NameHub
Lista de prenume ale căror categorii includ se termină în -rina.

Prenume clasificate „se termină în -rina"

43 Prenume găsite

Alejandrina Feminin Spaniolă

Alejandrina este forma spaniolă a numelui Alexandrina. Este un prenume feminin care derivă din Alejandra, varianta spaniolă a lui Alexandra. Numele provine în cele din urmă din grecescul Alexandros (apărător al oamenilor...

Alexandrina Feminin Engleză Portugheză +1

Alexandrina este o formă elaborată feminină a numelui Alexandra, care derivă la rândul său din masculinul Alexander. Numele provine din latinescul Alexandrina, corespondentul feminin al lui Alexandrinus, care la rândul s...

Andrina Feminin Engleză

Andrina este un nume feminin rar în limba engleză, fiind o formă feminină directă a lui Andrew. Numele derivă din numele grecesc Andreas, care provine la rândul său din cuvântul grecesc andreios însemnând „bărbătesc” sau...

Arina Feminin Rusă

Etimologie și origineArina este un prenume feminin rusesc, o variantă a lui Irina. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Eirene (Εἰρήνη), care înseamnă „pace.” În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii, una dint...

Blerina Feminin Albanez

Blerina este un prenume feminin albanez, derivat din numele masculin Blerim. Rădăcina Blerim evocă direct lumea naturală, sensul său fiind literalmente „verdeață, vegetație” în limba albaneză. Prin urmare, Blerina poartă...

Brina Feminin Sloven

Brina este un prenume feminin sloven. Este forma feminină a prenumelui masculin sloven Brin, care înseamnă „ienupăr” în limba slovenă. Numele face astfel referire la planta de ienupăr, nativă regiunii. În timp ce forma m...

Caderina Feminin Sardiniană

Etimologie și origineCaderina este forma sardă a numelui Katherine, un nume cu o etimologie bogată și dezbătută. Rădăcina ultimă este numele grecesc Αἰκατερίνη (Aikaterine), posibil legat de zeița Hecate sau de cuvântul...

Caprina Feminin

Caprina este un prenume feminin derivat de la numele insulei italiene Capri, cunoscută pentru frumusețea sa costieră spectaculoasă și stâncile calcaroase dramatice. Numele evocă esența romantică și pitorească a Mediteran...

Carina 2 Feminin Danez German +2

Carina este un prenume feminin folosit în daneză, germană, norvegiană și suedeză. Este o variantă a numelui Karina, care la rândul său este o formă elaborată a lui Karin, derivat în cele din urmă din Katherine. Astfel, n...

Carina 1 Feminin Engleză German +3

Carina este un nume din latina târzie derivat din cuvântul cara, care înseamnă „dragă, iubită”. A fost numele unei sfinte și martire creștine din secolul al IV-lea, Sfânta Carina, venerată în unele tradiții. Numele are ș...

Catarina Feminin Galician Occitană +1

Catarina este forma portugheză, galiciană și occitană a numelui Katherine. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Aikaterine, a cărui etimologie este dezbătută: poate proveni de la numele zeiței Hecate, din grecesc...

Caterina Feminin Catalan Italian

Caterina este forma italiană și catalană a numelui Katherine, un nume cu o etimologie bogată și dezbătută. Originea ultimă este numele grecesc Αἰκατερίνη (Aikaterine), care poate proveni dintr-un nume grecesc mai vechi Ἑ...

Catharina Feminin Olandeză Suedez

Catharina este forma olandeză și suedeză a numelui Katherine. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie este dezbătută—posibil legată de zeița Hecate, cuvântul grecesc ἑκάτε...

Catherina Feminin Engleză

EtimologieCatherina este o variantă a numelui Katherine, un nume cu o etimologie complexă și dezbătută. Katherine derivă în cele din urmă din numele grecesc Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui origine este incertă. Poate pr...

Cesarina Feminin Italian

Cesarina este un diminutiv feminin al lui Cesare, forma italiană a numelui Caesar. Înrădăcinat într-un cognomen roman care înseamnă posibil „păros” din latinescul caesaries (păr), numele Caesar a căpătat o importanță uri...

Chiarina Feminin Italian

EtimologieChiarina este Diminutivul italian al lui Chiara. Ca diminutiv italian, sufixul -ina transmite afecțiune sau micime, făcând ca Chiarina să însemne literal „micuța Chiara” sau „draga Chiara”.Rădăcină și semnifica...

Corina Feminin German Portugheză +2

Corina este o formă românească, spaniolă și portugheză a numelui Corinna, precum și o variantă germană. EtimologieNumele derivă din grecescul Κόριννα (Korinna), care provine la rândul său din κόρη (kore), însemnând „feci...

Corrina Feminin Engleză

Corrina este o variantă a numelui Corinna, care derivă la rândul său din forma latinizată a numelui grecesc Korinna (Κόριννα). Rădăcina greacă kore (κόρη) înseamnă „fată”, conferind numelui o rezonanță clasică și poetică...

Crina Feminin Română

Crina este un prenume feminin românesc, derivat direct din cuvântul românesc crin, cu semnificația „crin”. Ca nume floral, evocă puritatea, frumusețea și grația, calități asociate în mod tradițional florii de crin. Se în...

Dorina 1 Feminin Română

Dorina 1 este un prenume feminin românesc, recunoscut în principal ca formă feminină a lui Dorin. Acest nume își are rădăcinile în tradițiile de numire balcanice și este folosit predominant în România, unde ocupă un loc...

Dorina 2 Feminin Maghiară

Dorina este o elaborare a formei Dóra, o prescurtare maghiară a numelui Dorottya. Derivând în cele din urmă din numele grecesc Dorothea, care înseamnă „darul lui Dumnezeu”, Dorina poartă aceeași semnificație profundă. Nu...

Drina Feminin Engleză

Drina este un diminutiv feminin al numelui Adriana sau Alexandrina. Este un nume englezesc care a apărut probabil ca poreclă sau formă scurtă a acestor nume mai lungi, care au ele însele istorii bogate: Adriana este form...

Ekaterina Feminin Bulgar Macedonean +1

Ekaterina este o formă bulgară și macedoneană a numelui Katherine și o transcriere alternativă pentru rusul Екатерина (vezi Yekaterina). Numele are rădăcini adânci în cultura est-europeană și slavă, provenind în cele din...

Florina Feminin Română Spaniolă +1

Florina este un nume feminin de origine latină, folosit în română, spaniolă și alte limbi. Este forma feminină a lui Florinus, care la rândul său derivă din cognomenul roman Florus, în cele din urmă din latinescul flos c...

Hendrina Feminin Olandeză

Hendrina este un prenume feminin neerlandez, format ca echivalentul feminin al lui Hendrik, cognatul neerlandez al lui Henry. Rădăcina Henry derivă din numele germanic Heimirich, însemnând „conducător al casei”, compus d...

Honorina Feminin Latină medievală

Honorina este o formă feminină latină medievală a numelui Honorinus, el însuși derivat din Honorius, un nume latin târziu cu semnificația „onoare, stimă, demnitate”. Numele este strâns asociat cu o martiră virgină galo-r...

Irina Feminin Georgian Bulgar +5

Irina este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv rusă, bulgară, română, georgiană, finlandeză, estonă și macedoneană. Este forma lui Irene în aceste limbi, derivând în cele din urmă din numele grecesc E...

Jekaterina Feminin Rusă

Jekaterina este o transcriere alternativă a numelui rusesc Yekaterina (Екатерина), care este la rândul său forma rusă a lui Katherine. Numele este folosit preponderent în Estonia și în comunitățile vorbitoare de limbă ru...

Kaarina Feminin Finlandeză

Kaarina este un prenume feminin finlandez, forma finlandeză a numelui Katherine. Numele derivă din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie este disputată între cercetători. Printre originile posibile se num...

Kaltrina Feminin Albanez

Kaltrina este un prenume feminin albanez, posibil derivat din cuvântul albanez kaltër, cu sensul de „albastru” sau „azuriu”. Numele evocă imagini ale cerului sau mării, reflectând o practică comună în tradițiile de numir...

Karina Feminin Danez Engleză +7

Karina este un prenume feminin folosit în multe limbi europene, inclusiv daneză, engleză, germană, letonă, norvegiană, poloneză, rusă, spaniolă și suedeză. Este o formă elaborată a lui Karin, o variantă scurtă suedeză a...

Katarina Feminin Croat Danez +6

Katarina este un prenume feminin răspândit în mai multe limbi europene, fiind forma standard a numelui Katherine în croată, sârbă, slovenă, suedeză, daneză, germană, norvegiană, sorabă și slovacă. Variante ortografice pr...

Katerina Feminin Albanez Bulgar +4

Katerina este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi, inclusiv albaneză, bulgară, greacă, macedoneană, rusă și latină medievală. Este forma macedoneană și albaneză a numelui Katherine, o formă scurtă rusă a lui Y...

Katharina Feminin Danez German +2

Katharina este o formă germană a numelui Katherine. Numele are rădăcini istorice adânci, provenind din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie este dezbătută. Printre originile posibile se numără grecescul...

Katherina Feminin Engleză German

Katherina este o formă latinizată a numelui Katherine. Numele este asociat în principal cu comedia lui Shakespeare Îmblânzirea scorpiei (1593), unde Katherina—adesea numită Kate—este protagonista cu limbă ascuțită pe car...

Katrina Feminin Engleză Scoţian

Etimologie și OriginiKatrina este o formă anglicizată a numelui galic scoțian Caitrìona, care la rândul său este o variantă galică scoțiană a numelui Katherine. Folosit în mod tradițional în contexte engleze și scoțiene,...

Korina Feminin Greacă

Korina este o formă greacă modernă a numelui Corinna, care la rândul său are rădăcini clasice adânci. În greacă, numele original Korinna provine din cuvântul κόρη (kore), însemnând „fecioară” — un termen folosit în lumea...

Macrina Feminin Spaniolă Român

Macrina este un prenume feminin de uz roman și spaniol, derivat ca formă feminină a lui Macrinus. Baza masculină Macrinus era un cognomen roman provenit dintr-un diminutiv al latinescului macer însemnând „subțire, slab.”...

Marina Feminin Georgian Bulgar +23

Marina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în multe culturi. Este forma feminină a numelui latin Marinus, care derivă fie din cognomenul roman Marius, fie direct din cuvântul latin marinus însemnând „al mării...

Nerina Feminin Italian

Nerina este un prenume feminin cu rădăcini în mitologia greacă și tradiția literară italiană. Este probabil derivat din grecescul Νηρηΐδες (a se vedea Nereida), însemnând 'nimfe' sau 'spirite marine'. Aceste nimfe erau f...

Norina Feminin Italian

Norina este un diminutiv italian al numelui Nora 1. Deși Nora în sine este de obicei o formă scurtă a numelui Honora sau Eleanor, sufixul italian -ina adaugă un strat de afecțiune, creând un nume feminin care pare atât m...

Noyabrina Feminin Rusă

Noyabrina este un prenume feminin rar de origine rusă, derivat direct din cuvântul rusesc ноябрь (noyabr), însemnând „noiembrie”. Apariția sa reflectă un context ideologic și istoric specific: a fost creat de părinți sov...

Oktyabrina Feminin Rusă

Oktyabrina este un prenume feminin rusesc din era sovietică, derivat din cuvântul rusesc oktyabr, însemnând „Octombrie”. Acest nume a fost creat de părinți comuniști dornici să respingă numele tradiționale și să comemore...

Întreabă AI