Nomes classificados "Latinizações"

Cytherea é uma forma latinizada do grego Kythereia (Κυθέρεια), que significa "mulher de Citera". Este nome era um epíteto da deusa Afrodite, que, segundo algumas lendas gregas, nasceu na ilha de Citera (moderna Kythira)...

Dédalo é a forma latinizada do grego Δαίδαλος (Daidalos), derivado de δαιδάλλω (daidallo), que significa "trabalhar astuciosamente". O nome evoca o lendário artesão ateniense da mitologia grega, conhecido por sua engenho...

Damianus é uma forma latinizada do nome grego Damianos, que por sua vez deriva da raiz Damian. O nome Damian vem da palavra grega δαμάζω (damazō), que significa "domar". Esta etimologia reflete uma qualidade de domínio o...

Dâmocles é uma forma latinizada do nome grego Δαμοκλῆς (Damokles), derivado da palavra grega dórica δᾶμος (damos) que significa "o povo" (uma variante de δῆμος ou demos) e κλέος (kleos) que significa "glória". O nome car...

Deianira (ou Deianeira) é uma princesa da Calidônia da mitologia grega cujo nome foi interpretado como "destruidora de homens" ou "destruidora do marido." O nome deriva dos elementos gregos δηιόω (deioo), que significa "...

Demetrius é a forma latinizada do nome próprio masculino grego antigo Demetrios, que por sua vez deriva do nome da deusa grega Deméter. Deméter era a deusa da colheita, dos grãos e da fertilidade na religião grega antiga...

Diodorus é a forma latinizada do nome grego Διόδωρος (Diodoros), que significa "dom de Zeus". É composto pelos elementos Διός (Dios), que significa "de Zeus", e δῶρον (doron), que significa "dom". O nome é de origem Greg...

Diodotus é a forma latinizada do nome grego Διόδοτος (Diodotos), que significa 'dado por Zeus'. Combina Διός (Dios), o genitivo de Zeus, com δοτός (dotos), que significa 'dado'. O nome carrega, portanto, um profundo sign...

Nome do Deus Grego do Vinho Dionísio é a forma latina do nome grego Dionysos, nome do deus do vinho, da festa, da fertilidade e do teatro na mitologia grega antiga. A etimologia do nome deriva tradicionalmente das palavr...

EtimologiaDositheus é a forma latinizada do nome grego Dositheos (Δωσίθεος). O nome grego é derivado de δόσις (δόσις; dosis), que significa "dar", e θεός (θεός; theos), que significa "deus". Assim, o nome significa "dom...

Eadburga é uma variante do nome em inglês antigo Eadburg, derivado dos elementos ead "riqueza, fortuna" e burg "fortaleza". O nome foi usado por várias mulheres anglo-saxãs, mas a mais historicamente notável é Eadburh (i...

Edana é uma forma latinizada de Étaín, um nome irlandês antigo possivelmente derivado de ét que significa "ciúme, paixão". Na mitologia irlandesa, Étaín é a heroína do conto do século IX A Corte de Étaín. Ela era a espos...

Elagabalus é o nome latinizado de um deus solar sírio e, postumamente, de um imperador romano do século III. O nome deriva do árabe Ilāh ("deus") e jabal ("montanha"), refletindo a associação da divindade com um templo d...

Eleanora é uma forma latinizada de Eleanor. O nome eleva o clássico Eleanor com um final romântico e multissilábico típico de influências latinas ou italianas, tornando-se uma variante mais elaborada ao lado de Elenora e...

Electra é uma forma latinizada do nome grego Ἠλέκτρα (Elektra), que deriva de ἤλεκτρον (elektron), significando "âmbar". Na mitologia grega, Electra é mais conhecida como a filha do rei Agamêmnon e da rainha Clitemnestra...

EtimologiaEleutherius é a forma latinizada do nome grego Eleutherios, derivado da palavra grega eleutheros que significa "livre". O nome transmite o conceito de liberdade, provavelmente simbolizando libertação espiritual...

Eliseus é a forma latina do nome hebraico Elisha, que significa "meu Deus é salvação", dos elementos ʾel ("Deus") e yashaʿ ("salvar, livrar"). Na Vulgata (a Bíblia em latim), o nome do profeta Elias aparece como Eliseus,...

Epponina é um primeiro nome raro de origem gaulesa, mais conhecido como o nome da virtuosa esposa do rebelde galaico-romano do século I, Júlio Sabino. O nome provavelmente está relacionado ao nome da deusa gaulesa Epona,...

Erasmo é um nome próprio masculino derivado da palavra grega ἐράσμιος (erasmios), que significa "amado, desejado". O nome carrega um rico significado histórico e religioso, principalmente por meio de duas figuras notávei...

Erasto é um nome próprio masculino derivado da forma latinizada do nome grego Ἔραστος (Erastos), que significa "amado, querido." No Novo Testamento, Erasto é mencionado como assistente do apóstolo Paulo em Atos 19:22 e e...

Erebus é a forma latinizada do grego Ἔρεβος (Erebos), que significa "trevas infernais". Na mitologia grega, Erebus é a personificação das trevas primordiais, uma das primeiras entidades a existir de acordo com as cosmogo...

Ermengardis é um nome feminino latinizado de origem germânica. É a forma latinizada de Ermengard, derivada dos elementos do germânico antigo irmin significando "todo, grande" e gart significando "cercado, pátio". O nome...

Ermentrudis é uma forma latinizada do nome germânico antigo Ermendrud. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo irmin que significa "todo, grande" e drud que significa "força", transmitindo então um sentido de "...

Etimologia e SignificadoEstella é uma forma latinizada do nome francês Estelle, que por sua vez deriva da palavra latina stella, que significa "estrela". O nome ganhou reconhecimento no mundo anglófono através de seu uso...

Etimologia Eudocia é a forma latinizada do nome grego Εὐδοκία (Eudokia), que deriva do verbo εὐδοκέω (eudokeo) que significa “estar satisfeito, estar contente.” Esse verbo, por sua vez, é composto pelos elementos εὖ (eu)...

Eugênia é um nome próprio feminino usado em inglês, italiano, polonês, romeno, espanhol e outros idiomas. É a forma feminina de Eugênio, que deriva do nome grego Eugenios (Εὐγένιος), significando "bem-nascido", dos eleme...

Eunice é um nome feminino com profundas raízes bíblicas, originado da forma latinizada do nome grego Εὐνίκη (Eunike), que significa "boa vitória" — derivado de εὖ (eu), que significa "bom", e νίκη (nike), que significa "...

Europa é um nome feminino derivado da mitologia grega, originado do grego antigo Εὐρώπη (Eurṓpē). O nome é composto pelos elementos eurys, que significa "largo", e ops, que significa "rosto, olho", dando-lhe o significad...

Eurídice é um nome feminino de origem grega, famosamente usado na mitologia grega pela esposa do músico Orfeu. O nome deriva do grego Εὐρυδίκη (Eurydike), composto pelos elementos eurys que significa "amplo" e dike que s...

Eusébio é a forma latinizada de Eusébio, um nome grego derivado do adjetivo εὐσεβής (eusebes), que significa "piedoso". Este, por sua vez, é composto pelos elementos eu ("bom") e sebo ("adorar, honrar"), transmitindo a i...

Eustórgio é a forma latinizada do nome grego Eustórgios, derivado em última instância do adjetivo εὔστοργος (eustorgos), que significa "contente" ou "satisfeito". Este, por sua vez, combina o prefixo εὖ (eu), que signifi...

Eutímio é a forma latinizada do nome grego Eutímios (Εὐθύμιος), derivado do elemento eu que significa "bom" e thymos que significa "alma, espírito", significando assim "de bom espírito" ou "generoso". O nome foi usado po...

Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...

Evadne é um nome feminino de origem grega, usado por várias figuras da mitologia grega. O nome deriva do grego Εὐάδνη (Euadne), que provavelmente combina o prefixo εὖ (eu) que significa "bom" com o elemento grego cretens...

Evanthe é a forma latinizada de Euanthe, um nome do grego antigo. O nome Euanthe deriva do adjetivo grego εὐανθής (euanthes), que significa "florescente, florido", composto pelo prefixo eu que significa "bom" e anthos qu...

Evaristus é um nome masculino de origem grega antiga, mais conhecido como o nome do quinto papa da Igreja Católica. O nome é uma forma latinizada do grego Εὐάριστος (Euaristos), que significa "bem-agradável". Esse signif...

Evelina é um nome feminino latino usado em diversas culturas, incluindo búlgaro, inglês, grego, italiano, lituano, russo e sueco. Origina-se como uma forma latina de Aveline, um diminutivo normando francês do nome germân...

Everild é a forma latinizada do nome inglês antigo Eoforhild, derivado dos elementos eofor ("javali") e hild ("batalha"), significando assim "batalha de javali". Este nome está historicamente associado a uma mulher ingle...

Fedelma é um nome próprio feminino irlandês, variante de Fidelma, que por sua vez é a forma latinizada do nome irlandês antigo Fedelm. A etimologia de Fedelma remonta a uma cadeia de nomes relacionados, enraizada no anti...

Fidelma é um nome feminino irlandês, uma forma latinizada de Fedelm. O próprio Fedelm provavelmente deriva do nome irlandês antigo Feidlimid, tradicionalmente interpretado como "sempre bom" (de feidil que significa "dura...

Floretta é um diminutivo latinizado de Flora, derivado da palavra latina flos que significa "flor" (genitivo floris). Flora era a deusa romana das flores e da primavera, esposa de Zéfiro, o vento do oeste. O nome Flora é...

Gaea é uma forma latinizada de Gaia, a deusa primordial da Terra na mitologia grega. O nome deriva diretamente da palavra grega gaia (Γαῖα), uma variante poética de gē (Γῆ) que significa "terra". No panteão romano, era c...

Genovefa é a forma letã de Geneviève, um nome de origem incerta, mas possivelmente derivado de elementos germânicos que significam "clã" e "mulher" ou de raízes gaulesas.Etimologia e HistóriaO nome Genovefa é uma forma m...

Gerda é uma forma latinizada de Gerd, derivada do nórdico antigo Gerðr. O nome tem suas raízes na figura mitológica nórdica Gerd, uma bela gigante (jǫtunn) cujo nome é cognato do elemento garðr, que significa "cercado" o...

Geredrudis é uma forma latinizada do nome Gertrud, sendo por sua vez uma variante alemã do nome mais amplo Gertrude. Como tal, Geredrudis carrega o significado último derivado de elementos do alemão antigo: ger que signi...

Gervásio é um nome masculino latinizado de origem incerta, provavelmente derivado de um nome germânico cujo primeiro elemento vem de ger que significa "lança". O segundo elemento é debatido; alguns estudiosos sugerem que...

Gislenus é a forma latinizada do nome germânico Gislin, derivado do elemento gisal que significa "refém" ou "penhor". O nome é mais conhecido através do santo do século VII Ghislain (falecido em 9 de outubro de 680), um...

Glauco é a forma latinizada do nome grego antigo Γλαῦκος (Glaukos), que significa "azul-acinzentado", "brilhante", "luminoso" ou "cintilante". Na mitologia grega, Glauco era um deus profético do mar que começou a vida co...

Gobnata é uma forma latinizada do nome irlandês Gobnait, mais comumente associado a Santa Gobnait, uma santa irlandesa do século VI. O nome deriva da raiz Gobán, que provém do irlandês antigo Gobbán, por sua vez derivado...

Godeliva é um nome feminino de origem germânica. É a forma feminina de Goteleib, um nome germânico antigo composto pelos elementos got 'deus' e liob 'querido, amado', significando 'querida por Deus' ou 'amada de Deus'. E...

Godiva é uma forma latinizada do nome do inglês antigo Godgifu, que é composto pelos elementos god ("deus") e giefu ("presente"), significando assim "presente de deus". O nome está quase exclusivamente associado à lendár...

Grania é uma forma latinizada do nome irlandês Gráinne.Etimologia e OrigemO nome ancestral Gráinne é de origem incerta. Algumas fontes sugerem que deriva do irlandês antigo grán que significa "grão" ou gráin que signific...

Griffin é um nome próprio masculino de uso inglês. Pode ser uma forma latinizada do nome galês Gruffudd ou diretamente inspirado pela palavra inglesa griffin, referindo-se a uma criatura mítica com corpo de leão e cabeça...

Guido é um nome masculino usado principalmente em regiões de língua italiana e alemã. Suas origens são multifacetadas, já que o nome provavelmente representa várias formas homônimas que convergiram ao longo do tempo. A e...

EtimologiaHalcíone é uma forma latinizada do nome grego Ἁλκυόνη (Halkyone), uma variante incorreta de Ἀλκυόνη (Alkyone), que é o verdadeiro nome da figura mitológica. A variação ortográfica surgiu de uma falsa etimologia...

Aníbal é um nome púnico mais famosamente associado ao general cartaginês que desafiou a República Romana durante a Segunda Guerra Púnica. O nome deriva dos elementos fenícios ḥann que significa "graça, favor" e o nome do...

Hanno é um nome próprio masculino de origem fenícia. Deriva do elemento fenício 𐤇𐤍𐤍 (ḥann) que significa "graça, favor". O nome era bastante comum no mundo púnico antigo, especialmente em Cartago (uma colônia fenícia na...

Hécate (pronuncia-se HÉ-ka-tee) é um nome de origem grega, que representa a antiga deusa Hécate (Ἑκάτη). O nome é frequentemente ligado à palavra grega ἑκάς (hekas), que significa "distante", embora a etimologia permaneç...

Hector é um nome masculino usado em inglês, francês, grego e no contexto do Ciclo Arturiano. É a forma latinizada do nome grego Ἕκτωρ (Hektor), que deriva da palavra grega ἕκτωρ (hektor), significando 'aquele que segura...

Hecuba é uma forma latinizada do nome grego Ἑκάβη (Hekabe), cujo significado permanece incerto. Na mitologia grega, ela era a esposa do rei Priam de Troia e mãe de muitos filhos, incluindo Hector, Páris, Cassandra e Troi...