Jolán

Jolán es un nombre femenino húngaro, derivado como una forma abreviada de Jolánka. El nombre fue popularizado por el escritor húngaro András Dugonics, quien creó Jolánka para la protagonista de su novela Jólánka, Etelkának Leánya (1803). Dugonics probablemente basó el nombre en la palabra húngara jóleán, que significa "buena chica", o posiblemente lo adaptó del nombre relacionado Yolanda.

Etimología y orígenes

Jolán se remonta en última instancia al nombre francés medieval Yolande, que probablemente deriva del latín viola ("violeta") a través de la variante Violante. Alternativamente, algunos eruditos sugieren un origen germánico. El nombre entró en la familia real húngara a través de Yolanda (escrito Jolánta en húngaro medieval), quien fue esposa de Andrés II de Hungría y más tarde se convirtió en santa.

Significado histórico y cultural

Portadoras notables del nombre incluyen a la reina húngara Jolánta (c. 1219–1251), esposa del rey Jaime I de Aragón, y a la beata Yolanda de Polonia (1235–1298), hija del rey Bela IV de Hungría. El nombre también aparece en la literatura y la ópera, más prominentemente en Iolanta de Tchaikovski (1892).

Portadoras notables

• Jolán Földes (1902–1963), autora húngara
• Jolán Kleiber-Kontsek (nacida en 1939), lanzadora de disco olímpica húngara
• Jolan Babus (1917–1967), etnógrafa y profesora húngara
• Jolan Chang (1917–2002), sexólogo y filósofo taoísta chino-canadiense
• Jolan (nacida en 1993), cantante inglesa

Distribución y variantes

Jolán se usa exclusivamente en Hungría y entre comunidades de habla húngara. Las variantes incluyen Yolanda (español, italiano, inglés), Yolande (francés), Jolanta (polaco, lituano) y Jolantha (alemán).

• Significado: "buena chica" (húngaro) o "violeta" (latín)
• Origen: Creación literaria húngara, en última instancia del francés Yolande
• Tipo: Forma abreviada de Jolánka, relacionada con Yolanda
• Regiones de uso: Hungría