Kyōko

Kyōko este un nume feminin japonez foarte comun, care nu trebuie confundat cu Kiyoko. Numele este scris de obicei în kanji ca 京子 (kyō însemnând 'capitală' și ko însemnând 'copil') sau 恭子 (kyō însemnând 'respectuos, politicos' și ko însemnând 'copil'), dar multe alte combinații de caractere kanji pot forma și acest nume. Silaba finală -ko (子) este un sufix comun în numele feminine japoneze, însemnând literal 'copil', dar adesea folosit ca marcator feminin. Prima silabă Kyō poate fi scrisă cu diverse kanji, fiecare cu înțelesuri distincte: 京 (capitală), 恭 (respectuos), 今日 (astăzi), 杏 (caisă), 鏡 (oglindă) sau 響 (ecou, influent).

Numele poate fi scris și în hiragana (きょうこ) sau katakana (キョウコ). Formele variante includ Kyoko și Kyouko, care reprezintă în esență romanizări alternative ale aceluiași nume.

Kyōko a fost un nume comun în Japonia de secole, mai ales la mijlocul secolului XX. Multe personalități notabile poartă acest nume, inclusiv actrițe, artiști și sportivi. De exemplu, Kyōko Aizome (născută în 1957) este o fostă actriță AV și cântăreață; Kyōko Ariyoshi (născută în 1944) este o renumită artistă de manga shōjo; Kyōko Fukada este o cântăreață și actriță din cadrul Hello! Project; iar Kyōko Hamaguchi este o luptătoare de stil liber campioană mondială. Numele se extinde și dincolo de Japonia: Kyoko Chan Cox, născută în 1963, este fiica lui Yoko Ono și a muzicianului de jazz Anthony Cox.

În cultura populară, Kyōko apare sub diverse forme: în seriale TV precum „Silicon Valley”, unde Kyoko (jucată de Lynn Han) este un personaj minor, sau în manga și anime. Numele poartă o calitate poetică, evocând adesea măreția capitalei (primul caracter al lui Kyōto este 京, același kanji ca pentru capitală) sau virtutea respectului.

• Înțeles: „copil” cu primul element însemnând „capitală” sau „respectuos, politicos”
• Origine: japoneză
• Tip: nume feminin
• Regiuni de utilizare: Japonia și diaspora japoneză
• Kanji comune: 京子, 恭子