Японский Имена
Японские имена используются в Японии и японских сообществах по всему миру. Обратите внимание, что в зависимости от используемых японских символов эти имена могут иметь множество других значений, помимо перечисленных здесь. См. также о японских именах.
512 Имена в нашем каталоге
Японский
512Хосико — японское женское имя, состоящее из двух элементов: хоси означает «звезда», а ко означает «ребёнок». Сочетание даёт значение «дитя звезды». Хотя эти кандзи (星子) распространены, возможны и другие комбинации симв...
Хотару — японское женское имя, происходящее от исконно японского слова 蛍 (hotaru), означающего «светлячок». Светлячок обладает глубокой культурной символикой в Японии, вызывая воспоминания о мимолётной красоте летних но...
Этимология и значениеИчиро — распространённое японское мужское имя, в основном используемое как альтернативная транскрипция японских иероглифов 一郎 (см. Ичиро). Имя состоит из двух элементов: 一 (ичи), что означает «оди...
Итиро — японское мужское имя, состоящее из элемента ити (一) со значением «один» и элемента ро (郎) со значением «сын». Изначально его традиционно давали первенцу мужского пола в семье, следуя обычаю присваивать имя, отр...
Ичироу — альтернативная транскрипция японского личного имени Ичиро. Имя состоит из элементов ичи («один») и ро («сын»), таким образом обычно означая «первый сын». Исторически это имя традиционно давалось первому сыну в я...
Исаму — японское мужское имя, которое несёт в себе оттенки храбрости и смелости. Его наиболее распространённая форма кандзи — 勇, что означает «смелость» или «храбрость». Имя также может быть записано иероглифами с тем ж...
Исао (いさお, イサオ) — мужское японское имя, особенно популярное в период Сёва (1926–1989). Имя традиционно записывается иероглифами, означающими «заслуга» или «достижение», например 功 (заслуга) или 勲 (заслуженный), н...
Ицуки (いつき, イツキ) — японское личное имя, которое также может использоваться как фамилия. Чаще всего считается, что имя происходит от нанори японского элемента 樹 (itsuki), что означает «дерево». Однако Ицуки может б...
Идзуми — японское имя и фамилия, происходящие от слова идзуми (泉), означающего «фонтан» или «источник» воды. В японском языке этот термин конкретно относится к природному источнику, отличая его от искусственных фонтанов...
Джин — японское мужское имя с множеством возможных значений в зависимости от используемых иероглифов кандзи. Чаще всего имя ассоциируется с кандзи 仁 (джин), что означает «сострадание» или «благожелательность» — ключевая...
Дзиро — распространённое японское мужское имя и суффикс к именам, обычно представляющее собой альтернативную транскрипцию иероглифической комбинации 二郎 (см. Дзиро).ЭтимологияИмя Дзиро (или Дзиро) происходит от японских...
Дзиро — японское мужское имя и распространённый суффикс, традиционно даваемый второму сыну в семье. Оно происходит от элементов кандзи дзи (二) «два» и ро (郎) «сын», отражая традицию именования по порядку рождения, наря...
Дзироу — это альтернативная транскрипция японского мужского имени Дзиро, записанного в стандартной романизации как «Jirō» и обычно англизированного как Jiro. Имя происходит от японских иероглифов кандзи 二郎, где 二 (дзи...
Jun 2 — японское унисекс-имя, отличающееся отсутствием типичного кандзи-представления: это не традиционное имя, а современная конструкция, читающаяся как дата «2 июня» (по григорианскому календарю). Имя записывается ката...
ЭтимологияJun'ichi (также романизируется как Junichi) — японское мужское имя, обычно состоящее из двух элементов. Второй элемент почти всегда ichi (一), что означает «один». Первый элемент, jun, может быть записан разным...
Дзюнко — распространённое японское женское имя. Его значение зависит от иероглифов кандзи, используемых для его записи. Распространённые значения из комбинаций кандзи включают «чистый ребёнок» (純子) с jun «чистый» и ko...
Дзюмпэй — японское мужское имя. Обычно записывается с элементом дзюн, означающим «чистый», таким как 純 или 淳, в сочетании с пэй (平), означающим «ровный, спокойный, мирный». Возможны и другие комбинации кандзи, придающ...
Jūrō (также романизируется как Juro, Jurou или Juurou) — японское мужское имя. Оно состоит из элементов jū, означающего «десять», и rō, означающего «сын», традиционно указывая на десятого сына в семье. Эта традиция имено...
Juro 2 — это вариант транскрипции японского имени Jūrō, записанного иероглифами 十 (jū, означает «десять») и 郎 (rō, означает «сын»). Традиционно это имя давалось десятому сыну в семье, следуя соглашению об именах, испол...
Jurou — японское мужское имя, чаще всего альтернативная транскрипция иероглифов 十郎 (см. Jūrō). Имя состоит из двух элементов: jū означает «десять», а rō — «сын», что отражает традиционную практику присвоения имени деся...
Juurou — альтернативная транскрипция японской кандзи 十郎, относящейся к имени Jūrō. Имя буквально объединяет элементы ju (十, десять) и rō (郎, сын), традиционно обозначая десятого сына в семье. Это соглашение об именов...
Каэде — японское женское имя, записываемое различными кандзи, чаще всего как 楓 в значении «клён» — элемент каэде напрямую соответствует дереву. Его этимология восходит к слогу かえで, и родители часто выбирают кандзи кл...
Кайто — популярное мужское японское имя, обычно состоящее из двух иероглифов кандзи с возможными значениями. Первый элемент (kai) часто происходит от 海 (kai), что означает «море, океан», или, альтернативно, от других ка...
Этимология и значениеКанако — это женское японское имя, состоящее из двух или трёх элементов кандзи. Первый элемент часто использует 加 (ка) со значением «увеличение» или 香 (ка) со значением «аромат». Альтернативно, мож...
Каната — японское унисекс-имя, записываемое различными комбинациями кандзи. Значение может включать такие элементы, как кана (奏), означающее «играть музыку» или «завершать», в сочетании с та (多), означающим «много». Др...
Канна — японское женское имя. Чаще всего оно записывается кандзи 栞菜, где 栞 (kan) означает «закладка», а 菜 (na) — «овощи, зелень» или «Нара» (как альтернативное чтение). Однако благодаря гибкости японских традиций име...
Канон — японское женское имя, состоящее из кандзи-элементов ка (花) «цветок, цветение» и нон (音) «звук». Вместе эти иероглифы вызывают образ «звука цветка» — поэтичного имени, намекающего на тонкие и гармоничные качеств...
Каори (かおり) — японское женское имя с несколькими возможными значениями и комбинациями кандзи. Имя может быть записано с использованием кандзи 香 (каори), означающего «аромат» или «духи», что является наиболее распрост...
Каору (Kaoru) — японское имя, которое может использоваться как для мужчин, так и для женщин. Оно в основном записывается одним из нескольких кандзи со значением «аромат» или «благоухающий», например, 薫, 香 или 馨. Чтени...
Карен — японское женское имя, обычно записываемое такими кандзи, как 華蓮, сочетающими элементы ка (華) «цветок» и рэн (蓮) «лотос» или «водяная лилия». Лотос имеет глубокое символическое значение в культурах Восточной А...
Касуми — японское женское имя, значение которого зависит от используемых иероглифов кандзи. Наиболее распространённое чтение касуми (霞) означает «туман» или «дымка». Это вызывает природные образы, часто ассоциирующиеся...
Каташи — японское мужское имя. Оно происходит от японского слова katashi (堅), означающего «твёрдый, прочный» или «сильный», или от других кандзи или их комбинаций с тем же чтением. Имя отражает черты стойкости и прочнос...
Кацу — японское мужское имя, происходящее от иероглифа 勝 (кацу), означающего «победа». Оно отражает культурное уважение к силе и успеху, что характерно для японских традиций именования, где выбираются иероглифы с благоп...
Кацухито — это мужское японское личное имя, состоящее из отдельных иероглифов канji, которые несут определённые значения. Имя демонстрирует богатство японской ономастики, где множественные комбинации символов с разными з...
Кацуко — японское женское имя. Его происхождение связано с комбинацией двух элементов кандзи: 勝 (katsu) означает «победа» и 子 (ko) означает «ребёнок». Однако имя может также записываться альтернативными комбинациями ка...
Katsumi (かつみ, カツミ) — распространённое японское имя, которое может принадлежать как мужчинам, так и женщинам. Также изредка встречается в качестве фамилии.ЭтимологияИмя Кацуми обычно состоит из двух иероглифов. Перв...
Кацуо — мужское японское имя, обычно записываемое двумя иероглифами кандзи. Наиболее распространённые сочетания объединяют кацу (勝) со значением 'победа' и о (雄) со значением 'герой, мужественный', что в целом даёт кон...
Katsuro — японское мужское имя, в основном известное как вариант транскрипции Katsurō. Имя обычно состоит из иероглифов katsu (勝), означающего «победа», и rō (郎), означающего «сын; мужчина», что в совокупности даёт зна...
Кацурo — японское мужское имя, состоящее из кандзи кацу (勝), означающего «победа», и ро (郎), обычно используемого в мужских именах для обозначения сына или юноши. Такое сочетание даёт общее значение «победоносный сын»....
Кацуру — японское мужское имя, которое является альтернативной транскрипцией имени Кацуро. Имя состоит из двух распространённых японских именных элементов: кацу (勝), означающего «победа», и ро (郎), означающего «сын». В...
Кацуя — японское мужское имя, состоящее из различных комбинаций кандзи. Часто встречаются значения с использованием кацу (勝, «победа, успех») или кацу (克, «преодолевать, побеждать») в сочетании с я (也, «также») или я...
Каёко — это женское японское имя, состоящее из отдельных иероглифов 加 (ka) «добавлять, увеличивать» или 佳 (ka) «хороший, благоприятный, красивый» в качестве первого иероглифа; затем 代 (yo) «поколение, эпоха» или 余 (y...
Кадзуэ — японское женское имя. Обычно записывается двумя иероглифами кандзи, где первым часто является 和 (kazu) в значении «гармония, мир» или 一 (kazu) в значении «один», а вторым — 枝 (e) в значении «ветвь» или 恵 (e)...
Каззухико — японское мужское имя, состоящее из элементов, несущих значение гармонии или единства в сочетании с оттенком благородства или юности. Имя обычно использует иероглиф 和 (kazu, означает "гармония, мир") или 一 (...
Кадзуки — японское мужское имя, богатое смыслом и культурным значением. Имя обычно пишется двумя иероглифами кандзи, где первый элемент, kazu, может означать «один» (一) или «гармония, мир» (和), а второй элемент, ki, мо...
Кадзуко — японское женское имя, наиболее часто записываемое иероглифами, передающими значения гармонии, мира или начала. Имя образуется путём сочетания казу (означающего "один") или казу (означающего "гармония, мир") с к...
Kazuma (カズマ) — это японское мужское имя, состоящее из элементов, передающих желаемые качества. Первый элемент, kazu, может происходить от 一 (один) или 和 (гармония, мир). Второй элемент, ma, часто происходит от 真 (н...
Кадзуми — японское унисекс-имя, несущее значения красоты и гармонии, отражающие иероглифы кандзи, из которых оно обычно образуется. Его основные значения происходят от сочетания kazu, означающего «гармония, мир», или kaz...
Кадзуо (カズオ, かずお) — японское мужское имя, образованное сочетанием элемента кадзу (означающего «один» от иероглифа 一, или «гармония, мир» от 和) с о (означающего «мужчина, самец» от 男, или «муж, мужчина» от 夫). Н...
Казуя (かずや, カズヤ) — распространённое мужское японское имя. Его значение определяется используемыми кандзи, с двумя основными чтениями: элемент kazu означает «один» в сочетании с ya («быть, также»), или kazu означает...
Кадзуки — мужское японское имя. Обычно состоит из двух иероглифов кандзи: первый, кадзу (和), означает «гармония, мир», а второй, юки (幸), означает «счастье, удача». Однако возможны и многие другие комбинации кандзи, да...
Кэй — японское имя, которое может использоваться для любого пола, хотя исторически оно было более распространено для мужчин и всё чаще даётся женщинам как сокращённая форма имени Кэйко. Имя записывается с использованием...
Кэйко — японское женское имя, часто анализируемое как составное из одного из нескольких возможных первых элементов, таких как кэй (慶, «празднование»), кэй (敬, «уважение»), кэй (啓, «открывать, начинать») или кэй (恵, «...
Кейта — японское мужское имя, которое объединяет иероглифы кандзи со значениями, связанными с празднованием, открытостью или величием. Имя обычно записывается двумя иероглифами: первым элементом кэй (慶 означающим «празд...
Кен — японское мужское имя, которое может записываться различными иероглифами кандзи, чаще всего 健, что означает «здоровый» или «сильный». Кандзи кен ассоциируется с благополучием и жизненной силой. Другие иероглифы, пр...
Кэнъити (также пишется как Кэнити) — распространённое мужское японское имя. Обычно состоит из двух иероглифов: первый элемент может быть одним из нескольких иероглифов, означающих «здоровый» (健), «учёба» или «точить» (...
Кэндзи (けんじ, ケンジ) — японское мужское имя, значение которого варьируется в зависимости от используемых иероглифов. Распространённые толкования включают комбинации таких элементов, как кэн (健, «здоровый, сильный») и...
Кэнсин — японское мужское имя, состоящее из двух иероглифов кэн (謙) «смиренный, скромный» и син (信) «доверие, вера». Возможны и другие сочетания иероглифов. Имя вызывает ассоциации со скромностью и надёжностью — качест...
Кента — японское мужское имя с различными значениями в зависимости от иероглифов, которыми оно записывается. Наиболее распространенное написание — 健太, где первый иероглиф кэн (健) означает «здоровый, сильный», а второй...
Кэнтаро — распространённое мужское японское имя, состоящее из популярных кандзи. Самая частая комбинация — 健太郎, где 健 (ken) означает «здоровый» или «сильный», 太 (ta) — «толстый, большой, великий», а 郎 (rō) — «сын»....