Prénoms classés « Latinisations »

Cyrhérée est une forme latinisée du grec Kythereia (Κυθέρεια), signifiant « femme de Cythère ». Ce nom était une épithète de la déesse Aphrodite qui, selon certaines légendes grecques, serait née sur l'île de Cythère (l'...

Dédale est la forme latinisée du grec Δαίδαλος (Daidalos), dérivé de δαιδάλλω (daidallo), signifiant « travailler avec ruse ». Le nom évoque le légendaire artisan athénien de la mythologie grecque, célèbre pour son ingén...

Damianus est une forme latinisée du nom grec Damianos, qui dérive lui-même du radical Damian. Le nom Damian vient du mot grec δαμάζω (damazō), signifiant « dompter ». Cette étymologie évoque une qualité de maîtrise ou de...

Damocles est une forme latinisée du nom grec Δαμοκλῆς (Damoklēs), dérivé du mot grec dorien δᾶμος (damos) signifiant « le peuple » (une variante de δῆμος ou demos) et de κλέος (kleos) signifiant « gloire ». Le nom porte...

Déjanire (ou Déianeira) est une princesse calydonienne de la mythologie grecque dont le nom a été interprété comme « destructrice d'hommes » ou « destructrice de son mari ». Le nom est dérivé des éléments grecs δηιόω (de...

Demetrius est la forme latinisée du prénom masculin grec ancien Demetrios, lui-même dérivé du nom de la déesse grecque Déméter. Déméter était la déesse des moissons, des céréales et de la fertilité dans la religion grecq...

Diodorus est la forme latinisée du nom grec Διόδωρος (Diodoros), signifiant « don de Zeus ». Il est composé des éléments Διός (Dios), signifiant « de Zeus », et δῶρον (doron), signifiant « don ». Le nom est d'origine gre...

Diodote est la forme latinisée du nom grec Διόδοτος (Diodotos), signifiant « donné par Zeus ». Il combine Διός (Dios), le génitif de Zeus, avec δοτός (dotos), qui signifie « donné ». Le nom porte ainsi une profonde signi...

Nom du dieu grec du vin Dionysus est la forme latine du nom grec Dionysos, nom du dieu du vin, de la fête, de la fertilité et du théâtre dans la mythologie grecque antique. L'étymologie du nom est traditionnellement déri...

ÉtymologieDositheus est la forme latinisée du nom grec Dositheos (Δωσίθεος). Le nom grec est dérivé de δόσις (δόσις ; dosis) qui signifie "donation" et de θεός (θεός ; theos) qui signifie "dieu". Ainsi, le nom signifie "...

Eadburga est une variante du nom vieil-anglais Eadburg, dérivé des éléments ead « richesse, fortune » et burg « forteresse ». Ce nom a été porté par plusieurs femmes anglo-saxonnes, mais la plus célèbre historiquement es...

Edana est une forme latinisée de Étaín, un nom irlandais ancien dérivé du mot ét signifiant « jalousie, passion ». Dans la mythologie irlandaise, Étaín est l'héroïne du conte du IXe siècle La Courtise d'Étaín. Elle était...

Élagabal est la forme latinisée du nom d'un dieu solaire syrien et, par extension, d'un empereur romain du IIIe siècle. Le nom dérive de l'arabe Ilāh (« dieu ») et jabal (« montagne »), reflétant l'association de la divi...

Eleanora est une forme latinisée de Eleanor. Ce nom élève le classique Eleanor avec une terminaison romantique et multisyllabique typique des influences latines ou italiennes, ce qui en fait une variante plus élaborée au...

Électre est la forme latinisée du nom grec Ἠλέκτρα (Elektra), qui dérive de ἤλεκτρον (elektron), signifiant « ambre ». Dans la mythologie grecque, Électre est surtout connue comme la fille du roi Agamemnon et de la reine...

ÉtymologieÉleuthère est la forme latinisée du nom grec Eleutherios, dérivé du mot grec eleutheros signifiant "libre". Le nom évoque ainsi le concept de liberté, symbolisant probablement la libération spirituelle ou la li...

Eliseus est la forme latine du nom hébreu Elisha, qui signifie « mon Dieu est salut » à partir des éléments ʾel (« Dieu ») et yashaʿ (« sauver, délivrer »). Dans la Vulgate (la Bible latine), le nom du prophète Élisée ap...

Epponina est un prénom rare d'origine gauloise, surtout connu comme le nom de la vertueuse épouse du rebelle gallo-romain du Ier siècle, Julius Sabinus. Le nom est probablement lié au nom de la déesse gauloise Epona, ref...

Érasme est un prénom masculin dérivé du mot grec ἐράσμιος (erasmios), signifiant « aimé, désiré ». Ce prénom porte une riche signification historique et religieuse, principalement à travers deux figures notables : un mar...

Eraste est un prénom masculin dérivé de la forme latinisée du nom grec Ἔραστος (Erastos), signifiant « bien-aimé, charmant ». Dans le Nouveau Testament, Eraste est mentionné comme assistant de l'apôtre Paul dans Actes 19...

Érèbe est la forme latinisée du grec Ἔρεβος (Erebos), signifiant « ténèbres infernales ». Dans la mythologie grecque, Érèbe est la personnification des ténèbres primordiales, l'une des premières entités à avoir existé se...

Ermengardis est un prénom féminin latinisé d'origine germanique. C'est la forme latinisée de Ermengard, lui-même dérivé des éléments germaniques anciens irmin signifiant « entier, grand » et gart signifiant « enclos, cou...

Ermentrudis est une forme latinisée du nom germanique ancien Ermendrud. Le nom dérive des éléments du vieux germanique irmin signifiant « entier, grand » et drud signifiant « force », portant ainsi le sens de « grande fo...

Étymologie et significationEstella est une forme latinisée du nom français Estelle, qui dérive ultimement du mot latin stella, signifiant « étoile ». Le nom a gagné en reconnaissance dans le monde anglophone grâce à son...

Étymologie Eudocia est la forme latinisée du nom grec Εὐδοκία (Eudokia), qui dérive du verbe εὐδοκέω (eudokeo) signifiant « être bien content, être satisfait ». Ce verbe est à son tour composé des éléments εὖ (eu) « bien...

Eugenia est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, polonais, roumain, espagnol et dans d'autres langues. C'est la forme féminine de Eugène, qui dérive du nom grec Eugenios (Εὐγένιος), signifiant « bien né », des...

Eunice est un prénom féminin aux profondes racines bibliques, issu de la forme latinisée du nom grec Εὐνίκη (Eunike), qui signifie « bonne victoire » — dérivé de εὖ (eu) signifiant « bon » et νίκη (nike) signifiant « vic...

Europe est un prénom féminin issu de la mythologie grecque, dérivé du grec ancien Εὐρώπη (Eurṓpē). Le nom est composé des éléments eurys signifiant "large" et ops signifiant "visage, œil", ce qui lui donne le sens littér...

Eurydice est un prénom féminin d'origine grecque, célèbre dans la mythologie grecque pour être l'épouse du musicien Orphée. Le nom dérive du grec Εὐρυδίκη (Eurydike), composé des éléments eurys signifiant « large » et di...

Eusebius est la forme latinisée de Eusebios, un nom grec dérivé de l'adjectif εὐσεβής (eusebes), qui signifie « pieux ». Ce terme est lui-même composé des éléments eu (« bon ») et sebo (« adorer, honorer »), donnant le s...

Eustorgius est la forme latinisée du nom grec Eustorgios, dérivé de l'adjectif εὔστοργος (eustorgos) signifiant « content » ou « satisfait ». Ce mot combine le préfixe εὖ (eu), « bon », avec στέργω (stergo), « aimer, épr...

Euthymius est la forme latinisée du nom grec Euthymios (Εὐθύμιος), dérivé de l'élément eu signifiant « bon » et thymos signifiant « âme, esprit », signifiant donc « de bonne humeur » ou « généreux ». Ce nom a été porté p...

Eva est un prénom féminin qui correspond à la forme d'Eve dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, l'italien, le portugais, le néerlandais, les langues scandinaves, slaves, baltes,...

Evadne est un prénom féminin d'origine grecque, porté par plusieurs figures de la mythologie grecque. Le nom est dérivé du grec Εὐάδνη (Euadne), qui combine probablement le préfixe εὖ (eu) signifiant « bon » avec l'éléme...

Evanthe est la forme latinisée de Euanthe, un nom grec ancien. Le nom Euanthe dérive de l'adjectif grec εὐανθής (euanthes), signifiant « florissant, fleuri », qui est lui-même composé du préfixe eu signifiant « bon » et...

Évariste est un prénom masculin d'origine grecque antique, connu principalement comme le nom du cinquième pape de l'Église catholique. Le nom est une forme latinisée du grec Εὐάριστος (Euaristos), signifiant « bien agréa...

Evelina est un prénom féminin latinisé utilisé dans plusieurs cultures, notamment bulgare, anglaise, grecque, italienne, lituanienne, russe et suédoise. Il provient d'une forme latinisée de Aveline, un diminutif normand...

Everild est la forme latinisée du nom vieil-anglais Eoforhild, dérivé des éléments eofor (« sanglier ») et hild (« bataille »), signifiant ainsi « bataille du sanglier ». Ce nom est historiquement associé à une femme ang...

Fedelma est un prénom féminin irlandais, variant de Fidelma, qui est lui-même la forme latinisée du vieux nom irlandais Fedelm. L'étymologie de Fedelma remonte à travers une chaîne de noms apparentés, pour aboutir à l'an...

Fidelma est un prénom féminin irlandais, une forme latinisée de Fedelm. Fedelm lui-même dérive probablement du nom en vieil irlandais Feidlimid, traditionnellement interprété comme « toujours bon » (de feidil signifiant...

Floretta est un diminutif latin de Flora, dérivé du mot latin flos signifiant « fleur » (génitif floris). Flora était la déesse romaine des fleurs et du printemps, épouse de Zéphyr, le vent d'ouest. Le prénom Flora est u...

Gaea est une forme latinisée de Gaia, la déesse primordiale de la Terre dans la mythologie grecque. Le nom est directement dérivé du mot grec gaia (Γαῖα), une variante poétique de gē (Γῆ) signifiant « terre ». Dans le pa...

Genovefa est la forme lettonne de Geneviève, un nom d'origine incertaine mais possiblement dérivé d'éléments germaniques signifiant « clan » et « femme » ou de racines gauloises.Étymologie et histoireLe nom Genovefa est...

Gerda est une forme latinisée de Gerd, dérivée du vieux norrois Gerðr. Le nom trouve ses racines dans la figure mythologique nordique Gerd, une belle géante (jǫtunn) dont le nom est apparenté à l'élément garðr, signifian...

Geredrudis est une forme latinisée du nom Gertrud, lui-même une variante allemande du nom plus large Gertrude. Ainsi, Geredrudis porte la signification ultime dérivée des éléments du vieux germanique : ger qui signifie «...

Gervasius est un nom masculin latinisé d'origine incertaine, très probablement dérivé d'un nom germanique dont le premier élément provient de ger signifiant « lance ». Le second élément est débattu ; certains spécialiste...

Gislenus est la forme latinisée du nom germanique Gislin, dérivé de l'élément gisal signifiant « otage » ou « gage ». Le nom est principalement connu grâce au saint du VIIe siècle Ghislain (mort le 9 octobre 680), confes...

Glaucus est la forme latinisée du nom grec ancien Γλαῦκος (Glaukos), signifiant « gris bleuté », « brillant », « lumineux » ou « chatoyant ». Dans la mythologie grecque, Glaucus était un dieu marin prophétique qui commen...

Gobnata est une forme latinisée du prénom irlandais Gobnait, le plus souvent associée à sainte Gobnait, une sainte irlandaise du VIe siècle. Le nom dérive de la racine Gobán, qui vient du vieil irlandais Gobbán, lui-même...

Godeliva est un prénom féminin d'origine germanique. C'est la forme féminine de Goteleib, un nom vieil-allemand composé des éléments got 'dieu' et liob 'cher, bien-aimé', signifiant 'chère à Dieu' ou 'bien-aimée de Dieu'...

Godiva est la forme latinisée du nom vieil-anglais Godgifu, composé des éléments god (« dieu ») et giefu (« don »), signifiant ainsi « don de dieu ». Ce nom est presque exclusivement associé à la légendaire noble anglais...

Grania est une forme latinisée du nom irlandais Gráinne.Étymologie et origineLe nom ancestral Gráinne est d'origine incertaine. Certaines sources suggèrent qu'il dérive du vieil irlandais grán signifiant « grain » ou grá...

Griffin est un prénom masculin utilisé en anglais. Il peut s'agir d'une forme latinisée du nom gallois Gruffudd ou d'une inspiration directe du mot anglais griffin, désignant une créature mythique au corps de lion et à l...

Guido est un prénom masculin utilisé principalement dans les régions italophones et germanophones. Ses origines sont multiples, car le nom représente probablement plusieurs formes homonymes qui ont convergé au fil du tem...

ÉtymologieHalcyone est une forme latinisée du nom grec Ἁλκυόνη (Halkyone), une variante fautive de Ἀλκυόνη (Alkyone), qui est le véritable nom de la figure mythologique. La variation orthographique provient d'une fausse...

Hannibal est un nom punique rendu célèbre par le général carthaginois qui défia la République romaine lors de la deuxième guerre punique. Le nom dérive des éléments phéniciens ḥann signifiant « grâce, faveur » et le nom...

Hanno est un prénom masculin d'origine phénicienne. Il dérive de l'élément phénicien 𐤇𐤍𐤍 (ḥann) signifiant « grâce, faveur ». Le nom était assez courant dans le monde punique antique, en particulier à Carthage (colonie p...

Hécate (prononcé EH-ka-té) est un nom d'origine grecque, représentant l'ancienne déesse Hécate (Ἑκάτη). Le nom est souvent lié au mot grec ἑκάς (hekas), signifiant "au loin", bien que l'étymologie reste quelque peu incer...

Hector est un prénom masculin utilisé en anglais, français, grec et dans le contexte du cycle arthurien. Il s'agit de la forme latinisée du nom grec Ἕκτωρ (Hektor), dérivé du mot grec ἕκτωρ (hektor), signifiant « qui tie...

Hecuba est la forme latinisée du nom grec Ἑκάβη (Hekabe), dont la signification reste incertaine. Dans la mythologie grecque, elle était l'épouse du roi Priam de Troie et la mère de nombreux enfants, dont Hector, Paris,...