Nombres clasificados "variantes"

Gwenyth es un nombre femenino galés, que representa una variante de Gwyneth. Ambos nombres provienen en última instancia del antiguo reino de Gwynedd en el norte de Gales, una región que floreció desde el siglo V en adel...

Gwynn es una variante ortográfica de Gwyn, un nombre de origen galés. Gwyn es una figura mitológica en la tradición galesa, conocido como rey del Otro Mundo y líder de la Cacería Salvaje. Aparece en el cuento medieval ga...

Gyles es una variante de Giles, un nombre de pila y apellido masculino inglés. Ambos nombres comparten la misma etimología: Giles deriva en última instancia del nombre latino tardío Aegidius, que proviene del griego αἰγί...

Hadyn es una variante ortográfica del nombre de pila unisex Hayden, que se originó como un apellido inglés. El apellido Hayden deriva de topónimos anglosajones, como Haydon en Dorset o Heydon en Norfolk, combinando los e...

Hailee es una variante del nombre inglés Hayley, que se originó como un apellido inglés derivado de un topónimo que significa "claro de heno" (del inglés antiguo heg "heno" y leah "claro"). La ortografía "Hailee" surgió...

Hailie es un nombre de pila femenino, una variante de Hayley. Al igual que otras grafías del nombre, como Hailey y Haley, Hailie proviene en última instancia de un apellido inglés, originalmente un topónimo que significa...

Haleigh es un nombre femenino que es una variante moderna de Hayley, derivado en última instancia de un apellido inglés. El apellido proviene de un topónimo que significa "claro del heno" del inglés antiguo heg "heno" y...

Halime es la forma turca de Halima, derivada de la raíz árabe ḥ-l-m, que connota paciencia, tolerancia y mansedumbre. El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que Halima fue el nombre de la mad...

Hamon es una variante inglesa medieval de Hamo, que a su vez deriva de la forma normanda de Haimo, una forma abreviada de nombres germánicos que comienzan con el elemento haim o heim que significa "hogar" (del protogermá...

Hanaa es una transcripción alternativa del nombre femenino árabe هناء (ver Hana 1), derivado de la raíz triliteral hanaʾa que significa "alegrar, disfrutar" y está relacionado con el concepto de dicha y felicidad.Usado p...

Harland es un nombre de pila derivado de un apellido, a su vez una variante de Harlan. El apellido Harland tiene orígenes anglosajones y es uno de los apellidos más antiguos registrados en el Reino Unido, remontándose a...

Harmonie es una variante femenina de Harmony, un nombre inglés derivado de la palabra inglesa harmony, que proviene del griego ἁρμονία (harmonia), que significa "acuerdo" o "concordia". El nombre refleja la cualidad de l...

Haron es un nombre de pila y apellido masculino común en África Oriental, así como en otras regiones de influencia musulmana. Es una variante de Harun, la forma árabe de Aarón.Etimología y origenEl nombre proviene en últ...

Harriett es una variante ortográfica de Harriet, un nombre femenino que surgió en la Inglaterra del siglo XVII como forma vernácula de Henriette. Henriette a su vez es el diminutivo femenino francés de Henry, derivado de...

Harrietta es una variante ortográfica rara del nombre femenino inglés Harriet, a su vez derivado del francés Henriette, forma femenina de Harry (variante abreviada de Henry). El sufijo —etta añade un floreo italianizante...

Hassan es una transcripción variante del nombre árabe Hasan y también puede representar un nombre emparentado distinto. Con mayor frecuencia, Hassan corresponde al árabe Ḥasan (حسن), derivado de la raíz triconsonántica Ḥ...

Haylee es una variante ortográfica del nombre de pila inglés Hayley. El nombre proviene en última instancia de un apellido inglés, Haley, que se originó a partir de un topónimo que significa "claro de heno" en inglés ant...

Hayleigh es una variante ortográfica del nombre inglés Hayley, de origen patronímico. El significado original proviene del inglés antiguo heg "heno" y leah "claro" – un claro donde se cultiva heno. Esta etimología es com...

Haylie es un nombre femenino, una variante de Hayley. El nombre Hayley se originó como un apellido inglés derivado de un topónimo que significa "claro de heno" del inglés antiguo hēg "heno" y lēah "claro, prado". El apel...

Heleen es una variante neerlandesa del nombre Helen. Como Helen, deriva en última instancia del griego Ἑλένη (Helene), que posiblemente significa "antorcha" o "fuego fatuo", o está relacionado con σελήνη (selene) que sig...

Heleena es una variante finesa de Helena, a su vez la forma latinizada de Helen. El nombre deriva finalmente del griego Ἑλένη (Helene), que podría estar relacionado con la palabra ἑλένη que significa "antorcha" o "fuego...

Helio es la forma española de Helios, el antiguo dios griego del sol. Derivado de la palabra griega helios que significa "sol", Helios era un Titán que personificaba el sol en la mitología griega. Según la leyenda, condu...

Helka es un nombre femenino finlandés, principalmente una variante de Helga, aunque también puede derivar de una forma cariñosa carelia de Helena. El nombre está fennizado y refleja la adaptación lingüística de nombres e...

Henda es un nombre femenino yidis, principalmente una variante de Hannah. El nombre Hannah proviene del hebreo Ḥanna, que significa "favor, gracia" o "misericordioso", derivado de la raíz ḥanan ("ser misericordioso"). En...

Hendricus es un nombre masculino neerlandés, una variante de Henricus. Al igual que su cognado Hendrikus, es una forma latinizada de Hendrik, el equivalente vernáculo neerlandés de Heinrich y Henry. Mientras que Hendrik...

Hendrikus es un nombre de pila masculino neerlandés, la forma latinizada de Hendrik, que es la forma vernácula neerlandesa de Henricus. En última instancia, deriva del nombre germánico Henry, que significa "gobernante de...

Herschel es un nombre de pila y apellido de origen alemán, asociado más comúnmente con el astrónomo británico-alemán Herschel (1738–1822). Como nombre de pila, puede ser una variante de Hershel o una adopción independien...

Herta es un nombre de pila femenino alemán, una variante de Hertha. El nombre Hertha proviene de una lectura errónea de un texto: el historiador romano Tácito, en su obra del siglo I Germania, describió a una diosa llama...

Hewie es un nombre de pila masculino de origen inglés. Se conoce principalmente como una variante de Hughie, a su vez un diminutivo de Hugh.El nombre Hugh deriva del nombre germánico Hugo, arraigado en el antiguo franco...

Hildegunde es una variante del nombre Hildegund, derivado de los elementos del alto alemán antiguo hilt 'batalla' y gunda 'batalla, guerra'. Este nombre femenino transmite el significado de 'fuerza en la batalla' o 'guer...

Hildræd es un nombre masculino del inglés antiguo compuesto por los elementos hild 'batalla' y ræd 'consejo, consejo'. Es la forma anterior de Hildred, que fue revivido a finales del siglo XIX probablemente debido a su s...

Etimología y OrigenHiltraud es una variante del nombre germánico antiguo Hiltrud. Mientras Hiltrud combina los elementos hilt que significa "batalla" y drud que significa "fuerza", Hiltraud probablemente surgió como una...

Honora es un nombre femenino de uso inglés e irlandés, una variante de Honoria introducida en Inglaterra e Irlanda por los normandos. El nombre deriva en última instancia de la raíz latina tardía Honorius, que significa...

Horia es un nombre de pila masculino rumano, que sirve como variante del nombre Horea. El nombre raíz Horea deriva de la palabra rumana horă, que hace referencia a una danza circular tradicional, emblemática de la cultur...

Hut-Heru es la forma egipcia reconstruida del nombre Hathor, derivado del egipcio ḥwt-ḥrw que significa "la casa de Horus". Combina ḥwt ("casa, recinto") con ḥrw (el dios Horus). En la mitología egipcia, Hut-Heru (o Hath...

Hylda es una variante ortográfica del nombre Hilda. Aunque se usa principalmente en países de habla inglesa, Hylda posee la misma rica herencia que su nombre raíz.Etimología y SignificadoEl nombre Hilda se origina como u...

Hyrum es una variante de Hiram, conocido principalmente por Hyrum Smith (1800-1844), un líder temprano de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia Mormona). El nombre entró en el uso del inglés...

Iantha es un nombre femenino que sirve como variante de Ianthe. Ambos nombres derivan en última instancia de los elementos griegos ἴον (ion) que significa "violeta" y ἄνθος (anthos) que significa "flor", dando el sentido...

Iarfhlaith es un nombre masculino irlandés, una variante de Iarlaithe. El nombre deriva en última instancia de un elemento del irlandés antiguo de significado incierto, combinado con flaith, que significa "gobernante" o...

Iban es una variante vasca de Juan. Ejemplifica cómo el nombre bíblico Juan, omnipresente, se adaptó al euskera, conservando el sonido inicial 'I' común en las grafías vascas. El nombre raíz Juan tiene sus orígenes en el...

Icíar es una variante española de Itziar, un topónimo vasco adoptado como nombre de pila. El nombre proviene del pueblo vasco de Itziar, situado en la provincia de Guipúzcoa, donde se encuentra un importante santuario de...

Iida es la forma finesa de Ida, un nombre con profundas raíces en la onomástica germánica e inglesa. El nombre Ida proviene del elemento germánico id, que probablemente significa "trabajo" o "labor" (del protogermánico *...

Ilean es un nombre femenino que surgió como una variante menos común de Eileen, parte de un grupo de nombres irlandeses anglicizados populares en el mundo angloparlante. Al igual que sus parientes Aileen, Ilene y Ileen,...

Ilene es un nombre de pila utilizado predominantemente en países de habla inglesa, formado como variante de Eileen, probablemente influenciado por la ortografía de Irene. El nombre surgió a finales del siglo XIX o princi...

Ilia es un nombre de pila con múltiples orígenes en Europa del Este y el Cáucaso. Sirve como la forma georgiana de Elías, mientras que también es una transcripción alternativa del ruso Илья (ver Ilya), el bielorruso Ілья...

Ilmi es un nombre de pila y apellido finés. Es una variante de Ilma, que significa "aire" en finés. El nombre se usa principalmente para mujeres.EtimologíaEl nombre raíz Ilma proviene de la palabra finesa ilma, que signi...

Ilsa es un nombre femenino alemán, que funciona como una variante de Ilse. Ilse mismo es un diminutivo alemán y neerlandés de Elisabeth, que finalmente deriva del nombre hebreo ʾElishevaʿ, que significa "mi Dios es un ju...

Ima es un nombre femenino de origen germánico, históricamente considerado una variante de Emma. Este último deriva en última instancia del elemento irmin, que significa "entero" o "grande", con raíces correspondientes en...

Imogene es una variante del nombre Imogen. Al igual que Imogen, Imogene probablemente deriva de la palabra gaélica inghean, que significa "doncella". El nombre se usa principalmente en países de habla inglesa, particular...

Inderjeet es una transcripción alternativa del gurrmuji ਇੰਦਰਜੀਤ, un nombre sij que funciona como una variante de Inderjit. El nombre deriva en última instancia de Indrajit, un compuesto sánscrito que significa "conquista...

Ines es un nombre de pila femenino utilizado en croata, alemán, italiano, esloveno y sueco, entre otros idiomas. Es una variante de Inés, la forma española de Agnes. Por lo tanto, el nombre deriva en última instancia del...

Innokenty es un nombre ruso de pila, una transcripción alternativa del ruso Иннокентий (ver Innokentiy). Deriva del nombre latino tardío Innocentius, que significa "inocente", en última instancia del latín innocens (inoc...

Ireen es un nombre femenino, principalmente una variante neerlandesa de Irene. También es común en partes del sur de África, incluidos Malaui y Zambia.EtimologíaEl nombre Irene deriva del griego Εἰρήνη (Eirene), que sign...

Ireneus es una variante de Ireneo, una forma latinizada del nombre griego Εἰρηναῖος (Eirenaios), que significa 'pacífico'. El nombre deriva de la palabra griega εἰρήνη (eirene) 'paz'; la diosa Eirene era la personificaci...

Etimología y SignificadoIrida es una variante griega del nombre Iris, derivado de la forma genitiva Ἴριδος (Iridos). En la mitología griega, Iris era la diosa del arcoíris y mensajera de los dioses, a menudo representada...

Irmtraut es un nombre femenino alemán, una variante de Irmtraud, que a su vez deriva de Ermendrud. El nombre raíz Ermendrud se compone de los elementos del alto alemán antiguo irmin "total, grande" y drud "fuerza". Este...

Irmtrud es una variante alemana de Irmtraud, una forma abreviada de Ermendrud, un nombre de origen germánico antiguo. El nombre raíz combina los elementos irmin «entero, grande» y drud «fuerza», transmitiendo así un sign...

Isabeau es una variante francesa medieval de Isabel, derivada a su vez de Elizabeth, que proviene del nombre hebreo Elisheva, que significa "Dios es mi juramento" o "Dios es abundancia". El nombre Isabeau se usó en la Fr...

Isabell es una variante alemana de Isabel, en sí misma una forma occitana medieval de Elizabeth. El nombre Elizabeth proviene del hebreo Elisheba que significa "Dios es mi juramento" o "Dios es abundancia" (según la Bibl...

Isac es la forma rumana de Isaac, así como una variante sueca (junto con Isak). El nombre tiene sus raíces en el hebreo Yitsḥaq, derivado de la raíz tsaḥaq que significa "reír" o "regocijarse". En el Antiguo Testamento,...