Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
73 nomes em nosso diretório
Resultados
73Afifah é uma transcrição alternativa do árabe عفيفة (ver Afifa), bem como a forma usual em indonésio e malaio. É um nome feminino derivado da raiz árabe عفّ (ʿaffa), que significa "abster-se, ser casto." Assim, Afifah si...
Agustina é um nome feminino usado em países de língua espanhola e na Indonésia. Funciona como a forma feminina de Augustinus (veja Agostinho 1), do qual também deriva o masculino Agustín. Etimologia e Origem O nome tem s...
Aisyah é a forma indonésia e malaia de Aisha, um nome feminino árabe. O nome Aisha vem da palavra árabe عائشة (ʿĀʾishah), que significa "viva, vivente". Aisyah é amplamente usado na Indonésia e Malásia de maioria muçulma...
Alya é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa "céu, paraíso, elevação" (do árabe علياء (ʿaliyya')). É um nome comum em países de língua árabe, bem como na Indonésia, Malásia e Turquia, onde foi adotado d...
Aminah é uma transcrição alternativa do nome árabe Āmina (آمنة) e Amīna (أمينة), e é a forma usual em malaio e indonésio. O nome corresponde a Amina, que tem dois significados distintos dependendo da duração de sua vogal...
Anggun é um nome próprio feminino indonésio que significa "graciosa, elegante" na língua indonésia. O nome é mais famosamente usado por Anggun Cipta Sasmi (nascida em 1974), uma cantora, compositora e personalidade telev...
Anisa é um nome feminino usado em várias culturas, principalmente na Somália, regiões de língua árabe, Indonésia e Albânia. É a forma feminina de Anis, um nome de origem árabe que significa "amigável, amigo". A raiz de A...
Annisa é um nome próprio feminino indonésio com origens duais. Primariamente, funciona como a forma indonésia de Anisa, a variante feminina de Anis, que significa "amigável, companheiro" em árabe (da raiz ʾanisa que sign...
Asih é um nome feminino indonésio que funciona como uma variante de Kasih. O nome Kasih carrega em si um significado simples e profundo em malaio e indonésio: "amor". Como variante, Asih mantém esse sentido central de af...
Batari é um nome feminino proeminente na cultura indonésia, derivado da palavra indonésia que significa "deusa." Sua etimologia remonta ao título nobre sânscrito bhaṭṭārī (भट्टारी), que significa "dama nobre," influencia...
Bulan é um nome feminino de origem indonésia, que significa "lua" (ou "mês"). Em indonésio e línguas relacionadas, a palavra bulan se traduz diretamente para o corpo celeste, refletindo a prática transcultural comum de n...
Cinta é um nome próprio feminino indonésio que se traduz diretamente como "amor" na língua indonésia. A origem do nome remonta à palavra sânscrita cintā (चिनता), que significa "pensamento" ou "cuidado", e que evoluiu na...
Indra é uma figura proeminente na mitologia indiana. De acordo com os Vedas, os textos sagrados hindus, Indra é o rei dos deuses e o governante do Svarga Loka, o reino celestial. Ele está associado a fenômenos climáticos...
Devi é um nome feminino derivado do sânscrito devī, que significa "deusa". O nome origina-se da raiz sânscrita div, que significa "brilhar" ou "celestial", e é a contraparte feminina de Deva, que significa "deus". Na tra...
Dewi é uma forma indonésia de Devi, um nome feminino derivado da palavra sânscrita devī (देवी), que significa 'deusa'. O nome tem raízes linguísticas através da adaptação indonésia do sânscrito, refletindo a forte influê...
Endang é um nome feminino indonésio que significa "mulher asceta, eremita" em indonésio. O nome reflete valores de espiritualidade e disciplina, comuns em culturas influenciadas pelas tradições hindu-budista e islâmica.E...
Faiz 1 é um nome árabe que significa "triunfante, vitorioso" ou "vencedor", derivado da raiz árabe fāza (triunfar). Carrega uma forte conotação de sucesso e superação de desafios. Como forma feminina, está relacionado ao...
Farida é um nome feminino derivado da raiz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser só". É a forma feminina de Farid, que carrega o significado "único, precioso". O nome é raramente visto em inglês, mas floresce...
Fatimah é uma transcrição alternativa comum do árabe فاطمة (ver Fátima), e é a grafia usual em malaio e indonésio. Deriva da raiz árabe (faṭama) que significa "abster-se" ou "desmamar". Significado Histórico e Religioso...
Fida é um nome próprio feminino em árabe, indonésio e urdu, mas seu uso varia conforme a região: é tipicamente masculino no Paquistão e feminino na Indonésia. O nome deriva da raiz triliteral árabe fadā, transmitindo sig...
Fitri é um nome próprio de origem árabe, derivado da palavra fiṭrī (فطْري), que significa "natural" ou "puro". Nas línguas indonésia e malaia, o nome carrega conotações de pureza inata e simplicidade intocada, refletindo...
Hadijah é a forma indonésia do nome árabe Khadija. O nome Khadija tem um significado profundo no Islamismo como o nome da primeira esposa do Profeta Muhammad e mãe de todos os seus filhos, com exceção de um. Khadija bint...
Halimah é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do árabe حليمة (Ḥalīmah), bem como a forma usual em malaio e indonésio. Halimah corres...
Hamidah é uma transcrição alternativa do nome árabe حميدة (Ḥamīdah), a forma feminina de Hamid 1. É a forma usual deste nome em indonésio e malaio, onde é comumente usado como nome feminino.EtimologiaO nome deriva da rai...
Hayati é um nome feminino usado em indonésio e malaio, significando "minha vida". Deriva da palavra árabe حياة (ḥayāh), que significa "vida", combinada com o sufixo possessivo de primeira pessoa em malaio e indonésio. O...
Ilham é um nome próprio unissex derivado da palavra árabe إلهام (ʼilhām), que significa "inspiração". Carrega conotações de influência divina ou de musa e é usado em todo o mundo muçulmano, especialmente em países de lín...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
Indah é um nome próprio feminino encontrado principalmente na Indonésia. Traduz-se diretamente como "bonita" na língua indonésia, funcionando como um nome semântico direto que reflete qualidades pessoais positivas. Como...
Intan é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "diamante" em ambos os idiomas. Etimologicamente, remonta ao javanês antigo hintĕn, uma forma kramanizada (polida) de hīra, que por sua vez deriva do s...
Jamilah é um nome feminino predominantemente usado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo o mundo árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do nome árabe Jamila (جميلة), bem como a f...
Juni é um nome próprio que serve como cognato sueco, norueguês e indonésio de June. Em países escandinavos, onde é predominantemente feminino, Juni carrega as mesmas conotações florais e vintage que June, evocando o calo...
Kartini é um nome feminino indonésio derivado da palavra javanesa/indonésia karti, que significa "ato, feito", que por sua vez remonta ao sânscrito kṛti (कृति). O nome é mais famosamente associado a Raden Adjeng Kartini...
Kasih é um nome feminino que significa "amor" nas línguas malaia e indonésia. Como nome de palavra, transmite diretamente afeto e carinho, sendo uma escolha popular tanto na Indonésia quanto na Malásia. O nome está intim...
Latifah é um nome feminino usado nas culturas árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do árabe لطيفة (ver Latifa) e a forma padrão malaia e indonésia. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe Lati...
Lestari é um nome de origem indonésia, usado principalmente como nome próprio feminino, embora também apareça como sobrenome. O nome deriva diretamente da palavra indonésia lestari, que significa "eterno" ou "duradouro"....
Maimunah é uma transcrição alternativa do nome árabe Maymuna (ميمونة), sendo a forma usual em malaio e indonésio. O nome deriva da raiz árabe يمن (yamana), que significa "ter sorte, ir para a direita". Portanto, carrega...
Maryam é a forma árabe, indonésia, persa, urdu e tártara do nome bíblico Maria, derivado do latim Maria e do grego Mariam, que, por fim, vêm do hebraico Miryam. Este nome aparece prominentemente no Alcorão, onde Maryam (...
Mawar é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "rosa". O nome deriva da palavra mawar, que é o termo comum para a flor rosa tanto no malaio quanto no indonésio. Pertence a uma categoria de nomes ins...
Mega é um nome feminino indonésio que significa "nuvem". Origina-se da palavra sânscrita megha (megha), que compartilha o mesmo significado. O nome reflete o mundo natural e faz parte de uma tradição mais ampla na Indoné...
Melati é um nome feminino de origem indonésia e malaia. Significa "flor de jasmim", derivado do malaio e indonésio melati, que por sua vez vem do sânscrito मालती (mālatī). A flor de jasmim é altamente reverenciada nas cu...
Nadia é uma transcrição alternativa do árabe ناديّة, usada principalmente em comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. Deriva do nome-raiz Nadiyya, que significa "anúncio, chamado" em árabe. O nome...
Nila é um nome feminino com raízes profundas no sânscrito, onde deriva da palavra nīla (नील), que significa "azul-escuro". O nome é amplamente usado em vários idiomas e culturas, incluindo birmanês, indonésio, hindi e tâ...
Nirmala é um nome feminino amplamente utilizado no Sul da Ásia e na Indonésia. É a forma feminina de Nirmal, que por sua vez deriva do sânscrito nirmala, que significa "limpo" ou "puro". Essa raiz sânscrita é composta pe...
Nisa é um nome feminino usado nas culturas indonésia e turca, derivado da palavra árabe nisāʾ (نساء) que significa "mulheres". Este termo árabe é o nome do quarto capítulo (surah) do Alcorão, An-Nisa, que aborda principa...
Nissa é um nome feminino que serve como variante de Nisa. Originado da palavra árabe nisāʾ (نساء), que significa “mulheres,” compartilha uma conexão com o quarto capítulo do Alcorão, surah an-Nisa, que trata dos direitos...
Noor 1 é uma variante de transcrição e a grafia inglesa mais comum do árabe e urdu نور (Nūr, da raiz Nur), bem como do bengali নূর (Nur). Também é usado como variante malaia e indonésia. Significando "luz" em árabe, o no...
Nur (também escrito Noor ou Nour) é um nome próprio unissex que significa "luz" em árabe, derivado da raiz n-w-r (ن و ر). Na teologia islâmica, النور (al-Nūr), "a Luz", é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando a iluminação...
Nurhayati é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua indonésia e malaia. É um nome composto formado por Nur e Hayati 2.EtimologiaO primeiro elemento, Nur, deriva do árabe nūr (نور), que significa...
Purnama é um nome feminino indonésio que significa "lua cheia", originalmente derivado da palavra sânscrita पूर्णिमा (pūrṇimā), que combina pūrṇa ("cheio") e mā ("lua"). O nome reflete a fase lunar da lua cheia, conhecid...
Putri é um nome feminino indonésio que significa "filha" em indonésio. Deriva, em última análise, do sânscrito पुत्री (putrī), que significa "filha", e é uma adoção direta desse termo no léxico indonésio. O nome reflete...
Rahma é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe raḥma (رَحْمَة), que significa "misericórdia" ou "compaixão". O nome está intimamente relacionado a um dos atributos mais centrais d...
Rani 1 é um nome próprio feminino com uso difundido no Sul da Ásia e no Sudeste Asiático, especialmente nas comunidades linguísticas bengali, indonésia, urdu, hindi, malaiala, marata e telugu. Origina-se da palavra sânsc...
Ratna é um nome unissex usado em várias culturas, incluindo indonésia, nepalesa, hindi e telugo. Deriva da palavra sânscrita ratna (रत्न), que significa "joia, tesouro." O nome reflete o alto valor atribuído às pedras pr...
Ratu é um nome feminino indonésio que significa "rainha" nas línguas indonésia e malaia.Na língua malaia, a palavra ratu é tradicionalmente um título honorífico para um rei ou rainha governante na cultura javanesa. O ter...
EtimologiaSalma é um nome feminino de origem árabe, derivado da raiz salima (سلم) que significa "estar seguro" ou "estar protegido". Seu significado direto é "segura" ou "pacífica", intimamente ligado aos conceitos de se...
Sari é um nome feminino indonésio derivado da palavra indonésia sari, que significa "essência". Na cultura indonésia, o termo sari aparece frequentemente em contextos como sari pati (a essência ou núcleo) e sari buah (su...
Sinta é uma forma indonésia e javanesa de Sita, derivada da palavra sânscrita para "sulco". Na tradição hindu, Sita é a deusa da colheita no Rigveda e é mais conhecida como esposa de Rama na epopeia Ramayana, onde é rapt...
Siti é um nome feminino indonésio e malaio, derivado do título honorífico árabe sayyidati, que significa "senhora". Embora etimologicamente originário do árabe, também está associado a Sita, a deusa hindu do Ramáiana, po...
Sitti é um nome feminino usado nas culturas Maguindanao, Tausug, Malaia e Indonésia. É uma forma de Siti, que por sua vez deriva de Sita, um nome de origem sânscrita que significa "sulco". O nome remonta, em última análi...
Sri Wahyuni é um nome feminino composto indonésio formado a partir dos elementos amplamente usados Sri e Wahyuni. A primeira parte, Sri, é a forma indonésia e sul-indiana de Shri, uma palavra sânscrita que significa "dif...