Испанский Имена
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
1,477 Имена в нашем каталоге
Испанский
1,477Чита — это испанское женское имя, в основном используемое как краткая форма от Кончита, которая сама является уменьшительной формой от Конча, испанского прозвища для Консепсьон. Имя Консепсьон означает «зачатие» по-испан...
Чучо — это испанское уменьшительное от Хесус, испанской формы имени Иисус. Это ласковое прозвище широко используется в испаноязычных культурах как фамильярный или неформальный вариант священного имени, которое само проис...
Чус — испанское уменьшительное от Хесус (мужское) или Хесуса (женское). Обычно используется как короткая ласковая форма в кругу семьи и друзей. Само имя Хесус происходит от испанской формы Иисус, которое восходит через г...
Этимология и происхождениеЧуй — это испанский уменьшительно-ласкательный вариант личного имени Хесус. Как форма имени Хесус, оно связано с могучим именем Иисус. Это имя восходит к арамейскому Йешуаʿ, сокращению от Йехошу...
Сьело — испанское имя, происходящее от слова cielo, означающего «небо, рай». Этимологически оно тесно связано с латинским caelum (небо) и имеет общее происхождение с такими именами, как Селия, Целия и Селия.Имя приобрело...
Cinta — испанское и каталонское женское имя, прямо образованное от нарицательного существительного cinta, означающего «лента» или «пояс». Имя возникло как посвятительный титул Девы Марии, La Virgen de la Cinta («Богомате...
Синтия — это испанская и венгерская форма имени Синтия. Имя происходит от греческого Кинтия, что означает «женщина с Кинфа», и было эпитетом богини луны Артемиды, которая, согласно мифу, родилась на горе Кинф на острове...
Cipriana — это испанская и румынская женская форма имени Киприан. Происходит от римского родового имени Cyprianus, означающего «с Кипра», и в конечном счёте восходит к острову Кипр в восточном Средиземноморье. Мужской ан...
ЭтимологияЧиприано — это итальянская, испанская и португальская форма латинского имени Киприан, которое происходит от римского родового имени Cyprianus, означающего «с Кипра». Кипр, остров в восточном Средиземноморье, бы...
Ciríaco — это португальская форма и испанский вариант латинского имени Cyriacus. Восходя к греческому Kyriakos (Κυριακός), что означает «Господень», оно происходит от kyrios (kyrios) «господь». Имя имеет сильные христиан...
Чириако — мужское имя итальянского и испанского происхождения. Это итальянская и испанская форма имени Кириак, которое само происходит от греческого имени Кириакос, означающего «господний» или «господский». Это значение...
Сirilo — испанская и португальская форма имени Сир. Оно используется в основном в Испании, Португалии и странах Латинской Америки, где было принято в качестве личного имени наряду с другими европейскими вариантами. Этимо...
Сирино — итальянское и испанское мужское имя, функционирующее как уменьшительная форма от Чиро или как итальянская и испанская форма позднеримского имени Цирин. Как Чиро, так и Цирин в конечном счёте восходят к великому...
Сиро — итальянская, испанская и португальская форма имени Сайрус.ЭтимологияИмя происходит от латинского Cyrus, которое в свою очередь восходит к греческому Кῦρος (Kyros). Это греческое имя происходит от древнеперсидского...
Клара — женское имя позднелатинского происхождения, образованное от мужского имени Clarus, означающего «ясный, светлый, известный». Имя несёт в себе оттенок света и славы, происходя от латинского глагола clārāre (осветля...
Клариса — испанская форма имени Кларисса, которое в конечном итоге происходит от Клары через латинское Кларис. Имя означает «светлая», «ясная» или «знаменитая». В то время как Кларисса приобрела литературную известность...
Клаудия — женская форма имени Клавдий, римского родового имени, которое, возможно, происходит от лат. claudus «хромой, увечный». Оно кратко упоминается в Новом Завете, где Павел приветствует некую Клавдию (2 Тим. 4:21)....
Клáудина — испанское уменьшительное от Клáудии, которое, в свою очередь, является женской формой древнеримского родового имени Клáвдий. Считается, что имя Клавдий происходит от латинского claudus, что означает «хромой» и...
Клаудио — итальянская и испанская форма древнеримского родового имени Клавдий. Имя Клаудио напрямую происходит от латинского claudus, означающего «хромой» или «калека», хотя его распространение в романских языках давно с...
Клеменсия — женское имя испанского происхождения, представляющее собой испанскую феминизацию позднелатинских имен Clemens или Clementius, в конечном итоге происходящих от латинского слова clemens, означающего «милосердны...
Клементе — итальянская, испанская и португальская форма имени Клемент, которое происходит от позднелатинского имени Clemens (иногда Clementius). Имя восходит к латинскому слову clemens, означающему «милостивый, кроткий»....
Этимология и происхождение Клементина — женское имя, образованное от Клемент, которое, в свою очередь, происходит от латинского Clemens, означающего «милосердный, мягкий». Имя используется в итальянской, португальской и...
Клето — итальянская, португальская и испанская краткая форма имени Анаклето. Само Анаклето происходит от латинизированного Анаклет, которое в свою очередь восходит к греческому имени Ἀνάκλητος (Анаклетос), означающему «п...
Clímaco — это испанская форма имени Климак, происходящего от греческого κλῖμαξ (klimax), означающего «лестница». Это имя теснее всего связано с монахом VII века святым Иоанном Лествичником, также известным как Иоанн Сина...
Clodomiro — испанская форма имени Хлодомер, франкского имени, состоящего из элементов hlut («знаменитый, громкий») и mari («знаменитый»). Таким образом, имя несёт значение двойной славы, вызывая представление о известнос...
Клое — итальянская и испанская форма имени Хлоя. Имя имеет тот же этимологический корень: в конечном счёте оно происходит от греческого слова χλόη (khlóē), означающего «зелёный росток» или «цветение», что относится к мол...
Клотильда — женское имя французского, итальянского, португальского и испанского происхождения. Это французская форма имени Chrodechildis, латинизированного варианта франкского имени, состоящего из элемента hruod, означаю...
Консепсьон — испанское женское имя, означающее «зачатие» на испанском языке. Оно даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии, догмата Католической церкви о том, что Мария была зачата без первородного греха. Имя часто и...
Concha — испанское женское имя, чаще всего используемое как уменьшительная форма от Консепсьон, отсылающая к Непорочному зачатию Девы Марии. Имя также несёт вторичное значение «морская раковина» в испанском языке, что вы...
Кончита — испанское женское имя, изначально уменьшительная форма от Конча, которая в свою очередь является ласкательной формой от Консепсьон. Имя Консепсьон означает «зачатие» по-испански, даётся в честь Непорочного Зача...
ЭтимологияКонрадо — это испанская форма имени Конрад, происходящего от древнегерманских элементов kuoni, означающего «храбрый», и rat, означающего «совет». Таким образом, имя несёт значение «храбрый совет». Как личное им...
Consolación — испанское женское имя, означающее «утешение». Оно происходит от титула Девы Марии, Nuestra Señora de Consolación («Богоматерь Утешения»), который относится к утешению, которое она приносит верующим. Это имя...
Constancio — испанская форма позднелатинского имени Constantius. Оба имени происходят от латинского слова constans, означающего «постоянный, стойкий», которое восходит к глаголу constare (стоять твердо). Имя принадлежит...
Константино — это испанская и португальская форма латинского имени Константин (Constantinus), которое происходит от Constans, означающего «постоянный, стойкий». Имя несет в себе наследие стабильности и выносливости, осно...
Констанца — это испанская форма позднелатинского имени Constantia. Как женское имя, используемое преимущественно в испаноязычных странах, оно означает «постоянная, стойкая», происходя от латинского слова constans. Имя во...
Консуэла — это женское имя испанского происхождения, образованное как вариант имени Консуэло. Само имя Консуэло происходит от испанского слова, означающего «утешение». Оно берёт начало от титула Девы Марии — Nuestra Seño...
Консуэло — испанское женское имя, означающее «утешение». Оно происходит от титула Девы Марии, Nuestra Señora del Consuelo («Богоматерь Утешения»), <a href="/glossary/view/marian_apparition" class="ngl">марианского...
Корал — женское имя, происходящее от английского и испанского слова coral, обозначающего твердые каменистые скелетные отложения, выделяемые морскими полипами, образующими коралловые рифы. Имя восходит к древнегреческому...
Корасон — испанское женское имя, происходящее от слова corazón, означающего «сердце», от латинского cor. Имя часто ассоциируется с ласковым эпитетом corazón, используемым как обращение, означающее «мое сердце».На Филиппи...
Корина — это румынская, испанская и португальская форма имени Коринна, а также немецкий вариант. ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от греческого имени Κόριννα (Коринна), которое восходит к κόρη (kore), что означа...
Корнелио — это испанская и итальянская форма имени Корнелий, римского родового имени, элементы которого могут восходить к латинскому cornu, означающему «рог». Это имя несёт в себе богатое историческое и религиозное значе...
Corona — женское имя латинского, итальянского и испанского происхождения, означающее «корона». Имя в конечном счёте происходит от латинского corona, и это же слово вошло в итальянский и испанский с тем же значением. В ре...
Cosme — это португальская и испанская форма имени Косма, греческого происхождения, означающего «порядок» или «мир». Производное от греческого слова kosmos (κόσμος), имя несёт коннотации порядка, вселенной или украшения....
Ковадонга — испанское женское имя, происходящее от названия деревни в Астурии, Испания. На астурийском языке она называется Cuadonga, и этот топоним, вероятно, означает «пещера источника» (от латинского cova «пещера» и д...
Crescencia — испанская женская форма имени Crescentia.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от латинского корня Crescens, который восходит к глаголу cresco, означающему «расти». От Crescens развилось Crescentius — пр...
Кресенсио — это испанская форма имени Кресцентий. Имя происходит от латинского crescens, что означает «расти», через корневое имя Кресценс. Это мужское имя, используемое в основном в испаноязычных странах, особенно в Исп...
Крисанто — испанская форма имени Хрисанфос, греческого происхождения, означающего «золотой цветок», образованного от chryseos (золотой) и anthos (цветок). Имя Хрисанфос носил полулегендарный египетский святой III века, ч...
Crisóstomo — это испанская и португальская форма имени Хрисостомос, имеющего греческое происхождение. Оно образовано от греческих элементов χρυσός (chrysos), что означает «золото», и στόμα (stoma), что означает «уста», т...
Кристаль (Cristal) — это испанское женское имя, напрямую происходящее от английского имени Кристал (Crystal) и эквивалентное ему. Хотя имя Кристаль соответствует типичным фонетическим и орфографическим нормам испанского...
Кристиан — это испанская форма имени Кристиан. Происходит непосредственно от испанского слова cristiano, означающего «христианин». Своё конечное происхождение имя ведёт от средневекового латинского Christianus, обозначав...
Кристиан — это румынская и испанская форма имени Christian. Исходное имя Christian происходит от средневекового латинского Christianus, означающего «христианин», и в конечном счёте от Christos, греческого слова «помазанн...
Кристина — это итальянская, испанская, португальская, каталанская и румынская форма имени Christina, женского имени с глубокими христианскими корнями. Имя в конечном итоге происходит от латинского Christiana, что означае...
Кристобаль — испанская форма имени Кристофер, происходящая от позднегреческого имени Christophoros, означающего «носящий Христа». Имя несёт сильный религиозный подтекст, так как ранние христиане использовали его метафори...
Кристофер (Cristopher) — это испанская форма английского имени Кристофер (Christopher). Хотя в испанском обычно используется Кристобаль (Cristóbal) как прямой когнат имени Christopher, Cristopher представляет собой фонет...
Крус — имя обоюдного пола (унисекс) испанского и португальского происхождения, напрямую образованное от слова cruz, означающего «крест». Оно отсылает к кресту распятия, что придаёт имени сильную христианскую символику.Эт...
Крусита — испанское женское имя, являющееся уменьшительной формой от Крус, что само по себе означает «крест» на испанском и португальском языках. Имя происходит от латинского слова crux, могущественного символа в христиа...
Курро — это испанское мужское имя, функционирующее как андалузское уменьшительное от Франсиско. Это фамильярная, прозвищная форма, используемая в основном на юге Испании, особенно в Андалусии, где ласковые или сокращённы...
Кустодия (Custodia) — испанское женское имя, производное от мужского Кустодио. Имя Кустодио означает «хранитель» по-испански, происходя от латинского custodia («защита, сохранение»). Таким образом, Кустодия несёт женскую...
Кустодио — испанское мужское имя, означающее «хранитель», происходящее от латинского custodia «защита, сохранение». Также используется как фамилия. Португальская форма — Custódio, с острым ударением на втором слоге, а же...
Дафне — это итальянская, испанская и португальская форма имени Дафна. Имя в конечном итоге происходит от греческой мифологической фигуры Дафны, нимфы, которая была превращена в лавровое дерево.ЭтимологияВ греческой мифол...