Nombres clasificados "medieval"

Dobromil es un nombre masculino de origen eslavo procedente del antiguo eslavo eclesiástico. Es un nombre compuesto formado por los elementos dobrŭ 'bueno' y milŭ 'gracioso, querido', transmitiendo así el significado de...

Dobroslav es un nombre masculino eslavo, profundamente arraigado en las tradiciones lingüísticas de la región. Deriva de los elementos eslavos dobrŭ que significa "bueno" y slava que significa "gloria" o "fama", por lo q...

Dobrovojĭ es una forma reconstruida del protoeslavo del nombre Dobrivoje. No es un nombre de pila histórico o moderno, sino una reconstrucción lingüística propuesta por eruditos para representar la forma ancestral hipoté...

Dragomir es un nombre de pila masculino eslavo, frecuente entre las comunidades eslavas meridionales, particularmente en las culturas serbia, búlgara, croata y eslovena, aunque también se utiliza como apellido en Rumania...

Dragoslav (cirílico: Драгослав) es un nombre de pila masculino eslavo meridional, usado predominantemente en comunidades croata, serbia y eslovena. Es un nombre ditemático compuesto por los elementos eslavos dorgŭ (eslav...

Dragoslava es la forma femenina de Dragoslav. Este nombre es de origen eslavo, construido a partir de elementos que significan 'valioso' y 'gloria'. El elemento raíz dorgŭ evolucionó en eslavo meridional a drag ('valioso...

Dragutin (cirílico: Драгутин) es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en Croacia y Serbia, y también en Eslovenia. Deriva del elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "preciado", dando...

Dye es una forma abreviada del inglés medieval del nombre Dionysia. El nombre Dionysia es la forma femenina de Dionysius, que deriva del griego Dionysios, que significa "de Dioniso". Dioniso es el dios griego del vino, l...

Eda, nombre que a veces se encuentra en registros medievales ingleses, es un diminutivo de Edith, nombre de origen inglés antiguo. Si bien Edith tuvo una larga historia como nombre independiente, formas más cortas como E...

Elena es un nombre femenino popular de origen griego, utilizado en numerosos idiomas, incluidos búlgaro, checo, español, estonio, finlandés, alemán, griego, italiano, lituano, macedonio, rumano, ruso, eslovaco e inglés....

Elias es la forma helenizada del nombre Elijah, derivado en última instancia del nombre hebreo Eliyyahu, que significa "mi Dios es Yahweh." Se utiliza en varios idiomas, incluyendo inglés, alemán, neerlandés, sueco, noru...

Elis es una variante sueca de Elias, así como una forma inglesa medieval. El nombre se remonta en última instancia a la raíz hebrea Elijah, que significa "mi Dios es Yahweh". En la Inglaterra medieval, el nombre Elijah s...

Elric es una forma del inglés medio derivada de uno de los nombres del inglés antiguo Ælfric (que significa "gobernante élfico", de los elementos ælf "elfo" y ric "gobernante") o Æðelric (que significa "gobernante noble"...

Enguerran es la forma francesa antigua del nombre germánico Engilram (ver Ingram). Fue llevado por varios nobles franceses medievales de Picardía. Etimología El nombre proviene de los elementos germánicos angil (referido...

Ermintrude es una forma inglesa del nombre alemán antiguo Ermendrud. Deriva de los elementos germánicos irmin "total, grande" y drud "fuerza", lo que le da al nombre un significado similar a "gran fuerza". El nombre fue...

Ermo es un diminutivo italiano de Erasmo, derivado del nombre griego tardío Erasmos (Ἔρασμος), que significa "amado" o "deseado". Es cognado con otras formas italianas como Elmo y el español Erasmo, entre otros. Etimolog...

Estienne es una forma medieval francesa de Esteban, que proviene del nombre griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona" o "guirnalda". Este nombre ganó amplia popularidad gracias a San Esteban, el primer mártir c...

Ethelbert es un nombre masculino de origen inglés, derivado de la forma del inglés medio de Æþelbeorht. En última instancia, se remonta a los elementos germánicos adal que significa "noble" y beraht que significa "brilla...

Etheldred es un nombre femenino de origen inglés medieval. Es una forma del inglés medio del nombre anglosajón Æðelþryð, que deriva de los elementos del inglés antiguo æðele "noble" y þryþ "fuerza", significando "fuerza...

Etheldreda es la forma en inglés medio del nombre anglosajón Æðelþryð (también escrito como Æthelthryth). Se deriva en última instancia de los elementos del inglés antiguo æðele "noble" y þryþ "fuerza", por lo que el nom...

EtimologíaEthelfleda es la forma del inglés medio de Æðelflæd, un nombre del inglés antiguo compuesto por los elementos æðele que significa "noble" y flæd, posiblemente "belleza". El nombre significa por tanto "noble bel...

Etzel es la forma legendaria alemana del nombre Atila, utilizado predominantemente en el poema épico alemán medieval Nibelungenlied. En esa saga, Etzel es una versión ficticia de Atila el huno, el gobernante del Imperio...

Eudes es la forma francesa antigua de Odo, derivada en última instancia de la raíz germánica aud o ot que significa "riqueza" o "fortuna". El nombre es, por tanto, un cognado del más conocido Otto, que se extendió en las...

Eva es un nombre de pila femenino de profundo significado religioso y cultural, derivado del nombre hebreo Ḥawwa (חַוָּה), que proviene de la raíz hebrea ḥawa (חָוָה) que significa "respirar" o la relacionada ḥaya (חָיָה...

Everard es un nombre masculino inglés, la forma anglicanizada del antiguo nombre germánico Eberhard. El nombre fue introducido en Inglaterra por los normandos en la forma Everardus, una latinización que se fusionó con un...

Firmin es un nombre de pila de origen francés e inglés medieval, derivado en última instancia del nombre latino tardío Firminus. La raíz latina firmus significa "firme" o "constante", una virtud muy enfatizada entre los...

Florencia es un nombre femenino de origen tanto inglés como francés, derivado del latín Florentius o su contraparte femenina Florentia, que a su vez provienen de la palabra florens, que significa "próspero, floreciente"....

Gaheriet es una forma francesa medieval del nombre Gareth, que aparece en las obras de Chrétien de Troyes y en el Ciclo de la Vulgata artúrica. Este nombre artúrico deriva en última instancia de la tradición galesa, posi...

Garnier es una forma francesa medieval del nombre germánico Werner. El nombre se origina de los elementos del antiguo alemán war que significa "consciente, cauteloso" y heri que significa "ejército", por lo que significa...

Garsea es un nombre masculino de origen español medieval, cuya etimología exacta sigue siendo incierta. Se asocia más comúnmente con la palabra vasca hartz, que significa "oso" (cognado con el latín ursus), aunque una co...

Gavin es un nombre de pila celta de origen escocés e inglés. Es la forma escocesa del nombre galés medieval Gawain, que puede significar 'enviado de Dios' o 'halcón/azor blanco'. El nombre se destacó a través de Sir Gawa...

Gaynor es una forma medieval inglesa y galesa del nombre Guinevere, conocida por la leyenda artúrica como la reina del Rey Arturo. El nombre deriva en última instancia del galés Gwenhwyfar, que combina los elementos gwen...

Gemma es un nombre de pila femenino de origen italiano, derivado en última instancia de la palabra latina gemma, que significa "brote" o "piedra preciosa". Su rango semántico en italiano abarca tanto una gema/joya como,...

Geoffroi es una forma francesa medieval del nombre Geoffrey. El nombre Geoffrey mismo deriva de una adaptación normanda francesa de un nombre franco, compuesto por el elemento germánico antiguo fridu 'paz', combinado con...

Georgii es una forma eslava medieval de Jorge, derivada a su vez del nombre griego Geōrgios (Γεώργιος), que significa “agricultor” o “trabajador de la tierra”. Los componentes del nombre se remontan a las palabras griega...

Gidie es una forma francesa medieval del nombre Giles, que a su vez deriva del nombre latino tardío Aegidius. El nombre latino tiene su raíz en la palabra griega αἰγίδιον (aigidion), que significa "cabra joven". Esta eti...

Gilbert es la forma inglesa, francesa y neerlandesa del nombre germánico antiguo Gisilbert, derivado de los elementos gisal "prenda, rehén" y beraht "brillante". El nombre transmite así el significado de "prenda brillant...

Gillian es una forma femenina inglesa medieval de Julian, a su vez derivada del nombre romano Iulianus, un derivado de Julius. La ortografía Gillian se ha utilizado desde el siglo XIII, aunque no fue reconocida como un n...

Gomes es un apellido común portugués y gallego antiguo, que se originó como una forma patronímica medieval del nombre visigodo Guma. El nombre raíz Guma deriva del elemento godo guma, que significa "hombre". Como patroní...

EtimologíaGosse es la forma del francés antiguo de Gozzo, originalmente un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento del alemán antiguo goz. Este elemento deriva del nombre de la tribu germánica conocida como l...

Gostislav es un nombre eslavo medieval compuesto por dos elementos antiguos: gostĭ que significa "huésped" y slava que significa "gloria". El sentido general del nombre es, por tanto, "gloria del huésped" o "gloria del i...

Grigorii es la forma eslava medieval y una transcripción variante del nombre ruso Grigoriy (Григорий), que a su vez deriva del latín Gregorius, en último término del griego tardío Gregorios (Γρηγόριος), que significa "vi...

Guarin es una variante de Warin, un nombre derivado del elemento del antiguo alemán war que significa "cauto" o "consciente". Este elemento se remonta al protogermánico *waraz y los verbos *warjaną y *warnōną, ambos con...

Guiscard es un nombre de pila del francés normando que proviene del nombre del antiguo normando Wischard, compuesto a su vez por elementos del nórdico antiguo: vizkr que significa "sabio" y el sufijo peyorativo del franc...

Gwenllian es un nombre femenino galés tradicional, derivado de los elementos gwen que significa "blanco, bendito" y ya sea lliain "rubio, hecho de lino" o lliant "flujo, inundación". El nombre está profundamente entrelaz...

Hal es un nombre de pila masculino inglés, utilizado principalmente como un diminutivo de Harry. Su relevancia histórica fue moldeada en gran medida por las dos obras de Shakespeare sobre Enrique IV, donde el personaje d...

Hamo es un nombre masculino inglés medieval de origen normando. Fue traído a Bretaña por los normandos después de la conquista de 1066 y representa la forma normanda del nombre germánico Haimo. La raíz del nombre, Haimo,...

Hamon es una variante inglesa medieval de Hamo, que a su vez deriva de la forma normanda de Haimo, una forma abreviada de nombres germánicos que comienzan con el elemento haim o heim que significa "hogar" (del protogermá...

Hankin es un nombre masculino del inglés medieval que se originó como diminutivo de Hann, que a su vez es una forma medieval inglesa de John. Por lo tanto, el nombre deriva en última instancia del nombre hebreo יוֹחָנָן...

Hann es un nombre de pila del inglés medieval, que representa una forma abreviada de Iohannes (ver Juan). El nombre Juan mismo tiene profundas raíces históricas y religiosas, derivando del hebreo Yoḥanan, que significa "...

Harry es un nombre masculino que se originó como una forma inglesa medieval de Henry. En la actualidad, se usa comúnmente como diminutivo tanto de Henry como de nombres que comienzan con Har, como Harold o Harrison.Etimo...

Hawise es un nombre femenino inglés medieval que surgió como adaptación inglesa de un nombre francés medieval, encontrado en grafías como Haueis o Haouys. Estas formas francesas, a su vez, derivan del nombre germánico Ha...

Herry es una forma inglesa medieval de Henry. A diferencia del más conocido Harry, que también deriva de Henry en el mismo período, esta forma ya no se usa y ha desaparecido en gran medida de las convenciones modernas de...

Hopkin es un diminutivo del inglés medieval de Hob, que a su vez es una forma abreviada medieval de Robert. Derivado en última instancia del nombre germánico Hrodebert, que significa "fama brillante" de los elementos hru...

Horsa es un nombre en inglés antiguo y sajón antiguo derivado del elemento hors, que significa "caballo". Este nombre, al igual que su contraparte aliterada Hengist, es central en el relato semilegendario del asentamient...

Hudde es un diminutivo del inglés medieval de Hugh o posiblemente Richard. Como forma cariñosa, pertenece a la clase de apodos afectuosos o familiares que eran comunes en inglés medio, a menudo formados añadiendo un sufi...

Ibb es un diminutivo del inglés medieval de Isabel. Como forma afectiva similar a otras variantes cortas como Ib o Bibb, probablemente se usaba como apodo cariñoso dentro de familias o comunidades. El nombre Isabel, del...

Etimología e historiaIdonea es un nombre femenino inglés medieval, probablemente una forma latinizada del nórdico antiguo Iðunn, el nombre de la diosa nórdica de la primavera y la inmortalidad. La ortografía parece haber...

Idony es una forma vernácula del inglés medieval de Idonea. El nombre Idonea es probablemente una forma latinizada del nombre nórdico antiguo Iðunn, nombre de la diosa nórdica de la primavera y la inmortalidad, combinado...

Isabeau es una variante francesa medieval de Isabel, derivada a su vez de Elizabeth, que proviene del nombre hebreo Elisheva, que significa "Dios es mi juramento" o "Dios es abundancia". El nombre Isabeau se usó en la Fr...