Daniela est la forme féminine de Daniel, un nom d'origine hébraïque signifiant « Dieu est mon juge ». Il est largement utilisé dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'allemand, l'italien, le macédonien, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque et l'espagnol. Le nom a des racines bibliques, Daniel étant un prophète hébreu dont l'histoire est racontée dans le Livre de Daniel dans l'Ancien Testament. Il vécut pendant la captivité juive à Babylone, servant à la cour du roi et interprétant les rêves, et le livre contient également ses visions de la fin des temps.
Popularité et variantes
Daniela a gagné en popularité surtout dans les pays de tradition catholique romaine et orthodoxe en raison de la vénération de plusieurs saints nommés Daniel. Sa diffusion à travers l'Europe a été influencée par les échanges culturels et la popularité de son équivalent masculin. Les variantes incluent Daniele 2 (portugais brésilien), Daniella (anglais) et Danielle (français). Des diminutifs comme Dania (italien), Dana (roumain), Danuše (tchèque), Danuška (tchèque), Danka (slovaque) et Danna (anglais) sont également courants.
Personnes notables
De nombreuses femmes célèbres portent le prénom Daniela. Exemples :
- Daniela Bianchi (née en 1942), actrice italienne surtout connue pour avoir joué une James Bond girl dans Bons baisers de Russie.
- Daniela Mercury, chanteuse et compositrice brésilienne.
- Daniela Karola Bártová (née en 1974), perchiste tchèque.
- Daniela Anschütz-Thoms (née en 1974), patineuse de vitesse allemande et médaillée d'or olympique.
Dans d'autres langues, les formes apparentées incluent Danijela (slovène), Daniëlle (néerlandais) et Danièle (français).
Faits clés
- Signification : Forme féminine de Daniel.
- Origine : Hébreu via le prophète biblique Daniel.
- Type : Prénom féminin.
- Régions d'usage : Bulgarie, République tchèque, Allemagne, Italie, Macédoine, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Espagne et Amérique latine, pays anglophones.
Diminutives
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
Sources: Wikipedia — Daniela