Bengali Nomes
nomes bengalis são usados em Bangladesh e no leste da Índia.
349 nomes em nosso diretório
Bengali
349Naeem é uma transcrição alternativa comum do nome árabe نعيم (ver Naim) e a forma padrão usada em urdu e bengali. Também é um sobrenome.Etimologia e SignificadoO nome deriva da raiz árabe نعم (n-ʿ-m), do verbo naʿima que...
Nahid é a forma persa moderna do nome Anahita, uma antiga deusa iraniana. Em persa moderno, Nahid (também grafada Naheed) é também o nome comum para o planeta Vênus, refletindo a duradoura associação celestial da deusa.E...
Namita é um nome feminino de origem sânscrita, usado em várias línguas indianas, incluindo bengali, hindi, marata e oriá. Derivado da palavra sânscrita namita, que significa "curvado, abaixado", o nome carrega conotações...
Narayan é uma forma moderna do norte da Índia de Narayana. O nome deriva dos elementos sânscritos nara ("homem") e ayana ("caminho"), significando "caminho do homem" ou "homem eterno". Na cosmologia hindu, Narayana é uma...
Nargis é uma forma bengali, tajique e urdu de Narges, que significa 'dafne, narciso' em persa, originado do grego (ver Narcissus). O nome carrega associações botânicas e mitológicas da flor narciso.Etimologia e Mitologia...
Nasima é a forma estritamente feminina do nome árabe masculino Nasim, que significa "brisa" em árabe. É usado tanto em culturas de língua árabe quanto bengali, carregando a mesma conotação suave e aérea de um vento suave...
Nasir é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz consonantal n-ṣ-r (نصر), que transmite o significado de "ajudar, auxiliar". O nome significa fundamentalmente "ajudante" ou "aquele que dá vitória". Cor...
Nasreen é um nome feminino usado principalmente em comunidades de língua bengali e urdu. Representa uma transcrição vernacular do bengali নাসরীন e também é a grafia padrão em urdu do nome Nasrin. O nome raiz, Nasrin, der...
Nasrin é um nome feminino derivado da palavra persa para "rosa silvestre." Este nome poético está entre as escolhas mais populares para meninas nascidas no Irã e é amplamente usado no Sul da Ásia, Oriente Médio, Norte da...
Nazia é um nome feminino predominantemente usado em comunidades bengalis e de língua urdu. Origina-se do persa نازی (nāzī), significando "doce, recatada" ou "delicada". O nome incorpora graça e charme, refletindo a aprec...
Neha é um nome feminino popular de origem indiana, encontrado principalmente entre comunidades hindu. É amplamente utilizado em vários idiomas da Índia, incluindo bengali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, mar...
Nilufar é um nome feminino que serve como forma uzbeque e bengali de Niloufar. O nome deriva, em última análise, do persa nīlūfar que significa "lírio d'água", que por sua vez remonta ao sânscrito nīlotpala, referindo-se...
Nisha é um nome feminino de origem sânscrita, comumente usado no subcontinente indiano. Derivado da palavra sânscrita niśā निशा, traduz-se diretamente para "noite." O nome carrega uma qualidade poética e serena, evocando...
Nishat é um nome unissex de origem árabe e bengali. Em árabe, significa "enérgico, vivo", refletindo uma personalidade vibrante e dinâmica. O nome também é usado em regiões de língua bengali, onde carrega conotações seme...
Nitish é um nome próprio masculino indiano de origem sânscrita, derivado da combinação de nīti (que significa "orientação, conduta moral") e īśa (que significa "senhor, governante"). Assim, o nome se traduz como "governa...
Noor 1 é uma variante de transcrição e a grafia inglesa mais comum do árabe e urdu نور (Nūr, da raiz Nur), bem como do bengali নূর (Nur). Também é usado como variante malaia e indonésia. Significando "luz" em árabe, o no...
Nur (também escrito Noor ou Nour) é um nome próprio unissex que significa "luz" em árabe, derivado da raiz n-w-r (ن و ر). Na teologia islâmica, النور (al-Nūr), "a Luz", é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando a iluminação...
Nusrat é um nome próprio unissex originalmente derivado do árabe نصْرة (nuṣra), que significa "ajuda, assistência." Isso deriva da raiz trífila نصر (naṣara), que significa "ajudar" ou "auxiliar." Embora o sentido literal...
Omar 1 é uma transcrição alternativa do árabe عمر (veja Umar). Esta grafia é a representação inglesa mais comum do nome e possui uma rica linhagem histórica e cultural em várias regiões e idiomas. Etimologia O nome Omar...
Palash é um nome masculino bengali derivado da palavra sânscrita palāśa, que se refere à árvore Butea monosperma, conhecida por suas flores vibrantes alaranjado-avermelhadas. Também chamada de “chama da floresta”, a árvo...
Pallab é um nome masculino bengali, derivado da raiz sânscrita Pallav (पल्लव), que significa "broto, folha jovem". O nome simboliza novos começos, crescimento e frescor, inspirando-se em imagens naturais comuns na onomás...
Pallabi é um nome feminino bengali derivado do nome masculino Pallav. Ambos os nomes se originam, em última análise, do sânscrito pallava, que significa "folha em brotamento" ou "broto". Na cultura bengali, o nome Pallab...
Pankaj é um nome próprio comum na Índia e no Nepal, derivado da forma moderna de Pankaja.EtimologiaO nome vem, em última análise, do sânscrito paṅkaja, um composto de paṅka (lama) e -ja (nascido), significando "nascido d...
Partha (sânscrito: पार्थ) é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "filho de Pritha". Na mitologia hindu, este é outro nome para os três Pandavas mais velhos – Yudhishthira, Bhima e Arjuna – que eram os fil...
Parvez é uma forma bengali e urdu de Parviz, um nome masculino persa que significa "afortunado, feliz" ou "vitorioso". O nome Parviz deriva do persa médio Parvēz (também Aparvēz), que por sua vez tem raízes no nome Firoz...
Polash é um nome próprio masculino bengali, uma transcrição alternativa do bengali পলাশ (veja Palash). O nome deriva da palavra sânscrita पलाश (palāśa), que se refere à árvore Butea monosperma, conhecida por suas flores...
Pooja é um nome feminino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente em regiões onde se falam línguas indo-arianas e dravídicas. É uma transcrição alternativa de várias línguas sul-asiáticas, incluindo hindi...
Pradeep é um nome masculino indiano comum usado em vários idiomas, incluindo bengali, nepali, hindi, canarês, malaiala, marata, tâmil e telugo. É uma transcrição alternativa de Pradip (प्रदीप) nesses idiomas e é amplamen...
Etimologia Pradip é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita pradīpa (प्रदीप), que significa "luz", "lanterna", "lâmpada" ou "brilhante". O nome aparece em várias línguas indianas, incluindo sân...
Prahlad é uma forma moderna do nome sânscrito tradicional Prahlada, predominantemente usado nas regiões de língua bengali, hindi, marata e oriá da Índia. Enraizado na mitologia hindu e na tradição religiosa, o nome carre...
Prakash é um nome masculino comum e sobrenome no Sul da Ásia, amplamente usado no Nepal, na Índia e no Sri Lanka. Derivado do sânscrito prakāśa, que significa "luz brilhante" ou "resplandecente", o nome é formado pelo pr...
Pranab é uma forma bengali e assamesa de Pranav. O nome Pranav, por sua vez, deriva da palavra sânscrita que se refere a ओम् (om), a sílaba sagrada hindu.Pranab é um nome indiano, comum entre as comunidades bengali, assa...
Prasad é um nome indiano comum usado tanto como nome próprio masculino quanto como sobrenome, originado do sânscrito prasāda que significa "brilho, clareza, graciosidade, oferta", referindo-se especialmente à comida ofer...
Prasenjit é um nome próprio masculino de origem sânscrita, usado principalmente em regiões de língua bengali. O nome é composto por dois elementos: pra, que significa "especialista" ou "adiante", e senjit, derivado de se...
Prashant é um nome masculino comum no sul da Ásia, especialmente entre falantes de hindi, marata, bengali e nepali. Deriva da palavra sânscrita प्रशान्त (praśānta), que significa "calmo, quieto ou tranquilo". O elemento...
Prateek é um nome indiano encontrado em várias línguas, principalmente como uma transcrição alternativa do Hindi/Marathi प्रतीक (Pratik), Gujarati પ્રતિક (Pratik) ou Bengali প্রতীক (Pratik). Está intimamente relacionado...
Pratik é um nome masculino indiano derivado do sânscrito pratīka, que significa "olhar" ou "aparência". O nome é amplamente utilizado em várias comunidades na Índia, especialmente nas regiões de língua bengali, gujarati,...
Pritam é um nome próprio indiano masculino que significa "mais amado, querido" em sânscrito. É uma forma superlativa de प्रीत (prīta), que significa "agradado, encantado, querido". O nome é usado em várias comunidades li...
Pritha é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "a palma da mão". Na mitologia hindu, é reconhecido principalmente como outro nome para Kunti, a mãe dos Pandavas na epopeia Mahabharata. O nome carrega, porta...
Priya é um nome indiano comum que significa "amada" em sânscrito. Aparece brevemente nos Puranas como pertencente a uma filha do Rei Daksha. O nome é usado em vários idiomas indianos, incluindo Bengali, Hindi, Kannada, M...
Priyanka é um nome feminino amplamente utilizado no sul da Ásia, especialmente entre falantes de hindi, bengali, marata, tâmil, telugo, canarês e malaiala. Deriva do elemento sânscrito priyaṃkara (प्रियंकर), que signific...
Prosenjit é uma transcrição alternativa do nome bengali প্রসেনজিৎ (veja Prasenjit). O nome deriva dos elementos sânscritos pra (significando "especialista" ou "adiante") e senjit (significando "conquistador"), dando o si...
Puja é um nome feminino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marata, tâmil e telugo. O nome é derivado da palavra sânscrit...
Purnima é um nome feminino amplamente usado no sul da Ásia, especialmente em regiões de língua bengali, hindi, canaresa, marata e tâmil. Deriva diretamente do sânscrito pūrṇimā ("lua cheia"), composto pelos elementos pūr...
Rabeya é um nome feminino bengali, representando a forma bengali do nome árabe Raabi'a (também transliterado como Rabi'a ou Rabia). O nome deriva da palavra árabe ʾarbaʿa, que significa "quatro", e carrega o sentido lite...
Rabi 2 é uma variante bengali e nepalesa do nome Ravi, derivado originalmente do sânscrito. Ravi significa "sol" e se refere à divindade solar hindu, às vezes equiparada a Surya. A variante Rabi mostra uma mudança fonéti...
Rabindra é a forma bengali de Ravindra, um nome de origem sânscrita que significa "senhor do sol". O nome Ravindra é composto pelos elementos ravi (sol) e Indra, o rei dos deuses na mitologia hindu, aqui usado para denot...
Rafiq é um nome e sobrenome masculino árabe comum, também usado em persa e várias outras línguas. O nome deriva da raiz árabe r-f-q, que transmite significados relacionados à amizade, companheirismo e bondade. Em árabe,...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Rahima (árabe: رحيمة) é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa "misericordiosa, bondosa, compassiva". É a forma feminina de Rahim, que por sua vez deriva da raiz árabe r-ḥ-m (رحم), significando misericór...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahul é um nome masculino popular usado principalmente na Índia, especialmente nas comunidades de língua bengali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marata, oriá, tâmil e telugu. É a forma moderna de Rahula, o...
Raj é um nome próprio masculino amplamente utilizado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades de língua bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marata, tâmil e telugo. Deriva do sânsc...
Rajesh é um nome masculino amplamente utilizado em várias línguas e culturas do subcontinente indiano, incluindo bengali, hindi, marata, gujarati, telugo, tâmil, canará, malaiala, panjabi e nepalês. O nome é composto pel...
Rajib é a forma bengali de Rajiv, nome derivado do sânscrito rājīva, que significa "listrado" e se refere ao lótus azul nos textos hindus. Enquanto a raiz sânscrita evoca a beleza e o simbolismo do lótus azul, Rajib flor...
Ram 2 é uma forma moderna de Rama 1, nome de origem sânscrita que significa "agradável, bonito". É amplamente usado nas comunidades do sul da Ásia, especialmente entre falantes de bengali, nepali, hindi, canarês, malaial...
Ramkrishna é uma forma variante do nome Ramakrishna, mais comum no norte da Índia. Este nome composto combina os nomes de duas importantes divindades hindus: Rama, uma encarnação de Vishnu e herói do Ramayana, e Krishna,...
Ramprasad é um nome masculino usado em bengali, hindi e marata. Significa "clareza de Rama", derivado da divindade hindu Rama 1 combinado com o sânscrito प्रसाद (prasāda), que significa "clareza" ou "brilho". O nome carr...
Rana é um nome masculino usado principalmente em comunidades bengalis, punjabis e de língua urdu. Deriva do título sânscrito राणा (rāṇā), que significa "rei". Historicamente, Rana era um título real usado por governantes...
Rani 1 é um nome próprio feminino com uso difundido no Sul da Ásia e no Sudeste Asiático, especialmente nas comunidades linguísticas bengali, indonésia, urdu, hindi, malaiala, marata e telugu. Origina-se da palavra sânsc...