Турецкий Имена
Турецкие имена используются в Турции, расположенной в Западной Азии и Юго-Восточной Европе. Турция является частью большого мусульманского мира. См. также о турецких именах.
817 Имена в нашем каталоге
Турецкий
817Хавва — турецкая форма имени Ева, происходящая через арабское Хавва̄ъ (حواء). Оно обозначает первую женщину в авраамических традициях (иудаизм, христианство и ислам). В турецком языке Хавва — стандартное имя, означающее...
Хаяль — турецкое женское имя, означающее «мечта, воображение» в турецком языке, в конечном счёте происходящее от арабского khayāl (خيال). Имя вызывает ассоциации с креативностью и эфирной красотой, часто выбирается за ег...
Хайати — турецкое мужское имя, означающее «жизненный», происходящее от арабского حياة (ḥayāh), что значит «жизнь». Таким образом, имя передаёт идею быть сущностным, живым или полным жизни.Как турецкое имя, Хайати отражае...
Хайдар — это турецкая форма имени Хайдар, арабского имени, означающего «лев» или «воин». В исламской традиции Хайдар — известный эпитет Али ибн Аби Талиба, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммеда, который был четвёрты...
Хайреттин — турецкое мужское имя, представляющее собой турецкую форму имени Хайр ад-Дин. Имя происходит из арабского языка, где оно означает «благочестие», сочетая خير (хайр) «добро, благотворительность» и دين (дин) «рел...
Хайри — турецкое мужское имя, происходящее от арабского Хайри. Оно восходит к арабскому корню хайр, означающему «добро» или «благотворительность», и передаёт смысл «благотворительный», «благодетельный» или «благоприятный...
Этимология и происхождениеХайрие — это турецкая женская форма имени Хайрия, которое, в свою очередь, происходит от арабского мужского имени Хайри. Корнем этих имён является арабский корень خير (хайр), означающий «доброта...
Хазал — турецкое женское имя. В основном считается перенесённым использованием курдского слова xezal, означающего «газель» или «антилопа», которое само происходит из арабского. Однако популярность имени в Турции также за...
Хазан — турецкое женское имя, означающее «осень» (sonbahar) по-турецки. Имя вызывает ассоциации с временем сбора урожая и перехода, неся оттенки тепла и красоты. Оно отличается от еврейского термина hazzan (или chazzan),...
Хедие — турецкое женское имя, напрямую происходящее от арабского Хадия, что означает «подарок». Оно популярно в Турции и среди турецкоязычных общин, отражая культурные и языковые связи с арабским через исламское влияние....
Хикран — турецкое и азербайджанское женское имя, означающее «разлука, расставание». Имя происходит от арабского слова hijrān (هجران), которое несет тот же смысл отделения или оставления. Оно вошло в турецкий и азербайджа...
Хикмет — турецкое мужское имя, происходящее от арабского Хикмат, означающего «мудрость». Корень имени восходит к арабскому трёхсогласному корню ḥ-k-m, который выражает понятия «вынесение суждения, решение» и «мудрость»....
Хиляль (араб. هلال) — унисекс-имя, образованное от арабского слова hilāl, означающего «полумесяц». Имя конкретно относится к тонкому серпу новолуния, который имеет большое значение в исламском календаре, так как знаменуе...
Этимология и значениеХильми — мужское имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня ḥaluma (ḥaluma), который связан с понятием мягкости и терпимости. Имя означает "терпеливый, снисходительный" в арабском...
Хира 2 — турецкое женское имя, происходящее от арабского حراء (Хира̄’), которое относится к пещере Хира близ Мекки. Согласно исламской традиции, именно в этой пещере пророк Мухаммад получил своё первое откровение от анге...
Хиранур — это турецкое женское имя, состоящее из двух арабских элементов: Хира, отсылающее к пещере Хира (Гар-и-Хира), где пророк Мухаммед получил своё первое откровение от ангела Джабраила, и нур, означающего «свет». Та...
Этимология и значениеХюлья — турецкое женское имя, которое в основном означает «мечта» (грёзы наяву) в турецком языке. Его этимология восходит через арабский к греческому: оно происходит от арабского слова Khulya (خوليا)...
Хюмейра — турецкая форма имени Хумайра, арабского имени, означающего «красная». Первоначально это было прозвище, данное пророком Мухаммадом своей жене Аише, отражающее её светлый цвет лица, который легко краснел. Имя был...
Хурие — турецкое женское имя, происходящее от арабского Huriya. Имя в конечном счёте восходит к арабскому слову ḥūrīyah, означающему «нимфа» или «небесная дева», и относится к гуриям — прекрасным, чистым девам, описанным...
Хюршит — турецкая форма персидского имени Хоршид. Имя Хоршид происходит от авестийского Huuarə Xšaēta, что означает "сияющее солнце", и в зороастризме относится к Язате (священному существу), связанному с солнцем. Турецк...
Хюсейин — это турецкая форма имени Хусейн, арабского имени, которое является уменьшительной формой от Хасан. Имя происходит от арабского трехбуквенного корня ḥ-s-n (ح س ن), который несет значение «хороший», «красивый» ил...
Хюсние — турецкое женское имя, происходящее от мужского Хюсни (также пишется Хюсню в турецком языке). Корень имени Хюсни восходит к арабскому حسْن (ḥusn), что означает «красота, превосходство, добро». Таким образом, Хюсн...
Хюсню — турецкое мужское имя, также используемое как фамилия. Это турецкая форма арабского имени Хусни, происходящего от арабского слова حسْن (ḥusn), что означает «красота, совершенство, доброта». Этимология и происхожде...
İbrahim — турецкая, азербайджанская, казахская, татарская и башкирская форма имени Ибрагим, которое окончательно восходит к имени патриарха Авраам. В исламском контексте Ибрахим считается пророком и ключевой фигурой в Ко...
İdris — это турецкая форма арабского имени Idris (1), которое принадлежит пророку в Коране. Имя в конечном итоге происходит от арабского корня darasa, означающего «изучать, учиться», что придает Идрису значение «толковат...
İhsan — турецкое мужское имя, прямое заимствование арабского Ихсан (также транслитерируемое как Эхсан).Этимология и значениеИмя происходит от арабского корня حسن (ḥasuna), означающего «быть хорошим». В арабском языке Ихс...
İkbal — турецкая форма имени Iqbal, арабского имени со значением «удачливый». Имя образовано от арабского корня ق-ب-ل (q-b-l), который передаёт понятие встречи, столкновения или получения, и, в переносном смысле, процвет...
İkra — турецкое женское имя, происходящее от арабского имени Икра. Корневое имя Икра происходит от арабского слова икра (اقْرَأ), которое означает «читай», «декламируй» или «возвещай». Это слово имеет глубокое религиозно...
İkranur — турецкое женское имя, образованное путём соединения имени İkra с арабским элементом nur (نور), означающим «свет». В результате получается имя, которое поэтически переводится как «свет İkra» или «свет чтения», с...
İlayda — это самобытное турецкое женское имя, широко используемое в современной Турции. Его наиболее распространённое толкование, глубоко укоренившееся в народном обиходе, означает «водяная фея» или «богиня воды». Это св...
Этимология и происхождениеİlhami — турецкая форма имени Ilham, происходящего от арабского корня ilhām (إلهام), что означает «вдохновение». В турецком контексте это имя обычно даётся мальчикам. Вариант İlham — азербайджан...
Ильхан — это турецкое имя, происходящее от монгольского титула иль-хан, означающего «подчиненный хан». Этот титул впервые принял Хулагу, внук Чингисхана, основавший Ильханат — монгольское ханство, которое в XIII–XIV века...
İlkay — распространённое турецкое унисекс-имя, образованное из элементов ilk (первый) и ay (луна), что означает «первая луна» или «новолуние». Имя отражает традиционную турецкую практику создания поэтических имён из прир...
İlker — турецкое мужское имя. Состоящее из турецких элементов ilk, означающего «первый», и er, означающего «мужчина, герой, храбрец», имя переводится как «первый мужчина» или «первый ребёнок». Оно воплощает концепции пер...
İlkin — турецкое и азербайджанское унисекс-имя и фамилия, происходящие от турецкого и азербайджанского слова ilk, означающего «первый». Концептуально оно связано с понятиями первенства, приоритета или быть первым и часто...
İlknur — турецкое женское имя, обладающее прекрасным значением «первый свет». Это составное имя, образованное от турецкого слова ilk (первый) и арабского نور (nūr) (свет). Таким образом, имя вызывает образ рассвета или п...
İlyas — турецкий и татарский вариант имени Илия, восходящий к библейскому пророку Ильясу (араб. Илия). Оно также распространено в башкирской и других тюркоязычных средах. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейско...
Инджи — турецкое и азербайджанское женское личное имя, а также распространённая фамилия в Турции. Имя напрямую происходит от турецкого слова inci, означающего «жемчуг». Как личное имя, оно особенно популярно в современно...
İpek — турецкое женское имя, означающее «шёлк» в переводе с турецкого. Имя отражает историческую и культурную важность шёлка в Османской империи и более ранних тюркских традициях, где шёлк был символом роскоши, элегантно...
İrem — это турецкое женское имя, навевающее образы райского сада. Оно представляет собой турецкую форму арабского имени ʾIram (إرم), которое встречается в 89-й главе Корана (сура аль-Фаджр) как название прекрасного город...
İrfan — турецкое имя, происходящее от арабского слова ʿirfān, означающего «знание, осведомлённость, учёность». В Турции оно используется как унисекс-имя, хотя чаще мужское. В турецкой культуре имя отражает исламскую ценн...
Ирмак — турецкое турецкое имя, подходящее для обоих полов, означающее «река» по-турецки. Название происходит непосредственно от общеупотребительного турецкого существительного ırmak, обозначающего естественный поток теку...
İsa — это турецкая и азербайджанская форма имени Иисус. Оно происходит от арабского имени ʿĪsā (عِيسَى), которое является именем Иисуса в Коране. Хотя İsa разделяет свои этимологические корни с арабской и другими исламск...
İskender — турецкая форма имени Александр, происходящая от османского турецкого اسكندر (iskender), которое, в свою очередь, пришло из арабского إِسْكَنْدَر (ʔiskandar), восходящего в конечном счёте к древнегреческому Ἀλέ...
Ислам — турецкое, азербайджанское и казахское мужское имя, происходящее непосредственно от названия религии ислам. Арабский корень ʾIslām означает «покорность (Богу)», отражая главный постулат исламской веры. Этимология...
İsmail — это турецкая форма имени Ишмаэль. В турецком употреблении имя следует фонетическим и орфографическим нормам турецкого языка, где буква 'İ' обозначает точку над заглавной I, а циркумфлекс над 'a' указывает на дол...
İsmet — турецкая форма имени Исмат, глубоко укоренённого в арабском языке. Имя происходит от арабского слова ʿiṣma, означающего «охрана», «защита», «целомудрие» или «добродетельность», и в конечном счёте от корня عصم (ʿa...
İzzet — это турецкое мужское имя и фамилия, происходящее от арабского ʿIzzat (عزت), означающего «могущество», «слава», «честь» или «власть». Имя отражает качество, высоко ценившееся в исламской и османской культурах, где...
Jale — турецкое женское имя, происходящее от Zhaleh, персидского имени, означающего «роса», «иней» или мелкий град. Имя также используется в иранско-персидской культурной сфере (как Jaleh), а турецкий вариант Jalə (с диа...
Кан (Kaan) — турецкое мужское имя, вариант имени Каган, происходящего от исторически значимого титула, означающего «король» или «правитель», в конечном счёте монгольского происхождения. Этот титул эквивалентен английском...
Кадер — турецкое женское имя, означающее «судьба, рок». Имя происходит от арабского слова кадар (قدر), которое в исламской теологии обозначает концепцию божественного предопределения. В Турции, где язык широко заимствова...
Кадир — турецкое имя, происходящее от арабского Кадир (قادر), одного из имён Бога в исламе, означающего «Способный» или «Могущественный». В турецком языке имя произносится с кратким «а» и сохраняет основное значение силы...
ЭтимологияКадри — турецкое мужское имя, происходящее от турецкого слова kadr, что означает «ценность» или «достоинство». Имя отражает понятие внутренней ценности или уважения, вероятно, возникшее в османскую эпоху, когда...
Кадрие — турецкое женское имя, образованное как женский вариант турецкого мужского имени Кадри 2, что означает «ценность» на турецком языке. Имя часто используется в Турции и несет оттенок ценности и драгоценности. Имя К...
Каган — турецкое мужское имя, происходящее от титула, означающего «король, правитель», что в конечном итоге имеет монгольское происхождение. Титул часто передаётся на английском как Khan, хотя в османском и тюркском конт...
Касым — турецкая форма имени Касим, арабского имени, означающего «тот, кто делит блага между людьми». Имя восходит к семитскому корню касама (делить, распределять). В исламской традиции Касим был именем сына пророка Муха...
Кая — турецкое имя, означающее в переводе «скала, утёс». Как мужское имя, оно вызывает ассоциации с силой, устойчивостью и стойкостью, подобно твёрдой скале. Это также распространённая турецкая фамилия. Имя может встреча...
Кайра — турецкое женское и мужское имя. Оно означает «доброта, благосклонность» в турецком языке, в конечном счёте происходя от арабского khayr со значением «добро, милость». Несмотря на свою исламскую этимологию в арабс...
Казым — турецкая форма арабского мужского имени Казим, происходящая от корня kaẓama (كظم), что означает «подавлять гнев». Таким образом, имя несет значение «тот, кто подавляет гнев» — качество, высоко ценимое в исламской...
Казым (Kazım) — турецкое мужское имя, заимствованное из Казима, арабского имени, означающего «тот, кто подавляет гнев». Имя происходит от арабского корня kaẓama (كظم), что означает «подавлять гнев». Это качество высоко ц...