Etimologia
Su 2 é um nome feminino chinês derivado de caracteres pronunciados sù (quarto tom). As escolhas mais comuns são 素 (sù), que significa "simples, básico" ou "seda branca", e 肃 (sù), que significa "respeitoso" ou "solene". Outros caracteres com pronúncia idêntica, como 速 (rápido) ou 宿 (estrela, pernoite), também podem ser usados. A seleção depende da virtude ou preferência estética pretendida pelos pais.
Contexto Cultural
Na tradição chinesa, nomes monossilábicos (de um caractere) são comuns, embora cada vez mais combinados com um segundo caractere para formar um nome de dois caracteres. Su 2, com sua única sílaba, é conciso e auspicioso. O caractere 素 evoca simplicidade e pureza, virtudes altamente valorizadas na filosofia chinesa (por exemplo, a simplicidade taoísta) e na literatura. 肃 transmite deferência e propriedade, traços enfatizados na ética confucionista.
- Significado: Simples, básico (素); respeitoso (肃); ou outros caracteres sù
- Origem: Chinesa
- Tipo: Nome próprio feminino
- Regiões de uso: China