Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
49 nomes em nosso diretório
Resultados
49Afifah é uma transcrição alternativa do árabe عفيفة (ver Afifa), bem como a forma usual em indonésio e malaio. É um nome feminino derivado da raiz árabe عفّ (ʿaffa), que significa "abster-se, ser casto." Assim, Afifah si...
Aishah é uma transcrição alternativa do árabe ‘Ā’ishah (عائشة), além de ser a forma padrão malaia do nome. Deriva da raiz árabe ‘-y-sh, que significa “viva, vivo”. O nome é mais famosamente associado à Aisha bint Abi Bak...
Aisyah é a forma indonésia e malaia de Aisha, um nome feminino árabe. O nome Aisha vem da palavra árabe عائشة (ʿĀʾishah), que significa "viva, vivente". Aisyah é amplamente usado na Indonésia e Malásia de maioria muçulma...
Alya é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa "céu, paraíso, elevação" (do árabe علياء (ʿaliyya')). É um nome comum em países de língua árabe, bem como na Indonésia, Malásia e Turquia, onde foi adotado d...
Aminah é uma transcrição alternativa do nome árabe Āmina (آمنة) e Amīna (أمينة), e é a forma usual em malaio e indonésio. O nome corresponde a Amina, que tem dois significados distintos dependendo da duração de sua vogal...
Amira é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da forma masculina Amir 1, que significa "comandante" ou "príncipe" em árabe. É comumente usado em todo o mundo árabe, bem como em países de maioria...
Amirah é uma transcrição alternativa do árabe أميرة (veja Amira 1), bem como a forma usual em malaio. O nome significa "princesa" em árabe, derivado da raiz amir que significa "comandante" ou "príncipe", e é o equivalent...
Asma (árabe: أسماء, romanizado: ʾAsmāʾ) é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz سما (samā) que significa "ser elevado", e carrega o sentido de "suprema" ou "exaltada". É amplamente usado em todo o mu...
Fairuz é uma transcrição alternativa do árabe فيروز (ver Fayruz), bem como a forma usual em malaio. O nome deriva, em última instância, do persa e significa "turquesa (pedra preciosa)" em árabe, referindo-se à gema valor...
Faiz 1 é um nome árabe que significa "triunfante, vitorioso" ou "vencedor", derivado da raiz árabe fāza (triunfar). Carrega uma forte conotação de sucesso e superação de desafios. Como forma feminina, está relacionado ao...
Farah é um nome feminino de origem árabe, que significa "alegria, felicidade" a partir da raiz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceitos de contentamento e regozijo. Também é usado em persa, urdu, malaio e várias outras...
Farhana é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado como a forma feminina de Farhan. A raiz Farhan vem da raiz árabe fariḥa, que significa "ser feliz", dando a Farhan o significado "feliz" ou "alegre", e por ext...
Fatimah é uma transcrição alternativa comum do árabe فاطمة (ver Fátima), e é a grafia usual em malaio e indonésio. Deriva da raiz árabe (faṭama) que significa "abster-se" ou "desmamar". Significado Histórico e Religioso...
Fatin é um nome feminino de origem árabe, usado principalmente em culturas de língua árabe e malaia. Significa "encantadora, sedutora, fascinante" em árabe, derivado da raiz f-t-n, que transmite o conceito de encantament...
Fitri é um nome próprio de origem árabe, derivado da palavra fiṭrī (فطْري), que significa "natural" ou "puro". Nas línguas indonésia e malaia, o nome carrega conotações de pureza inata e simplicidade intocada, refletindo...
Hajar é a forma árabe do nome Hagar. Na tradição islâmica, Hajar é reverenciada como uma matriarca: ela era uma filha do rei do Egito que se tornou a segunda esposa do profeta Ibrahim (Abraão) e a mãe de Ismail (Ismael),...
Halimah é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do árabe حليمة (Ḥalīmah), bem como a forma usual em malaio e indonésio. Halimah corres...
Hamidah é uma transcrição alternativa do nome árabe حميدة (Ḥamīdah), a forma feminina de Hamid 1. É a forma usual deste nome em indonésio e malaio, onde é comumente usado como nome feminino.EtimologiaO nome deriva da rai...
Hayati é um nome feminino usado em indonésio e malaio, significando "minha vida". Deriva da palavra árabe حياة (ḥayāh), que significa "vida", combinada com o sufixo possessivo de primeira pessoa em malaio e indonésio. O...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
Intan é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "diamante" em ambos os idiomas. Etimologicamente, remonta ao javanês antigo hintĕn, uma forma kramanizada (polida) de hīra, que por sua vez deriva do s...
Jamilah é um nome feminino predominantemente usado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo o mundo árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do nome árabe Jamila (جميلة), bem como a f...
Kasih é um nome feminino que significa "amor" nas línguas malaia e indonésia. Como nome de palavra, transmite diretamente afeto e carinho, sendo uma escolha popular tanto na Indonésia quanto na Malásia. O nome está intim...
Etimologia e SignificadoKhadijah é uma transcrição alternativa do nome árabe خديجة (ver Khadija), bem como a forma usual em malaio. O nome raiz Khadija vem de uma palavra árabe que significa "criança prematura" — uma cri...
Khatijah é uma variante malaia do nome árabe Khadija, usado pela primeira esposa do Profeta Muhammad no início da história islâmica. O nome Khadija em si significa "criança prematura" em árabe, refletindo uma raiz linguí...
Latifah é um nome feminino usado nas culturas árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do árabe لطيفة (ver Latifa) e a forma padrão malaia e indonésia. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe Lati...
Liyana é um nome feminino de origem malaia, derivado da palavra árabe ليّن (layyin), que significa "suave, delicado". Esta raiz árabe provém de لان (lāna), que transmite o conceito de suavidade ou delicadeza. O nome refl...
Maimunah é uma transcrição alternativa do nome árabe Maymuna (ميمونة), sendo a forma usual em malaio e indonésio. O nome deriva da raiz árabe يمن (yamana), que significa "ter sorte, ir para a direita". Portanto, carrega...
Mariam é uma forma do nome Maria usada no Antigo Testamento grego (Septuaginta) e no Novo Testamento. No Novo Testamento, tanto esta grafia quanto a variante Μαρία (Maria) aparecem. O nome deriva do hebraico Miriam, com...
Mawar é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "rosa". O nome deriva da palavra mawar, que é o termo comum para a flor rosa tanto no malaio quanto no indonésio. Pertence a uma categoria de nomes ins...
Melati é um nome feminino de origem indonésia e malaia. Significa "flor de jasmim", derivado do malaio e indonésio melati, que por sua vez vem do sânscrito मालती (mālatī). A flor de jasmim é altamente reverenciada nas cu...
Nadia é uma transcrição alternativa do árabe ناديّة, usada principalmente em comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. Deriva do nome-raiz Nadiyya, que significa "anúncio, chamado" em árabe. O nome...
Noor 1 é uma variante de transcrição e a grafia inglesa mais comum do árabe e urdu نور (Nūr, da raiz Nur), bem como do bengali নূর (Nur). Também é usado como variante malaia e indonésia. Significando "luz" em árabe, o no...
Nor 1 é uma variante malaia de Nur, um nome unissex derivado da palavra árabe nūr que significa "luz". Na tradição islâmica, النور (al-Nūr) é um dos 99 nomes de Alá, frequentemente traduzido como "a Luz", simbolizando or...
Nur (também escrito Noor ou Nour) é um nome próprio unissex que significa "luz" em árabe, derivado da raiz n-w-r (ن و ر). Na teologia islâmica, النور (al-Nūr), "a Luz", é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando a iluminação...
Nurhayati é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua indonésia e malaia. É um nome composto formado por Nur e Hayati 2.EtimologiaO primeiro elemento, Nur, deriva do árabe nūr (نور), que significa...
Puteri é um nome e título feminino na língua malaia, traduzindo-se diretamente como "filha" ou "princesa". Sua raiz está na palavra sânscrita putrī (originalmente पुत्री), da qual a forma putri foi adotada em todo o Sude...
Ramlah é uma transcrição alternativa do nome árabe رملة (Ramla), que significa "areia" em árabe. É mais comumente usado em países de língua árabe e na Malásia. O nome Ramla tem profundo significado histórico no Islamismo...
Shahida é um nome próprio feminino de origem árabe, funcionando como a forma feminina de Shahid, que significa "testemunha" em árabe. O nome raiz Shahid está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois al-Shahid (...
Sharifah é uma transcrição alternativa do árabe شريفة (Sharifa), a forma feminina de Sharif, um título árabe que significa "nobre, eminente", etimologicamente derivado de sharufa, "ser nobre, ser ilustre". Originalmente,...
Siti é um nome feminino indonésio e malaio, derivado do título honorífico árabe sayyidati, que significa "senhora". Embora etimologicamente originário do árabe, também está associado a Sita, a deusa hindu do Ramáiana, po...
Sitti é um nome feminino usado nas culturas Maguindanao, Tausug, Malaia e Indonésia. É uma forma de Siti, que por sua vez deriva de Sita, um nome de origem sânscrita que significa "sulco". O nome remonta, em última análi...
Suhaila é um nome feminino usado em árabe e malaio, formado como contraparte feminina do nome masculino Suhail. A raiz Suhail deriva da palavra árabe سهل (sahl), que significa "plano, uniforme, liso". Em astronomia, Suha...
Suraya é a transcrição árabe e malaia do árabe Thurayya (ثريّا ou ثريّة), que significa "as Plêiades" – um aglomerado estelar na constelação de Touro. O nome carrega imagens celestiais, evocando brilho, beleza e orientaç...
Wangi é um nome feminino usado em indonésio e malaio, que significa "perfumado" em ambos os idiomas. O nome deriva diretamente da palavra malaia/indonésia wangi, que descreve um cheiro agradável e doce, semelhante a um p...
Wati é um nome próprio feminino usado em regiões de língua indonésia e malaia. Deriva de um sufixo no indonésio que significa "mulher", remontando, em última análise, à influência do sânscrito. O nome está, portanto, eti...
Zainab é uma forma variante do nome árabe Zaynab, comumente usado em haúça, indonésio, malaio, urdu e outras línguas. A etimologia do nome é incerta, mas possivelmente deriva do árabe zayn significando "beleza" e ʾab sig...
Zakiah é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do nome árabe Zakiyya (زكيّة), e também funciona como a forma padrão malaia e indonésia...
Zarina é um nome feminino de origem persa, derivado da palavra persa zarīn (زرین), que significa "dourado". É usado em várias culturas, incluindo cazaque, malaia, tadjique, urdu e uzbeque, refletindo a influência históri...