Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
267 nomes em nosso diretório
Resultados
267Ádhamh é a forma irlandesa de Adão, um nome de profundo significado bíblico. Em irlandês, Ádhamh adapta o original hebraico às convenções fonéticas e ortográficas da língua irlandesa, onde o 'A' inicial é pronunciado com...
Aidan é uma forma anglicizada do nome irlandês Aodhán, que por si só é um diminutivo de Aodh, significando 'fogo' ou 'fogo pequeno'. O nome era tradicionalmente comum apenas na Irlanda, Escócia e País de Gales, mas ganho...
Aindréas é um nome masculino irlandês, a forma gaélica de Andrew. O nome deriva do grego Andreas, que significa “viril” ou “masculino”, e está enraizado no elemento aner (homem). No Novo Testamento, André foi o primeiro...
Aindriú é a forma irlandesa de Andrew, que por sua vez deriva do grego Andreas, significando "viril" ou "masculino", a partir da raiz aner (genitivo andros). Este nome entrou na língua irlandesa através da tradição crist...
Alaois é a forma irlandesa do nome Aloísio. É um nome masculino usado principalmente na Irlanda. O nome faz parte de uma cadeia linguística mais ampla que remonta através de Aloísio até Luís, originando-se, em última aná...
Alastar é uma forma irlandesa de Alexander. O nome Alexander deriva do grego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor dos homens", de ἀλέξω (alexo) "defender" e ἀνήρ (aner) "homem". EtimologiaO irlandês Alastar d...
Alby é uma forma anglicizada masculina do nome irlandês Ailbhe. O nome irlandês Ailbhe remonta à antiguidade, derivado do nome irlandês antigo Ailbe. Os linguistas debatem suas origens últimas: pode vir da raiz celta *al...
Amhlaoibh é um nome próprio masculino irlandês de origem nórdica antiga, introduzido na Irlanda durante a Era Viking. É uma forma gaélica do nome Olaf, que por sua vez vem do nórdico antigo Áleifr significando "descenden...
Angus é um nome masculino inglês, irlandês e escocês. É uma forma anglicizada do nome gaélico irlandês e escocês Aonghus (também escrito Aonghas). O nome deriva, em última análise, do irlandês antigo Óengus, que é compos...
Anraí é a forma irlandesa de Henrique. O próprio Henrique deriva do nome germânico Heimirich, que significa "governante do lar", composto de heim "lar" e rih "governante". A grafia posteriormente evoluiu para Heinrich so...
Aodh é um nome próprio masculino irlandês e escocês gaélico, derivado do irlandês antigo Áed, que significa "fogo". Na mitologia irlandesa, Aodh era o nome de um deus, provavelmente associado ao fogo ou ao sol. O nome er...
Aodhagán é um nome próprio irlandês masculino derivado do irlandês antigo Áedacán, representando o duplo diminutivo do nome Aodh (ou seu ancestral Áed). O nome significa literalmente 'pequeno fogo' ou 'fogo jovem', pela...
Aodhán é um nome próprio masculino irlandês, derivado do nome irlandês antigo Áedán, um diminutivo do nome Aodh (ou Áed), que significa "fogo". Assim, Aodhán carrega o significado "pequeno fogo". O nome está profundament...
Aonghus é a forma irlandesa moderna do nome irlandês antigo Óengus, derivado de elementos proto-célticos que significam "força única" (óen "um" + guss "força, vigor") ou alternativamente "vigor verdadeiro". Na mitologia...
Ardal é uma forma anglicizada do nome irlandês Ardghal. O nome original deriva de elementos do irlandês antigo, com ard significando “alto” e gal significando “valentia”, transmitindo assim “alta valentia”. No seu contex...
Ardghal é um nome masculino irlandês com uma longa história na Irlanda. Significa "alto valor", derivado dos elementos do irlandês antigo ard que significa "alto" e gal que significa "valor". Este nome foi usado pela rea...
Bairre é um nome próprio masculino irlandês que se originou como um diminutivo de Finbar ou Bairrfhionn. Estreitamente relacionado aos nomes Barra e Barry, Bairre compartilha suas raízes nas tradições onomásticas irlande...
Bairrfhionn é um nome masculino do irlandês antigo que significa "cabelos claros", composto pelos elementos barr, que significa "topo, cabeça", e finn, que significa "branco, abençoado". Pertence a uma classe de nomes pe...
Barra é um nome irlandês masculino, usado principalmente como um diminutivo de Finbar ou sua forma em irlandês antigo Bairrfhionn. Como forma abreviada, carrega o mesmo significado etimológico de Finbar: derivado dos ele...
Barry é um nome próprio de origem inglesa e irlandesa, derivado como forma anglicizada do irlandês Barra ou Bairre, que por sua vez são formas abreviadas de Finbar (irlandês Fionnbharr). O nome raiz Finbar combina os ele...
Bearach é um nome próprio irlandês moderno, equivalente à forma anterior Berach. O nome deriva do irlandês antigo berach, que significa "afiado" ou "pontiagudo".EtimologiaA raiz de Bearach é o adjetivo do irlandês antigo...
Bran é um nome próprio de origem irlandesa, que significa "corvo" em irlandês. O simbolismo do corvo é proeminente na mitologia celta, associado à inteligência, profecia e, por vezes, passagem para o outro mundo. No famo...
Breandán é a forma irlandesa gaélica moderna de Brendan, um nome profundamente enraizado na história e lenda irlandesas. O nome deriva, em última análise, do irlandês antigo Brénainn, que foi emprestado da palavra galesa...
Brendan é um nome masculino irlandês, também usado em inglês e bretão, derivado da forma latinizada Brendanus, que por sua vez vem do nome irlandês antigo Brena1;anainn. A origem última é a palavra galesa antiga breenhin...
Brian é um nome masculino de origem irlandesa e bretã, cuja etimologia precisa permanece incerta. Possivelmente deriva da raiz celta antiga *brixs, que significa "colina, alto" (relacionado ao irlandês antigo brií), ou d...
Brogán é um nome masculino irlandês derivado do nome irlandês antigo Broccán, que por sua vez vem da palavra bróc que significa "sapato, sandália ou perneira" e um sufixo diminutivo. O nome foi usado por vários santos ir...
Cahal é uma forma anglicizada do nome irlandês Cathal. O nome Cathal deriva dos elementos do irlandês antigo cath que significa "batalha" e fal que significa "regra", dando ao nome o sentido geral de "governante da batal...
Cahir é uma forma anglicizada do nome irlandês Cathaoir, que pode derivar dos elementos do irlandês antigo cath que significa 'batalha' e fer que significa 'homem', portanto 'homem de batalha'. A variante Cathair também...
Cainneach é uma forma irlandesa do nome gaélico Coinneach, que por sua vez deriva do nome irlandês antigo Cainnech. O elemento raiz caín significa "bonito, belo, bom". Este nome está, em última análise, ligado ao anglici...
Cairbre é um nome masculino irlandês derivado da palavra do irlandês antigo cairbre, que significa "condutor de biga". O nome pertence a uma figura da mitologia irlandesa, Cairbre Lifechair, um semi-lendário Alto Rei da...
Caoimhín é a forma irlandesa original do nome amplamente usado Kevin, derivado do nome irlandês antigo Cóemgein, que combina os elementos cóem significando "querido, amado, gentil" e gein significando "nascimento." O nom...
Caolán é um nome próprio masculino de origem irlandesa, derivado da palavra irlandesa caol, que significa "esbelto" ou "estreito", combinada com o sufixo diminutivo -án. O nome carrega assim o sentido afetuoso de "pequen...
Caomh é um nome masculino irlandês derivado da palavra do irlandês antigo "cóem", que significa "querido, amado, gentil". Pertence a uma raiz bem atestada na onomástica gaélica, com formas variantes como o relacionado Có...
Caomhán é um nome próprio masculino irlandês enraizado no irlandês antigo Cóemán, derivado do elemento cóem que significa "querido, amado, gentil" combinado com um sufixo diminutivo, daí "pequeno gentil" ou "amado". Este...
Carbrey é uma forma anglicizada do nome irlandês Cairbre, tradicionalmente adaptado ao inglês como um equivalente fonético, mantendo a essência masculina original profundamente enraizada na história irlandesa e na tradiç...
Carbry é uma variante em inglês do nome tradicional irlandês Cairbre. Derivado do elemento do irlandês antigo corb, que significa "carruagem", o nome é tipicamente interpretado como "cocheiro". Na mitologia irlandesa e n...
Etimologia e Origens HistóricasCarroll é a forma anglicizada do nome irlandês Cearbhall, derivado do irlandês antigo Cerball, que provavelmente se origina de cerb significando "pontiagudo, afiado, cortante". Como nome pr...
Cathair é Cathaoir, uma variante de Cahir Cameron. O nome deriva do irlandês antigo cath "batalha" e fer "homem", amplamente interpretado como "homem de batalha" ou "guerreiro".Na mitologia e história irlandesas, o nome...
Cathal é um tradicional nome próprio irlandês com uma rica história enraizada na língua gaélica. Derivado dos elementos do irlandês antigo cath que significa "batalha" e fal que significa "governo", o nome se traduz esse...
Cathaoir é um nome próprio masculino do gaélico irlandês, representando a forma original gaélica do anglicizado Cahir. O nome deriva dos elementos do irlandês antigo cath que significa "batalha" e fer que significa "home...
EtimologiaCeallach é um nome masculino irlandês derivado do irlandês antigo Cellach, um nome de origem incerta. Interpretações tradicionais sugerem que pode significar "cabeça brilhante", enquanto outras teorias o conect...
Ceallagh é uma variante do nome irlandês Ceallach. Embora menos comum, o nome Ceallagh compartilha suas raízes e significado com Ceallach, que deriva do nome irlandês antigo Cellach. A etimologia de Cellach é incerta, co...
Cearbhall é um nome próprio irlandês masculino que representa a grafia moderna do irlandês antigo Cerball. O nome provavelmente deriva da palavra cerb, que significa "pontiagudo, afiado, cortante", podendo referir-se ori...
Cian (também escrito Cían) é um nome masculino irlandês derivado da palavra do irlandês antigo cían, que significa "antigo, duradouro". Na mitologia irlandesa, Cian é uma figura proeminente como pai do deus heróico Lugh...
Cianán é um diminutivo irlandês de Cian, significando "pequeno Cian". O nome raiz Cian deriva da palavra do irlandês antigo para "antigo" ou "duradouro", e carrega um peso mitológico significativo — na mitologia irlandes...
Ciarán é um nome tradicionalmente masculino irlandês e escocês, que significa "pequeno moreno" ou "pequeno de cabelos escuros". É um diminutivo de Ciar, um nome irlandês derivado da palavra ciar que significa "preto". O...
Cillian é um nome próprio masculino irlandês derivado da palavra do irlandês antigo cell que significa "igreja" combinada com um sufixo diminutivo -ín, transmitindo o sentido de "pequena igreja" ou "semelhante a uma igre...
Cillín é um nome próprio irlandês, uma variante de Cillian. Embora Cillín como nome pessoal compartilhe a mesma raiz linguística do mais comum Cillian, o nome também é conhecido em um contexto diferente—como um termo par...
Cionaodh é uma forma irlandesa moderna do nome irlandês antigo Cináed, que por sua vez pode derivar de elementos que significam "respeito, estima, afeto" ou "nascer" combinados com "fogo", embora uma origem picta também...
Coleman é um nome próprio masculino inglês e irlandês, além de um sobrenome. Como nome próprio, é tipicamente uma forma anglicizada de Colmán, que por sua vez é um diminutivo de Colum, a forma irlandesa de Columba. A rai...
Colm (em irlandês: [ˈkɔlˠəmˠ]) é um nome próprio masculino de origem irlandesa, ocasionalmente usado para mulheres. É uma variante de Colum, a forma irlandesa do nome latino tardio Columba, que significa "pomba". A pomba...
Colmán é um diminutivo do nome irlandês Colm, que por sua vez deriva de Colum, a forma irlandesa de Columba. A raiz Columba é um nome latino tardio que significa "pomba", um símbolo do Espírito Santo no Cristianismo. O n...
Colum é um nome masculino irlandês e do irlandês antigo, derivado de Columba. Está diretamente relacionado à palavra latina columba que significa "pomba", um termo que no irlandês antigo também aparecia como columb ou co...
Comgán é a forma irlandesa antiga de Comhghán, um nome derivado dos elementos do irlandês antigo com "com, junto" e gan "nascido", dando o significado geral de "nascido junto".Etimologia e Associação com SantoO nome está...
Comhghall é um nome masculino irlandês de origem antiga, derivado do irlandês antigo com que significa "junto, com" e gíall que significa "refém", significando assim "companheiro refém". Este nome é mais conhecido por Sã...
Comhghán é um nome irlandês antigo que significa "nascido junto", derivado dos elementos com "com, junto" e gan "nascido". Esse nome composto reflete uma tradição de formar denominações significativas a partir de raízes...
Etimologia e SignificadoConall é um nome irlandês antigo derivado do irlandês antigo Conall, por sua vez do protocéltico *Kunowalos, composto por *kū (“cão, cachorro, lobo”) e *walos (“príncipe, chefe”). O nome carrega a...
Conan é um nome próprio irlandês que significa "pequeno lobo" ou "pequeno cão de caça", derivado do irlandês cú "lobo, cão de caça" combinado com um sufixo diminutivo. Suas origens remontam ao nome irlandês antigo Cúán e...
Conán é uma forma irlandesa gaélica do nome Conan. O nome deriva do irlandês primitivo ᚉᚑᚅᚐᚅᚅ (conann) e é composto pelo elemento cú que significa "cão" ou "lobo", combinado com o sufixo diminutivo -án, dando-lhe o senti...
Conchúr é uma forma irlandesa moderna de Conchobar, um nome gaélico antigo com raízes profundas na mitologia e história irlandesas. O nome deriva dos elementos do irlandês antigo cú (genitivo con), que significa 'cão, ca...