreabă AI