Amaro

Amaro est un prénom masculin espagnol, galicien et portugais aux origines incertaines. Il est peut-être dérivé du latin amarus signifiant « amer », ou du nom wisigothique Amalric, qui vient des éléments gotiques amals (« infatigable, vigoureux, brave ») et reiks (« souverain, roi »).

Étymologie et histoire

La racine Amalric était un nom porté par un roi wisigoth du VIe siècle, Amalaric, puis par deux souverains croisés du Royaume latin de Jérusalem (Amaury Ier et II). Le sens « amer » (si issu du latin amarus) associe le nom à l'émotion de l'amertume, bien que dans un contexte de sainteté.

Saint Amaro

La renommée du nom en Espagne et au Portugal est due en grande partie au saint Amaro, une figure légendaire qui, selon la tradition médiévale, traversa l'océan Atlantique jusqu'à un paradis terrestre. Saint Amaro est particulièrement vénéré en Galice et dans les Asturies, dans le nord de l'Espagne, où sa fête est célébrée et où de nombreuses églises lui sont dédiées.

Distribution et usage

Comme prénom, Amaro est inhabituel mais traditionnel dans les régions hispanophones et lusophones. Dans certains contextes, Amaro apparaît aussi comme nom de famille ; aux États-Unis, il occupe le 3042e rang des noms de famille les plus courants, principalement dans les communautés hispaniques et latinos. Par ailleurs, en Afrique de l'Ouest — notamment au Bénin, au Togo et au Nigeria — le terme Amaro (ou Aguda) désigne les descendants d'anciens esclaves afro-brésiliens affranchis qui s'y sont installés.

Les formes féminines du nom incluent Amara (espagnol).

• Signification : Incertaine, probablement « amer » (latin) ou dérivé d'un nom royal gothique
• Origine : Latin / Gotique (via le wisigothique)
• Type : Prénom, également utilisé comme nom de famille
• Régions d'usage : Espagne, Portugal, Galice, Asturies ; également communautés hispaniques dans le monde ; comme nom de communauté en Afrique de l'Ouest