Italiano Nomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
1,170 nomes em nosso diretório
Italiano
1,170Nora é uma forma abreviada de Honora ou Eleanor, usada principalmente como nome próprio feminino. O nome ganhou ampla popularidade depois que Henrik Ibsen o usou para a protagonista de sua peça de 1879, Uma Casa de Bonec...
Norberto é a forma espanhola, portuguesa e italiana do nome masculino Norberto. O nome Norberto deriva dos elementos do alto alemão antigo nord significando "norte" e beraht significando "brilhante", dando-lhe o sentido...
Norina é um diminutivo italiano de Nora 1. Embora Nora em si seja tipicamente uma forma abreviada de Honora ou Eleanor, o sufixo italiano -ina acrescenta uma camada de carinho, criando um nome feminino que soa melódico e...
Norma é um nome feminino de origem literária, mais famosamente associado à personagem-título da ópera Norma de Vincenzo Bellini, de 1831. O libretista Felice Romani criou o nome para a protagonista da ópera, uma sacerdot...
Novella é um nome próprio feminino italiano derivado do latim novellus, um diminutivo de novus, que significa "novo, jovem, novo". O nome carrega, portanto, conotações de frescor, juventude e originalidade.Historicamente...
Nunzia é um nome feminino italiano, funcionando como uma forma abreviada de Annunziata.EtimologiaAnnunziata significa "anunciada" em italiano, uma referência direta à Anunciação — o evento bíblico descrito no Evangelho d...
Nunziatina é um nome próprio feminino italiano que funciona como diminutivo, ou forma afetuosa, do nome Nunzia. O nome Nunzia, por sua vez, é uma forma abreviada de Annunziata, que significa "anunciada" em italiano e se...
Nunzio é um nome masculino italiano, derivado da forma abreviada de Annunziata — o nome feminino que comemora a Anunciação (o anúncio do anjo Gabriel à Virgem Maria de que ela conceberia Jesus). Também coincide com o sub...
Oddo é uma forma italiana do nome germânico Otto. Historicamente, os nomes italianos frequentemente adaptam raízes germânicas, suavizando ou alterando as formas originais para se ajustarem aos padrões fonéticos do italia...
Odoacre é a forma italiana de Odoacer, um nome que tem suas raízes no gótico *Audawakrs, significando "rico e vigilante" — derivado dos elementos auds "riqueza" e wakrs "vigilante". Etimologia O original gótico, Audawakr...
Ofélia é a forma espanhola e italiana de Ophelia. O nome Ophelia deriva do grego antigo ōphéleia (ὠφέλεια), que significa "ajuda" ou "vantagem". Embora existisse na antiguidade, o nome foi revivido ou possivelmente cunha...
Olga é um nome próprio feminino que se originou como a forma russa do nome nórdico antigo Helga. O nome deriva do adjetivo nórdico antigo heilagr, que significa 'próspero' ou 'bem-sucedido'. Foi trazido para a Europa Ori...
Olimpia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo húngaro, italiano, polonês, romeno e espanhol. É uma forma de Olympias, que por sua vez deriva do nome grego antigo Olympos, referindo-se ao Monte O...
Olindo é um nome masculino de origem italiana, mais conhecido pela literatura. O nome foi usado pelo poeta italiano Torquato Tasso para o amante de Sophronia em seu poema épico Jerusalém Libertada (1580). No poema, Olind...
Oliva é um nome feminino de origem latina tardia, derivado diretamente da palavra latina para "oliva". O nome é usado principalmente em contextos italiano e espanhol, refletindo o profundo significado cultural e agrícola...
Olivia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra oliva que significa "azeitona" ou "oliveira". O nome foi popularizado por William Shakespeare, que o usou para uma personagem em sua comédia Noite d...
Oliviero é o equivalente a Oliver, o que levou a ainda mais especulações.
Omar 1 é uma transcrição alternativa do árabe عمر (veja Umar). Esta grafia é a representação inglesa mais comum do nome e possui uma rica linhagem histórica e cultural em várias regiões e idiomas. Etimologia O nome Omar...
Ondina é a forma italiana e portuguesa de Undina, nome criado pelo alquimista e filósofo suíço Paracelso do século XVI para espíritos aquáticos femininos, derivado do latim unda que significa "onda". No folclore, as undi...
Onofrio é um nome próprio masculino italiano e sobrenome, derivado de Onuphrius.EtimologiaO nome Onuphrius é a forma latinizada do grego Onouphrios, que por sua vez vem do egípcio wnn-nfr, significando "aquele que é bom,...
Orazio é um nome masculino italiano, a forma italiana do antigo nome de família romano Horatius. Acredita-se que o nome Horatius derive da palavra latina hora que significa "hora, tempo, estação", embora alguns etimologi...
Oreste é a forma italiana de Orestes, um nome com raízes na mitologia grega e etimologia. O nome deriva, em última análise, dos elementos gregos oros ("montanha") e histemi ("ficar de pé"), significando "aquele que está...
EtimologiaOrfeo é a forma italiana e espanhola de Orfeu, um nome da mitologia grega. O nome deriva, em última instância, do grego antigo Ὀρφεύς (Orpheus), possivelmente relacionado a ὄρφνη (orphne), que significa "a escu...
Oria é a forma italiana de Aurea, um nome do latim tardio derivado de aureus, que significa "dourado". O nome carrega conotações de brilho, valor e preciosidade, assim como o metal a que se refere. Como nome feminino, Or...
Oriana é um nome feminino usado em italiano e espanhol, com uma etimologia rica e incerta.Etimologia e SignificadoO nome Oriana possivelmente deriva do latim aurum que significa "ouro", ou de seus descendentes nas língua...
Orietta é um nome próprio feminino italiano, funcionando como um diminutivo de Oria, que por sua vez é a forma italiana de Áurea. A raiz última, o nome latino tardio Aurea, deriva do adjetivo latino aureus que significa...
OrlandaOrlanda é uma forma feminina de Orlando, o equivalente italiano do nome Roland. Surgiu como contraparte feminina do masculino Orlando, que ganhou status lendário por sua associação com os poemas épicos Orlando Inn...
Orlando é a forma italiana de Roland, um herói épico cujo nome cristão significa "fama da terra" (dos radicais francos hrōð "fama" e land "terra"). O nome foi imortalizado no ciclo carolíngio de romances de cavalaria, es...
Ornella é um nome feminino italiano de origem literária, criado pelo celebrado autor e poeta italiano Gabriele d'Annunzio para sua peça de 1904 La Figlia di Jorio (A Filha de Jorio). O nome deriva do italiano toscano orn...
Oronzo é um nome próprio italiano, encontrado principalmente na região da Apúlia, no sul da Itália. É a forma italiana de Orôncio, um nome latino cujas origens permanecem debatidas. Oronzo é tradicionalmente associado a...
Orsina é um nome feminino italiano, derivado da forma feminina de Orsino. Orsino por sua vez vem do nome romano Ursinus, que é em última análise um diminutivo de Ursus, que significa “urso” (veja Urs). O nome carrega con...
Orsino é um nome italiano, usado tanto como prenome quanto como sobrenome. Sua etimologia remonta ao latim Ursinus, um derivado de Ursus, que significa "urso". O nome carrega, portanto, conotações de força e ferocidade,...
Orso é a forma italiana do nome latino Ursus, que significa "urso". É um nome masculino encontrado principalmente na Itália, com raízes no latim ursus (urso), símbolo de força e ferocidade na cultura romana antiga.Etimol...
Orsola é a forma italiana de Úrsula, nome que deriva de um diminutivo do latim ursa, significando "ursa". O nome raiz Úrsula carrega, portanto, o sentido afetuoso de "ursinha". Na Itália, Orsola surgiu como uma adaptação...
Osanna é a forma italiana de Hosanna, um nome derivado da exclamação aramaica Hoshaʿ na que significa "livra-nos" em hebraico, que aparece no Novo Testamento como o grito das multidões que acolhem Jesus em Jerusalém. Est...
Oscar é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, francês, irlandês, italiano, norueguês, português e sueco. Sua origem é debatida, mas provavelmente significa "amigo d...
Osvaldo é a forma espanhola, italiana e portuguesa de Oswald. O nome Oswald deriva dos elementos do inglês antigo os "deus" e weald "poderoso, forte", significando, portanto, "poder divino" ou "força de Deus". Através de...
Otello é uma forma italiana de Othello, um nome famosamente usado por William Shakespeare em sua tragédia Otelo (1603). O próprio nome shakespeariano talvez seja um diminutivo de Otho, um cognome romano.Etimologia e Orig...
Ottavia é um nome próprio feminino italiano, derivado diretamente do latim Octavia. Como cognato italiano, representa a adaptação cultural e linguística de um nome profundamente enraizado na história romana e na tradição...
Ottaviano é um nome próprio italiano, equivalente a Octavianus em latim e relacionado a Octavian. Deriva do nome de família romano Octavius, que por sua vez vem da palavra latina octavus que significa "oitavo". O nome es...
Ottavio é a forma italiana de Octavius. O nome deriva do latim octavus que significa "oitavo", e foi notavelmente usado pelo imperador romano Augusto, cujo nome de família original era Gaius Octavius. Na Roma antiga, Oct...
Ottone é a forma italiana de Otto, um nome com raízes profundas nas línguas germânicas. O próprio Otto remonta ao elemento do antigo frâncico aud ou ao alto-alemão antigo ot, que significa "riqueza, fortuna". Originalmen...
Ottorino é um nome masculino italiano de origem germânica. Evoluiu como uma variante de Ottolino, que é um diminutivo de Ottone, a forma italiana do nome germânico Otto. O nome raiz Otto é um desenvolvimento alemão poste...
Ovidio é a forma italiana e espanhola de Ovídio, originada do nome romano da família Ovidius. O nome raiz Ovidius provavelmente deriva do latim ovis significando "ovelha", embora uma origem sabélica também seja possível....
Pacifico é a forma italiana do nome romano tardio Pacificus, que significa "pacífico" em latim. O nome deriva dos elementos latinos pax "paz" e facio "fazer, realizar", traduzindo-se literalmente como "pacificador". Esta...
Palma é um nome feminino italiano que significa "palmeira". Está fortemente associado ao Domingo de Ramos (o domingo antes da Páscoa), que comemora a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém, quando ramos de palmeira foram...
Palmira é um nome feminino usado principalmente em italiano, português e espanhol. É a forma feminina de Palmiro, um nome italiano que significa "peregrino". O nome-raiz Palmiro deriva da palavra italiana palma ("palmeir...
Palmiro é um nome masculino italiano que significa "peregrino" em italiano. Na época medieval, designava alguém que havia peregrinado à Palestina. O nome deriva em última análise da palavra palma, que significa "palmeira...
Pancrazio é a forma italiana do nome latim Pancratius, que por sua vez deriva do grego Pankratios (Παγκράτιος). A raiz pankrates (παγκρατής) significa "todo-poderoso", combinando pan ("todo") e kratos ("poder"). Este com...
Panfilo é a forma italiana de Pamphilos. O nome deriva dos elementos gregos pan que significa "tudo" e philos que significa "amigo", traduzindo-se assim como "amigo de todos". Essa etimologia reflete ideais de amizade un...
Pantaleone é a forma italiana de Pantaleão, um nome com rica importância histórica e religiosa.EtimologiaO nome Pantaleão deriva dos elementos gregos πᾶν (pan) que significa "todo" (genitivo παντός) e λέων (leon) que sig...
Paola é a forma feminina italiana do nome Paulo, originalmente derivado do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Como equivalente feminino, Paola compartilha a mesma origem latina...
Paolina é a forma feminina italiana de Paulino, que por sua vez deriva do nome de família romano Paulinus. Este nome remonta ao latim Paulus (que significa "pequeno" ou "humilde"), originalmente um cognome romano que se...
Paolino é o nome masculino italiano derivado do nome latino Paulinus, um cognome que originalmente significava "pertencente a Paulo", ele próprio derivado de Paulus (que significa "pequeno" ou "humilde" em latim). Como t...
Paolo é a forma italiana do nome latino Paulo, derivado do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Este nome tem uma rica história, profundamente enraizada na tradição cristã, já que...
Paride é a forma italiana de Paris, nome famosamente usado pelo príncipe troiano na mitologia grega. A etimologia do nome grego original é incerta, possivelmente de origem luvita ou hitita. Como nome próprio na Itália, P...
Pasqua é o nome próprio feminino italiano que significa "Páscoa", derivado diretamente da palavra italiana para a festa cristã. O termo remonta ao latim Pascha, que por sua vez vem do hebraico pesaḥ (Pessach), referindo-...
Pasquale é a forma italiana de Pascal, derivada do nome latino tardio Paschalis, que significa "relacionado à Páscoa" ou "da Páscoa". O nome remonta em última análise à palavra hebraica פֶּסַח (pesaḥ), que significa "Pás...
Pasqualina é uma forma feminina italiana de Pascal, derivada em última análise do nome latino Paschalis, que significa "relativo à Páscoa". A raiz é o latim Pascha ("Páscoa"), emprestado do hebraico pesaḥ ("Pessach"), já...
Pasqualino é um diminutivo italiano de Pasquale, usado tanto como nome próprio quanto como sobrenome. Como nome próprio, carrega o sentido afetuoso ou familiar de "pequeno Pasquale".EtimologiaA raiz de Pasqualino é o nom...