Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
415 nomes em nosso diretório
Resultados
415Laleh é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "tulipa" na língua persa. A tulipa (laleh em persa) possui um forte simbolismo cultural no Irã, representando perfeita beleza, amor e martírio, profundament...
Etimologia e SignificadoLeila é uma variante de Layla, a transcrição persa usual de um nome que significa "noite" (do árabe layl). Nas culturas árabe e persa, é frequentemente dado a meninas nascidas durante a noite, sim...
Leili é uma variante persa de Leila, que por sua vez é uma transcrição do nome árabe Layla, que significa "noite". O nome está profundamente ligado à famosa história de amor clássica Layla e Majnun, originalmente um cont...
Leyla é um nome próprio feminino, uma variante de Leila, e a forma usual turca, azerbaijana, turcomena e curda. Deriva em última análise da raiz árabe layl, que significa "noite". O nome é popular em todo o Oriente Médio...
Leyli é um nome feminino usado em armênio, azerbaijano, persa e turcomeno, funcionando como uma variante de Leyla, que por sua vez deriva de Leila e, em última análise, da raiz árabe Layla, que significa "noite". O nome...
Mahboubeh é um nome feminino persa, derivado em última análise da raiz árabe ḥabba (amar). É a forma persa de Mahbuba, que por sua vez é a forma feminina de Mahbub, que significa "amada" ou "querida" em árabe. O nome ref...
Mahdi é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe هدى (hadā), que significa "guiar" ou "liderar pelo caminho certo". O nome é traduzido diretamente como "guiado" e está profundamente enraizado na escatolo...
Mahin (ماهین) é um nome próprio feminino de origem persa. Deriva da palavra persa māh (ماه), que significa “lua”, combinada com o sufixo -in (ـین), que denota relação ou pertencimento, dando assim o significado de “relac...
Mahine é um nome feminino persa, uma transcrição alternativa de مهین (veja Mahin). O nome raiz Mahin significa "relacionado à lua" em persa, refletindo a importância da lua na cultura e poesia persa como símbolo de belez...
Mahmoud é a forma persa usual de Mahmud, e também serve como uma transcrição alternativa em árabe do nome. Derivado da raiz árabe ḥamida (حمد) que significa "louvar", Mahmoud carrega o significado de "louvado" ou "digno...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Mahnaz é um nome feminino de origem persa, composto pelos elementos māh que significa "lua" e nāz que significa "prazer, conforto". Assim, o nome pode ser interpretado como "prazer da lua" ou "radiância lunar que traz co...
Mahsa (em persa: مهسا) é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "como a lua" ou "semelhante à lua". É composto por dois elementos: mah (ماه), palavra do persa antigo para "lua", e o sufixo -sā (ـسا), que...
Mahtab (persa: مهتاب, "luar") é um nome feminino persa que significa "luar", derivado das palavras persas mah (lua) e tab (esplendor, radiância). O nome evoca a imagem do brilho suave e luminoso do luar e é apreciado em...
Mahvash (em persa: مهوش) é um nome próprio feminino persa que significa "como a lua". É composto pela palavra persa mah que significa "lua" combinada com um sufixo que forma um adjetivo. O nome está associado à beleza e...
Mahyar é um nome próprio masculino persa, composto por dois elementos antigos da língua persa. A primeira parte é māh, que significa “lua”, e a segunda é yār, que significa “amigo, companheiro”. O nome carrega assim um s...
Majid é um nome masculino de origem árabe, que significa "glorioso", "magnífico" ou "nobre". Deriva da raiz árabe majada, que denota glória e honra. O nome corresponde a duas formas distintas em árabe: Majīd (مجيد) com u...
Malek é um nome masculino de origem árabe e persa. É uma transcrição alternativa do nome árabe مالك (veja Maalik), bem como a forma usual usada em persa. O nome deriva em última análise da raiz árabe ملك) significando “p...
Maliheh é a forma persa do nome próprio Maliha, que tem raízes na língua árabe. O nome carrega os significados de "bonita" e "elegante", refletindo qualidades estéticas e virtuosas altamente valorizadas nas culturas pers...
Mani é um nome masculino de significado incerto, presumivelmente de origem persa. Mani é mais conhecido como o profeta do século III que fundou a religião do Maniqueísmo, uma fé outrora influente que hoje está extinta.O...
Manijeh é um nome feminino persa de etimologia incerta, possivelmente de origem parta antiga. É mais conhecido como o nome de uma personagem central na epopeia persa, o Shahnameh (Livro dos Reis), composto pelo poeta Fer...
Mansour é uma forma persa de Mansur, bem como uma transcrição árabe alternativa do mesmo nome. O nome deriva da raiz árabe naṣr (نصر), que significa "vitória", e traduz-se diretamente como "vitorioso" ou "apoiado (por De...
Mansoureh é a forma feminina persa de Mansur, um nome árabe que significa "vitorioso, apoiado". O nome raiz deriva do verbo árabe نصر (naṣara), que significa "ajudar" ou "auxiliar". Esse campo semântico de ajuda divina e...
EtimologiaMarjan é um nome feminino de origem persa e cazaque, diretamente extraído da palavra para "coral". O termo entrou nas línguas persa e turcomanas do árabe marjān (مرجان), provavelmente de origem semítica, referi...
Maryam é a forma árabe, indonésia, persa, urdu e tártara do nome bíblico Maria, derivado do latim Maria e do grego Mariam, que, por fim, vêm do hebraico Miryam. Este nome aparece prominentemente no Alcorão, onde Maryam (...
Marzieh (árabe: مرضية, persa: مرضیه) é um nome próprio feminino de origem árabe, comumente usado em países de língua persa. É derivado da palavra árabe marḍīy (مرضيّ), que significa "satisfatório, agradável", e tem orige...
Masood é um nome masculino que serve como forma urdu de Masud, bem como uma transcrição alternativa em árabe e persa. O nome deriva da raiz árabe saʿida (ser feliz, ter sorte) e carrega o significado de “afortunado, feli...
Masoomeh é um nome persa, usado principalmente no Irã, que funciona como uma transcrição alternativa de معصومه, por sua vez uma variante de Masoumeh. O nome deriva, em última análise, da palavra árabe ma‘ṣūmah, que signi...
Masoud é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe e persa, uma transcrição alternativa do persa/árabe مسعود (veja Masud). É derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e portant...
Masoumeh é um nome próprio feminino persa, a forma persa de Masuma (também grafado Masoomeh em transliteração inglesa). O nome significa "inocente, sem pecado" em árabe, derivado da raiz árabe ʿaṣama, que significa "prot...
Massoud é um nome próprio e sobrenome persa, uma transcrição alternativa do persa مسعود (veja Masud). É amplamente utilizado no Oriente Médio e no Sul da Ásia, particularmente no Irã, Afeganistão e entre comunidades de l...
Mas'ud é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Masud (مسعود), que deriva da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte". O nome em si traduz diretamente para "sortudo", "afortunado" ou "feliz", re...
Masud é um nome de origem árabe amplamente usado em culturas árabes, persas, bengalis e outras de maioria muçulmana. Derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", Masud traduz diretamente como...
Matin é um nome masculino de origem árabe, que significa "firme, sólido, robusto". Deriva da raiz árabe matana (مَتَنَ), transmitindo força e estabilidade. Na tradição islâmica, al-Matīn (المتين) é um dos 99 nomes de Alá...
Mehdi é um nome masculino comum usado principalmente em contextos árabe, persa e azerbaijano. É uma variante do nome Mahdi, que significa "guiado" ou "bem guiado" em árabe. A palavra-raiz deriva do verbo árabe hadā (h-d-...
Mehr é um nome persa moderno e nome próprio unissex, derivado do nome avéstico Mithra. Em persa, a palavra vocabulário mehr significa "amizade", "amor" ou "bondade", e também designa o sétimo mês do calendário persa. Tod...
Mehrab é um nome masculino persa derivado dos componentes mehr (مهر), que significa "sol" ou "amizade, bondade", e āb (آب), que significa "água". O nome evoca temas de calor, luz e sustento vital. Na mitologia e literatu...
Mehran é um nome próprio e sobrenome persa com raízes profundas na antiga religião iraniana. O nome é mais comumente derivado de um composto do persa antigo *Mithranah, que combina o nome do deus zoroastrista Mitra com o...
Mehrdad (persa: مهرداد) é um nome masculino persa comum, amplamente utilizado no Irã e em outras regiões de língua persa. O nome é um composto teofórico dos elementos mehr, que significa 'sol' ou 'amizade, bondade', e dā...
Etimologia e SignificadoMehri é um nome feminino de origem persa, derivado da palavra persa مهر (mehr), que significa "amizade, amor, bondade." O nome incorpora calor e afeto, refletindo virtudes positivas valorizadas en...
EtimologiaMehrnaz é um nome feminino persa composto por dois elementos: مهر (mehr), que significa “sol” ou “amizade”, e ناز (nāz), que significa “deleite” ou “conforto”. Assim, o nome pode ser interpretado como “deleite...
Meysam é uma forma persa de Maytham, um nome de origem árabe amplamente usado no mundo muçulmano. O nome deriva da raiz árabe w-th-m, que transmite o significado de "esmagamento" — evocando especificamente o som feito pe...
Mina é um nome próprio feminino de origem persa, significando "esmalte, vidrado" em persa. O nome evoca a arte do esmaltamento, um ofício tradicionalmente usado em objetos decorativos e joias na Pérsia.Na Pérsia, a arte...
Minoo é um nome feminino persa que significa "céu, paraíso" na língua persa. O nome evoca diretamente o conceito de paraíso (behesht em persa), mas especificamente faz referência ao reino celestial zoroastriano conhecido...
Minu é uma transcrição alternativa do nome persa Minoo, derivado da palavra persa مینو (Minoo). O nome carrega um significado profundamente espiritual e poético: significa "céu" ou "paraíso" em persa, evocando o conceito...
Mirza é um nome próprio masculino e título de origem persa, que significa "príncipe". Deriva da palavra persa mīrzā, uma forma abreviada de amīrzādeh, que combina o árabe أمير (ʾamīr, "comandante") com o persa زاده (zāde...
Mitra 2 é um nome feminino persa moderno, servindo como uma variante de Mithra, a divindade da antiga mitologia zoroástrica. Embora a forma persa moderna verdadeira de Mithra seja Mehr, a variante Mitra ganhou popularida...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mohammad-Ali é um nome composto persa que combina Mohammad e Ali 1. Embora geralmente transcrito com um hífen ou espaço em escrita latina, é escrito sem espaço em persa, refletindo sua natureza como um único nome compost...
Mohammad-Reza (persa: محمدرضا) é um nome masculino composto persa, combinando Mohammad (a forma persa de Muhammad, que significa "louvado") e Reza (que significa "contentamento" em árabe, referindo-se ao oitavo imã xiita...
Mohsen é uma variante persa do nome árabe Muhsin, derivado da raiz árabe ḥasuna (ser bom, ser belo). O nome tem profundo significado islâmico, aparecendo no Alcorão como um particípio ativo de iḥsān, significando "aquele...
Mojdeh é uma transcrição alternativa do nome persa Mozhdeh, que significa "boa notícia" em persa. É um nome feminino comumente usado no Irã e entre comunidades de língua persa. O nome carrega uma conotação positiva, simb...
Mojgan é um nome próprio feminino persa, transcrito como مژگان no alfabeto persa. É uma transcrição alternativa de Mozhgan, que significa diretamente "cílios" em persa. O nome carrega conotações poéticas e estéticas, vis...
Mojtaba é um nome masculino persa, originado como uma forma persa de Mujtaba. O nome deriva da raiz árabe j-b-w, que significa "escolher" ou "selecionar", e em sua forma árabe al-Mujtabā transmite o sentido de "o escolhi...
Mokhtar é um nome próprio masculino e sobrenome usado no Norte da África, no mundo persa e no Sudeste Asiático, especialmente Malásia e Indonésia. É uma forma regional de Mukhtar, que deriva da raiz árabe ikhtāra (escolh...
Morad é uma forma persa do nome Murad, que deriva da raiz árabe r-w-d, significando "desejo, anseio" ou "desejado, querido". O nome carrega conotações de aspiração e objetivo, tornando-o uma escolha significativa nas cul...
Morteza é um nome masculino persa, a forma iraniana de Murtada (árabe مُرْتَضَى Murtaḍā), que significa "escolhido" ou "bem-aceito" em árabe. O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica como um epíteto de Al...
Morvarid é um nome próprio persa que se traduz diretamente como "pérola" (مروارید) em persa. Cultural e linguisticamente, o nome origina-se da palavra persa para pérola, que tem sido usada na poesia e literatura persa...
Moslem é a forma persa de Muslim, um nome derivado do particípio árabe muslim que significa "aquele que se submete" (a Deus). Como nome próprio, Moslem reflete diretamente a identidade religiosa do Islã, onde um Muslim é...
Mostafa é uma forma persa e bengali de Mustafa, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Mustafa significa "escolhido" em árabe, derivado da raiz iṣṭafā que significa "escolher". É um dos epítetos do Profeta Mu...