Lallie este un diminutiv feminin al numelui Lalage, derivat în cele din urmă din verbul grecesc λαλαγέω (lalageo), care înseamnă „a bolborosi” sau „a pălăvrăgi”. Numele Lalage a fost atestat pentru prima dată în literatură atunci când poetul roman Horațiu l-a folosit într-una dintre odele sale, unde probabil sugera un farmec jucăuș și vorbăreț. Ca formă afectuoasă de diminutiv, Lallie a apărut ca nume de sine stătător în secolul al XIX-lea, în special în țările de limbă engleză.
În timp ce Lalage rămâne rar, Lallie s-a bucurat de o popularitate moderată în epoca victoriană, când numele florale și diminutive erau la modă. Sunetul său moale, cu două silabe (LAL-ee) se încadrează în tiparul altor porecle retro precum Sallie sau Millie, care mai târziu au devenit nume independente. Astăzi, Lallie este neobișnuit, conferindu-i un farmec distinct, de modă veche.
- Sens: „bolboroseală, pălăvrăgeală” (prin Lalage)
- Origine: Diminutiv englezesc al numelui de origine greacă Lalage
- Tip: Diminutiv → nume de persoană
- Utilizare: În principal englez (secolele XIX–XX)