Pegasos este forma originală greacă antică a numelui Pegasus, cunoscut îndeosebi ca numele calului înaripat din mitologia greacă. Numele grecesc Πήγασος (Pḗgasos) se consideră că derivă fie din πηγός (pegós) însemnând „puternic”, fie din πηγαῖος (pēgaîos) însemnând „din izvor”. Această din urmă legătură reflectă nașterea mitologică a lui Pegasus, care a sărit din sângele Gorgonei Medusa după ce a fost decapitată de eroul Perseus — o țâșnire asemenea unui izvor.
Etimologie
Conform Wikționarului, Pegasos este transliterarea latină directă a grecescului antic Πήγασος. În engleză, numele este adesea folosit ca o ortografie alternativă pentru Pegasus, în special în contexte academice sau mitografice care preferă forma elenă originală. Dubla etimologie a numelui — legată de putere (πηγός) și de izvoare (πηγαῖος) — reflectă dubla natură a ființei mitologice: un armăsar puternic și invincibil care a creat fântâna Hippocrene pe Muntele Helicon lovind pământul cu copita sa.
Semnificația mitologică
În mitologia greacă, Pegasos era un cal înaripat divin, copil al lui Poseidon și Medusei. După ce Perseus a tăiat capul Medusei, Pegasos a ieșit din corpul ei, împreună cu războinicul Chrysaor. Pegasos a devenit mai târziu companionul eroului Bellerophon, ajutându-l să învingă himera. Ca simbol al inspirației poetice, Pegasos poartă o rezonanță culturală profundă. Constelația Pegasus, numită după cal, păstrează încă forma greacă originală în desemnarea sa latină oficială ca Equus Pegasos în atlasurile stelare mai vechi.
- Înțeles: Puternic; născut din izvor
- Origine și tip: Nume mitologic grecesc antic
- Utilizare: Greacă clasică; ocazional engleză (ca variantă)
- Rădăcină: Pegasus
Surse: Wiktionary — Pegasos