Имена в категории «религия»

Эрен — популярное турецкое и казахское мужское имя, означающее «святой, священная личность» в тюркских языках. Имя глубоко укоренено в исламской культуре и часто отсылает к почитаемым фигурам в исламской истории. В после...

Evangelista — итальянское, португальское и испанское имя, означающее «евангелист, проповедник», происходящее от латинского, в конечном итоге от греческого εὐάγγελος (euangelos) со значением «приносящий благую весть». Имя...

Эксальтасьон — испанское женское имя, означающее «возвышение, хвала». В контексте христианского богословия термин относится к вознесению Иисуса — а именно к его воскресению, восхождению на небеса и седению одесную Бога,...

Фади (также пишется Фахди или Фадхи; араб. فادي) — арабское мужское имя, несущее глубокий смысл «спаситель» или «искупитель». Оно происходит от арабского корня фада (فدى), что означает «искупить», «выкупить» или «пожертв...

Фатима — распространённое женское личное имя в южноиндийских и шриланкийских мусульманских общинах, являющееся региональным вариантом имени Фатима. Имя широко используется в сингальском и малаяльском контекстах, отражая...

Фатима (араб. فاطمة) — женское имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня فطم (faṭama), что означает «воздерживаться» или «отнимать от груди». Имя неразрывно связано с Фатимой бинт Мухаммад (ок. 605–6...

Фатима — распространенная альтернативная запись арабского فاطمة (см. Фатима), обычное написание в малайском и индонезийском языках. Оно происходит от арабского корня (faṭama), означающего «воздерживаться» или «отнимать о...

Fe — испанское женское имя, происходящее от слова «вера», в конечном счёте от латинского fides. Как добродетельное имя, Fe параллельно английскому Faith и французскому Foi, принадлежа к традиции называть девочек в христи...

Фирдаус — это унисекс-имя, происходящее от арабского слова фирдаус (فردوس), означающего «рай». Сам арабский термин был заимствован из иранского языка, в конечном итоге восходя к авестийской фразе паири даэза (𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀...

Фламиния — женское имя римского происхождения, происходящее от римского родового имени Фламиний. Корень имени восходит к латинскому flamen, что означает «жрец» и относится к типу римских жрецов, посвящённых определённому...

Флами́нио — итальянская форма римского родового имени Фламиний, происходящая от латинского слова flamen («жрец»). Таким образом, имя несёт религиозный подтекст, отсылая к жреческому сословию Древнего Рима. Генс Фламиниев...

Фламиний — римское родовое имя (номен), принадлежавшее плебейскому роду Фламиниев. Имя происходит от латинского слова flamen, означающего «жрец» — в частности, тип римского жреца, служившего определённому божеству. Таким...

Фрума — ашкеназское еврейское женское имя, происходящее из языка идиш. Оно образовано (по крайней мере, по народной этимологии) от идишского слова frum, означающего «благочестивый» или «набожный». Однако раввин Шмуэль Го...

Фуэнсанта — испанское женское имя, происходящее от словосочетания fuente santa, что означает «святой источник» или «святая весна». Имя напрямую отсылает к Деве Марии под титулом Nuestra Señora de la Fuensanta («Наша Госп...

Галуст — армянское имя, несущее глубокое духовное значение. Оно напрямую переводится с армянского как "пришествие, прибытие", но также служит сокращённой формой от Հոգեգալուստ (Хогегалуст), означающего "Пятидесятница" —...

Гилкрист — это шотландское мужское имя и фамилия, англизированная форма средневекового гэльского имени Гилле Крист, что означает «слуга Христа». Имя происходит от шотландского гэльского Gillechrìosd, состоящего из gille...

Гилла Крист (Gilla Críst) — средневековое ирландское мужское личное имя, означающее «слуга Христа». Имя состоит из элемента gilla (или giolla), означающего «слуга» или «преданный», в сочетании с Críst, ирландской формой...

Гиллеаcбуиг — мужское имя шотландско-гэльского происхождения, традиционно означающее «слуга епископа». Оно состоит из элементов gille «слуга» и easbuig «епископ», последний происходит от латинского episcopus (от греческо...

Gille Críst — средневековая шотландская форма гэльского имени Gilla Críst, означающего «слуга Христа». Имя сочетает элемент gíalla или gille, означающий «слуга» или «юноша», с Críst, относящимся к Христу. Оно использовал...

Гиллеспи — англизированная форма шотландского гэльского имени Гиллеасбуиг (или его варианта Гиллеасбайг), что означает «слуга епископа». Имя состоит из гэльских элементов: gille «слуга» и easbuig «епископ» (в конечном ит...

Годвин — английская фамилия и имя, происходящие от древнеанглийского имени Годвине. Имя Годвине означает «друг Бога» от элементов god (Бог) и wine (друг). Исторически Годвин было именем могущественного графа Уэссекса XI...

Гуруц — это баскское мужское имя, означающее «крест», происходящее непосредственно от баскского слова gurutz (современное написание gurutze). Имя является исключительно редким и культурно специфичным, уходя корнями в бас...

Хало — женское английское имя, образованное от английского слова halo, означающего «светящийся диск или кольцо», которое, в свою очередь, происходит от греческого ἅλως (halos). В религиозном искусстве нимбы изображаются...

Хамид — арабское мужское имя, означающее «восхваляющие» на этом языке. Оно происходит от арабского корня х-м-д (ح م د), который выражает хвалу и благодарность, и имеет общий корень с именем Мухаммад, одним из самых распр...

Хамид — мужское имя, происходящее от арабского корня ḥamida (حمد), что означает «хвалить». Его буквальное значение — «достойный похвалы» — качество, прославляемое как в языковом, так и в религиозном контексте в исламском...

Heaven — английское женское имя, образованное от слова, означающего «рай». Это слово восходит через среднеанглийское hevene к древнеанглийскому heofon «небо». В религиозном контексте рай понимается как трансцендентная сф...

Heavenly — английское женское имя, образованное непосредственно от английского слова heavenly, что означает «небесный, божественный». Имя является современным новообразованием, частью тенденции добродетельных и «словесны...

Хира 2 — турецкое женское имя, происходящее от арабского حراء (Хира̄’), которое относится к пещере Хира близ Мекки. Согласно исламской традиции, именно в этой пещере пророк Мухаммад получил своё первое откровение от анге...

Хиранур — это турецкое женское имя, состоящее из двух арабских элементов: Хира, отсылающее к пещере Хира (Гар-и-Хира), где пророк Мухаммед получил своё первое откровение от ангела Джабраила, и нур, означающего «свет». Та...

Хокусай (北斎) — японское имя, принятое в качестве профессионального имени культовым художником укиё-э Кацусикой Хокусаем (1760–1849). Имя состоит из элементов хоку (北), означающего «север», и сай (斎), означающего «очи...

Хурия — это арабское женское имя, происходящее от слова houri, обозначающего райских дев в исламской традиции. Имя напрямую воплощает понятие гурий, которые в Коране описываются как чистые, прекрасные спутницы праведнико...

Хурийя — альтернативная транслитерация арабского имени حوريّة (см. Хурия). Это женское имя глубоко укоренено в исламской теологии и арабских ономастических традициях. Основа слова хурия означает «нимфа» или «небесная дев...

Igone — баскское женское имя, созданное влиятельным баскским писателем и националистом Сабино Араной в 1910 году. Оно означает «вознесение» на баскском языке, что является прямым эквивалентом испанского имени Ascensión....

Íñigo — это средневековая испанская форма имени Энеко, баскского имени неясной этимологии. Считается, что имя Энеко происходит от баскского слова ene «мой» в сочетании с уменьшительным суффиксом -ko, что, вероятно, означ...

Инмакулада Консепсьон — испанское женское имя, буквально означающее "непорочное зачатие". Оно напрямую отсылает к католическому догмату о Непорочном зачатии, согласно которому Дева Мария была зачата без первородного грех...

ЭтимологияИса (араб. عيسى) — арабская форма имени Иисус. Это имя встречается в Коране как 'Īsā и используется мусульманами в качестве личного имени. В отличие от этого, арабоязычные христиане используют форму يسوع (Yasūʿ...

Ислам — мужское имя, происходящее от арабского слова ʾИслāм (إسلام), означающего «покорность (Богу)». Имя непосредственно взято из религии ислама, второй по величине монотеистической веры в мире, насчитывающей около 2 ми...

Исламбек — чеченское мужское имя, состоящее из двух различных элементов: арабского по происхождению имени Ислам, отсылающего к религии ислам, и тюркского титула бег, означающего "вождь" или "господин". Такая составная ст...

Izaskun — это баскское женское имя, происходящее от святилища, посвященного Деве Марии, недалеко от Толосы, Гипускоа, Испания. На баскском языке имя, возможно, означает «ракитник над долиной» (также может быть популярно...

Изуддин — боснийская форма арабского имени Изз ад-Дин, принятая в основном среди боснийских мусульман. Имя происходит от арабских компонентов ʿizz (عزّ), означающего «слава, честь, могущество», и dīn (دين), означающего «...

Izz ad-Din (также пишется Izz al-Din или Izz ud-Din) — арабское мужское имя, означающее «слава веры». Это теофорное имя, состоящее из двух элементов: ʿizz (عزّ), означающего «слава, честь, сила», и dīn (دين), означающего...

Изз ад-Дин — альтернативная транслитерация арабского имени Изз ад-Дин (عزّ الدين). Это теофорное мужское имя состоит из двух элементов: ʿизз (عزّ) означает «слава, честь, могущество» и дӣн (دين) — «религия, вера». Таким...

Изз уд-Дин — альтернативная транскрипция арабского عزّ الدين (см. Изз ад-Дин). Это теофорное имя, сочетающее элементы славы и веры, распространённое в исламских культурах.ЭтимологияИмя происходит от арабского корня ʿizz...

Джалал ад-Дин — это теофорное арабское мужское имя, означающее «величие веры» на русском. Оно происходит от слова джалал (جلال), обозначающего «величие» или «великолепие», в сочетании с дин (دين), что означает «религия»...

ЭтимологияДжамал ад-Дин — мужское арабское имя, состоящее из двух элементов: jamāl (جمال), что означает «красота», и dīn (دين), что означает «вера, религия». Сочетание обычно переводится как «красота веры» или «красота р...

Джамаль ад-Дин — альтернативная транскрипция арабского имени Джамаль ад-Дин, записываемого по-арабски как جمال الدين. Имя представляет собой составное слово из арабских элементов جمال (jamāl), означающего «красота», и دي...

Джамалуддин — вариант транскрипции арабского имени جمال الدين (Джамаль ад-Дин), также является стандартной формой в индонезийском, малайском и дари (персидский). Имя сочетает два арабских элемента: jamāl, означающий «кра...

Иегудия — женское имя древнееврейского происхождения, означающее «иудейка». Встречается в еврейской Библии (Ветхом Завете) как имя одной из жен Мереда, потомка Иуды, упомянутого в 1-й книге Паралипоменон 4:18. Имя являет...

Иезавель — имя финикийского происхождения, наиболее известное в еврейской Библии как имя нечестивой царицы Израиля. Это имя является англизированной формой еврейского ʾIzevel, происходящего от финикийского оригинала. Его...

Джихад — это арабское унисекс-имя, означающее "битва, священная война", происходящее от корня jahada (стараться, бороться). Само слово несёт глубокое религиозное и культурное значение в исламе, где оно переводится как "у...

Judith — женское имя, происходящее от еврейского имени Yehudit (יְהוּדִית), означающего «еврейка» или «иудейка», женская форма от Yehudi, обозначающего человека из колена Иуды. Имя встречается в Ветхом Завете как одна из...

Камадева (санскр. कामदेव, IAST: Kāmadeva) — индуистский бог любви, страсти и влечения, часто отождествляемый с Камой. Имя состоит из двух санскритских элементов: kāma (любовь, желание) и deva (бог), поэтому переводится к...

Камаль ад-Дин — это мужское мусульманское составное имя (лакаб) арабского происхождения, состоящее из камаль, что означает «совершенство», и дин, что означает «религия, вера». Полная фраза переводится как «совершенство в...

Камал уд-Дин — альтернативная транскрипция арабского имени Камал ад-Дин. В то время как «Камал ад-Дин» использует классическое арабское написание с определённым артиклем «аль-», форма «Камал уд-Дин» отражает распространё...

ЭтимологияКамолиддин — это узбекская форма арабского имени Камаль ад-Дин, что означает «совершенство веры» от арабских слов камаль (совершенство) и дин (религия, вера). Имя распространено в Центральной Азии, особенно сре...

Карма — унисекс-имя, происходящее от санскритского слова कर्म (karma), что означает «действие, поступок, судьба». Концепция берёт начало в древних индийских религиозных и философских традициях, особенно в индуизме, будди...

Кемалеттин — турецкое мужское имя, происходящее от арабского Камаль ад-Дин. Имя состоит из арабских элементов камаль, означающего «совершенство», и дин, означающего «религия, вера», таким образом передавая значение «сове...

Хайр ад-Дин (арабский: خير الدين) — мужское имя арабского происхождения. Оно объединяет хайр (خير, 'добро, благотворительность') и дин (دين, 'религия, вера'), давая значение 'добро веры'. Это теофорное имя отражает ислам...

Хайреддин — альтернативная транскрипция арабского имени Хайр ад-Дин (خير الدين), используемая в основном в Северной Африке. Имя означает «благость веры» от арабских слов хайр (خير) «благость, милосердие» и дин&...

Kristinn — исландское мужское имя, производное от Кристиан. Само имя Кристиан происходит от средневекового латинского Christianus, что означает "христианин", и в конечном итоге восходит к греческому Christos (см. Christo...