Divehi Nomes
nomes Dhivehi são usados pelo povo Dhivehi das Maldivas.
17 nomes em nosso diretório
Divehi
17Abdulla é uma forma de Abd Allah em várias línguas, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe. É um nome próprio masculino e sobrenome derivado do árabe ʿabd que significa "servo" e Allah, juntos significando "s...
Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...
Ahmed é uma variante do nome árabe Ahmad, que significa "mais louvável, mais digno de elogio" — uma forma superlativa derivada da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Esta raiz também dá origem a Hamid 1 ("digno de...
Aishath é a forma dhivehi do nome árabe Aisha. O nome Aisha significa 'viva, viva' em árabe e está tradicionalmente associado a Aisha bint Abu Bakr, a terceira e mais jovem esposa do Profeta Muhammad. No início da histór...
Ali é um nome masculino amplamente usado no mundo muçulmano, significando "elevado, sublime" em árabe. Deriva da raiz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", sendo também a raiz do elemento ʿalā.Etimologia e Raízes L...
Aminath é a forma dhivehi do nome Amina, amplamente utilizada nas Maldivas. Deriva da raiz árabe أمن (ʾamina), que significa "seguro, protegido" ou "confiável". O nome compartilha uma herança linguística com a forma masc...
Etimologia e OrigemFathimath é a forma Fátima de Fátima usada na língua divehi, falada nas Maldivas. O nome deriva, em última análise, do árabe faṭama, que significa "abster-se, desmamar". Fátima tem profunda importância...
Hassan é uma transcrição variante do nome árabe Hasan e também pode representar um nome relacionado distinto. Mais comumente, Hassan corresponde ao árabe Ḥasan (حسن), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-S-N, que significa...
Hawwa é a forma árabe de Eva. O nome não é usado apenas em países de língua árabe, mas também nas Maldivas, onde se fala dhivehi. Deriva da mesma raiz do nome hebraico Ḥawwa, que significa "respirar" ou "viver".De acordo...
Hussain é uma transcrição alternativa do árabe Ḥusayn (حسين) e a transliteração usual em urdu e dhivehi. Deriva da raiz triconsonantal ḥ-s-n (ح س ن), que transmite os conceitos de bondade, beleza ou excelência. Como form...
Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...
Ismail é a forma árabe de Ismael, amplamente usada no mundo muçulmano e em várias outras línguas, incluindo bengali, indonésio e urdu. O nome deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá", das raízes shamaʿ (...
Latheef é uma forma dhivehi do nome árabe Latif. Latif, por sua vez, é um adjetivo árabe que significa "gentil, bondoso, sutil". Na tradição islâmica, al-Laṭīf é um dos 99 nomes de Alá, destacando Sua gentileza e bondade...
Mariyam é uma forma dhivehi de Maryam, bem como uma transcrição alternativa do nome urdu. É usado principalmente nas Maldivas (dhivehi) e no sul da Ásia (urdu), refletindo a influência generalizada do nome através das tr...
Mohamed é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد), amplamente utilizado no Egito e na Argélia. Também é a forma padrão em dhivehi (a língua das Maldivas) e suaíli, além de uma variante comum entre fala...
Saeed é uma transcrição alternativa do árabe سعيد (Said), sendo a transcrição usual em persa, urdu e dhivehi do nome. Significa "feliz, sortudo" ou "abençoado, alegria", derivado da raiz árabe sa'ida (“ser feliz, ter sor...
Zuhura é um nome feminino de origem suaíli e diveí, que significa "Vênus (planeta)" — o segundo planeta a partir do Sol e o objeto natural mais brilhante no céu noturno da Terra depois da Lua. O nome é um empréstimo dire...