Persan Prénoms
Les noms persans sont utilisés dans le pays de l'Iran, en Asie du Sud-Ouest, qui fait partie du monde musulman. Voir aussi à propos des noms iraniens.
415 prénoms dans notre annuaire
Persan
415Laleh est un prénom féminin d'origine persane, signifiant « tulipe » en langue persane. La tulipe (laleh en persan) possède une symbolique culturelle importante en Iran, représentant la beauté parfaite, l'amour et le mar...
Étymologie et significationLeila est une variante de Layla, la transcription persane usuelle d'un nom signifiant « nuit » (de l'arabe layl). Dans les cultures arabe et persane, il est souvent donné aux filles nées pendan...
Leili est une variante persane de Leila, qui est elle-même une transcription du nom arabe Layla, signifiant « nuit ». Le nom est profondément lié à la célèbre histoire d'amour classique Layla et Majnun, un conte arabe in...
Leyla est un prénom féminin, variante de Leila, et la forme usuelle turque, azérie, turkmène et kurde. Il dérive finalement de la racine arabe layl, signifiant « nuit ». Le prénom est populaire au Moyen-Orient, en Asie c...
Leyli est un prénom féminin utilisé en arménien, azerbaïdjanais, persan et turkmène, comme variante de Leyla, qui dérive lui-même de Leila et finalement de la racine arabe Layla, signifiant "nuit." Le prénom est profondé...
Mahboubeh est un prénom féminin persan, dérivé en dernier ressort de la racine arabe ḥabba (aimer). C'est la forme persane de Mahbuba, qui est elle-même la forme féminine de Mahbub, signifiant « bien-aimé » ou « cher » e...
Mahdi est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine arabe هدى (hadā), signifiant « guider » ou « montrer le droit chemin ». Le nom se traduit directement par « guidé » et est profondément ancré dans l'escha...
Mahin (ماهین) est un prénom féminin d'origine persane. Il dérive du mot persan māh (ماه), signifiant « lune », combiné avec le suffixe -in (ـین), qui indique un rapport ou une appartenance, donnant ainsi le sens de « lié...
Mahine est un prénom féminin persan, une transcription alternative de مهین (voir Mahin). Le prénom racine Mahin signifie « lié à la lune » en persan, reflétant l'importance de la lune dans la culture et la poésie persane...
Mahmoud est la forme persane courante de Mahmud, et sert également de transcription arabe alternative du nom. Dérivé de la racine arabe ḥamida (حمد) signifiant « louer », Mahmoud porte le sens de « loué » ou « digne de l...
Mahmud est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « loué ». Il dérive de la même racine triconsonantique Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, qui signifie également « loué, digne d'éloges ». Ce prénom est répandu dans tout...
Mahnaz est un prénom féminin d'origine persane, composé des éléments māh signifiant « lune » et nāz signifiant « délice, confort ». Ainsi, le nom peut être interprété comme « délice de la lune » ou « radiance lunaire app...
Mahsa (persan : مهسا) est un prénom féminin d'origine persane, signifiant « comme la lune » ou « lunaire ». Il est composé de deux éléments : mah (ماه), le mot vieux-perse pour « lune », et le suffixe -sā (ـسا), qui expr...
Mahtab (persan : مهتاب, « clair de lune ») est un prénom féminin persan signifiant « clair de lune », dérivé des mots persans mah (lune) et tab (splendeur, éclat). Le prénom évoque l'image de la douce lumière lumineuse d...
Mahvash (persan : مهوش) est un prénom féminin persan signifiant "lunaire". Il est composé du mot persan mah signifiant "lune" suivi d'un suffixe créant un adjectif. Le nom est associé à la beauté et à la luminosité, la l...
Mahyar est un prénom masculin persan, composé de deux éléments anciens de la langue persane. La première partie est māh, signifiant « lune », et la seconde est yār, qui signifie « ami, compagnon ». Le nom porte ainsi un...
Majid est un prénom masculin d’origine arabe signifiant « glorieux », « magnifique » ou « noble ». Il dérive de la racine arabe majada, qui évoque la gloire et l’honneur. Le nom correspond à deux formes distinctes en ara...
Malek est un prénom masculin d'origine arabe et persane. C'est une transcription alternative du nom arabe مالك (voir Maalik), ainsi que la forme usuelle en persan. Le nom dérive finalement de la racine arabe ملك signifia...
Maliheh est la forme persane du prénom Maliha, dont les racines remontent à la langue arabe. Ce prénom porte les significations de « belle » et « élégante », reflétant des qualités esthétiques et vertueuses hautement val...
Mani est un prénom masculin de sens incertain, probablement d'origine persane. Mani est surtout connu comme le prophète du IIIe siècle qui a fondé la religion du manichéisme, une foi autrefois influente aujourd'hui dispa...
Manijeh est un prénom féminin persan d'étymologie incertaine, possiblement d'origine parthe ancienne. Il est surtout connu comme le nom d'un personnage central de l'épopée persane, le Shahnameh (Livre des Rois), composé...
Mansour est une forme persane de Mansur, ainsi qu'une transcription arabe alternative du même nom. Ce nom dérive de la racine arabe naṣr (نصر), signifiant « victoire », et se traduit directement par « victorieux » ou « s...
Mansoureh est la forme féminine persane de Mansur, un nom arabe signifiant « victorieux, soutenu ». Le nom racine dérive du verbe arabe نصر (naṣara), qui signifie « aider » ou « assister ». Ce champ sémantique d'aide div...
ÉtymologieMarjan est un prénom féminin d'origine persane et kazakhe, directement tiré du mot signifiant « corail ». Le terme est entré dans les langues persanes et turques à partir de l'arabe marjān (مرجان), lui-même pro...
Maryam est la forme arabe, indonésienne, persane, ourdoue et tatare du nom biblique Marie, lui-même dérivé du latin Maria et du grec Mariam, qui proviennent en dernier lieu de l'hébreu Miryam. Ce nom apparaît de manière...
Marzieh (arabe : مرضية, persan : مرضیه) est un prénom féminin d'origine arabe, couramment utilisé dans les pays persanophones. Il est dérivé du mot arabe marḍīy (مرضيّ), signifiant « satisfaisant, agréable », issu de la...
Masood est un prénom masculin qui constitue la forme ourdoue de Masud, ainsi qu'une transcription arabe et perse alternative. Le nom dérive de la racine arabe saʿida (être heureux, avoir de la chance) et porte le sens de...
Masoomeh est un prénom persan, principalement utilisé en Iran, qui fonctionne comme une transcription alternative de معصومه, lui-même une variante de Masoumeh. Le nom dérive en dernier ressort du mot arabe ma‘ṣūmah, sign...
Masoud est un prénom masculin et un nom de famille d'origine arabe et persane, une transcription alternative du persan/arabe مسعود (voir Masud). Il dérive de la racine arabe سعد (saʿida) signifiant « être heureux, avoir...
Masoumeh est un prénom féminin persan, la forme persane de Masuma (également orthographiée Masoomeh en translittération anglaise). Le nom signifie « innocente, sans péché » en arabe, dérivé de la racine arabe ʿaṣama, sig...
Massoud est un prénom et nom de famille persan, une transcription alternative du persan مسعود (voir Masud). Il est largement utilisé au Moyen-Orient et en Asie du Sud, notamment en Iran, en Afghanistan et parmi les commu...
Mas'ud est une transcription alternative du nom arabe et persan Masud ( مسعود ), qui dérive de la racine arabe saʿida signifiant « être heureux, avoir de la chance ». Le nom lui-même se traduit directement par « chanceux...
Masud est un nom d'origine arabe largement utilisé dans les cultures arabes, persanes, bengalies et d'autres cultures à majorité musulmane. Dérivé de la racine arabe سعد (saʿida) signifiant « être heureux, avoir de la ch...
Matin est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « ferme, solide, robuste ». Il découle de la racine arabe matana (مَتَنَ), évoquant la force et la stabilité. Dans la tradition islamique, al-Matīn (المتين) est l'u...
Mehdi est un prénom masculin courant principalement utilisé dans les contextes arabe, persan et azerbaïdjanais. C'est une variante du nom Mahdi, qui signifie « guidé » ou « bien guidé » en arabe. La racine dérive du verb...
Mehr est un prénom persan moderne et épicène, dérivé du nom avestique Mithra. En persan, le mot mehr signifie « amitié », « amour » ou « bonté », et il désigne également le septième mois du calendrier persan. Toutes ces...
Mehrab est un prénom masculin persan composé des éléments mehr (مهر), signifiant « soleil » ou « amitié, bonté », et āb (آب), signifiant « eau ». Le nom évoque ainsi des thèmes de chaleur, de lumière et de subsistance vi...
Mehran est un prénom et nom de famille persan aux racines profondes dans la religion iranienne antique. Le nom dérive le plus souvent d'un composé vieux-perse Mithranah, qui combine le nom du dieu zoroastrien Mithra avec...
Mehrdad (persan : مهرداد) est un prénom masculin persan courant, largement utilisé en Iran et dans d'autres régions persanophones. Ce nom est un composé théophore des éléments mehr, signifiant « soleil » ou « amitié, bon...
Étymologie et significationMehri est un prénom féminin d'origine persane, dérivé du mot persan مهر (mehr), signifiant « amitié, amour, gentillesse ». Le nom incarne la chaleur et l'affection, reflétant des vertus positiv...
ÉtymologieMehrnaz est un prénom féminin persan composé de deux éléments : مهر (mehr), signifiant « soleil » ou « amitié », et ناز (nāz), signifiant « délice » ou « réconfort ». Ainsi, le nom peut être interprété comme «...
Meysam est une forme persane de Maytham, un nom d'origine arabe largement utilisé dans le monde musulman. Le nom dérive de la racine arabe w-th-m, qui évoque le sens d'« écrasement » — précisément le bruit produit par le...
Mina est un prénom féminin d'origine persane, signifiant « glaçure, émail » en persan. Le prénom évoque l'art de l'émaillerie, un artisanat traditionnellement utilisé dans les objets décoratifs et les bijoux en Perse.En...
Minoo est un prénom féminin persan signifiant « ciel, paradis » en langue persane. Le nom évoque directement le concept de paradis (behesht en persan), mais fait spécifiquement référence au royaume céleste zoroastrien co...
Minu est une transcription alternative du prénom persan Minoo, dérivé du mot persan مینو (Minoo). Ce prénom porte une signification profondément spirituelle et poétique : il désigne « le ciel » ou « le paradis » en persa...
Mirza est un prénom masculin et un titre d'origine persane, signifiant « prince ». Il dérive du mot persan mīrzā, forme abrégée de amīrzādeh, qui combine l'arabe أمير (ʾamīr, « commandant ») avec le persan زاده (zādeh, «...
Mitra 2 est un prénom féminin persan moderne, variant de Mithra, la divinité de la mythologie zoroastrienne antique. Bien que la forme persane moderne de Mithra soit Mehr, la variante Mitra a gagné en popularité comme pr...
Mohammad est la forme persane de Muhammad, ainsi qu'une transcription alternative utilisée en arabe, bengali, indonésien, malais, pachto, pendjabi, ourdou et dans d'autres langues. Ce nom est inextricablement lié au prop...
Mohammad-Ali est un prénom composé persan associant Mohammad et Ali 1. Bien qu'il soit généralement transcrit avec un trait d'union ou un espace en alphabet latin, il s'écrit sans espace en persan, reflétant sa nature de...
Mohammad-Reza (persan : محمدرضا) est un prénom masculin persan composé, associant Mohammad (forme persane de Muhammad, signifiant « loué ») et Reza (signifiant « contentement » en arabe, en référence au huitième imam chi...
Mohsen est une variante persane du nom arabe Muhsin, dérivé de la racine arabe ḥasuna (être bon, être beau). Le nom a une profonde signification islamique, apparaissant dans le Coran comme un participe actif de iḥsān, si...
Mojdeh est une transcription alternative du nom persan Mozhdeh, qui signifie « bonne nouvelle » en persan. C'est un prénom féminin couramment utilisé en Iran et dans les communautés persanophones. Le nom a une connotatio...
Mojgan est un prénom féminin persan, transcrit par مژگان dans l'alphabet persan. Il s'agit d'une transcription alternative de Mozhgan, qui signifie directement « cils » en persan. Le nom porte des connotations poétiques...
Mojtaba est un prénom masculin persan, issu d'une forme persane de Mujtaba. Le nom dérive de la racine arabe j-b-w, signifiant « choisir » ou « élire », et dans sa forme arabe al-Mujtabā il véhicule le sens de « l'élu »....
Mokhtar est un prénom et nom de famille masculin utilisé en Afrique du Nord, dans le monde perse et en Asie du Sud-Est, notamment en Malaisie et en Indonésie. C'est une forme régionale de Moukhtar, qui dérive de la racin...
Morad est une forme perse du nom Murad, qui dérive de la racine arabe r-w-d, signifiant "souhait, désir" ou "voulu, désiré." Le nom évoque l'aspiration et le but, ce qui en fait un choix significatif dans les cultures pe...
Morteza est un prénom masculin persan, la forme iranienne de Murtada (arabe مُرْتَضَى Murtaḍā), qui signifie « élu » ou « bien-aimé » en arabe. Ce prénom est profondément enraciné dans la tradition islamique comme épithè...
Morvarid est un prénom persan qui se traduit directement par « perle » (مروارید) en persan. Culturellement et linguistiquement, le nom provient du mot persan pour la perle, utilisé dans la poésie et la littérature pers...
Moslem est la forme persane de Muslim, un nom dérivé du participe arabe muslim signifiant « celui qui se soumet » (à Dieu). En tant que prénom, Moslem reflète directement l'identité religieuse de l'islam, où un musulman...
Mostafa est une forme persane et bengali de Mustafa, ainsi qu'une transcription arabe alternative. Le nom Mustafa signifie « l'élu » en arabe, dérivé de la racine iṣṭafā signifiant « choisir ». C'est l'un des épithètes d...