Ruadh

Ruadh é um apelido irlandês e escocês gaélico que significa "vermelho". É mais famosamente associado ao fora-da-lei escocês Raibeart Ruadh MacGregor (1671–1734), mais conhecido em inglês como Rob Roy. O apelido provavelmente se originou como um apelido para indivíduos com cabelo ruivo, uma característica comum nas populações celtas. Na história escocesa, o epíteto "Ruadh" distinguia o MacGregor ruivo de outros portadores do mesmo nome dado. O nome também é visto em contextos irlandeses, onde se relaciona à cor vermelha (do irlandês antigo rúad).

Etimologia

Ruadh deriva do irlandês primitivo *roudos e da raiz celta *roud-, significando "vermelho". É cognato com o galês rhudd e o gaulês roudos. O nome aparece na mitologia e genealogia irlandesa antiga, e continua a ser usado nos tempos modernos como apelido ou nome próprio. A forma diminutiva Ruadhán (ou Rúadán) também é atestada nos anais irlandeses medievais.

Portadores Notáveis

O portador mais famoso foi Raibeart Ruadh MacGregor, um líder jacobita escocês e herói popular. No folclore escocês, ele é celebrado por seu banditismo e resistência à autoridade governamental. O nome também ocorre em registros irlandeses antigos: por exemplo, três santos chamados Ruadhán são mencionados no Martirológio de Oengus, o Culdeu. Um notável Alto-Rei da Irlanda, Eochaid Moy, também portou o epíteto Ruadh segundo algumas lendas.

Significado Cultural

A cor vermelha tem fortes conotações simbólicas na cultura gaélica, frequentemente associada ao temperamento fogoso, à bravura em batalha ou ao martírio (como com os mártires vermelhos na tradição irlandesa). Devido a isso, o nome Ruadh era usado descritivamente em vez de nominalmente, e sobrevive nas formas anglicizadas Roy (do gaélico escocês ruadh) e (Rowan) ou Rowen de fontes mais antigas. O nome irlandês Ruadhán ainda é usado ocasionalmente e se relaciona a personagens da literatura irlandesa antiga, como Ruadhán de Fermanagh, um satirista que aparece no Lebor na hUidre.

• Significado: "vermelho"
• Origem: apelido irlandês e escocês gaélico
• Tipo: apelido / nome próprio
• Uso: Irlanda, Escócia, diáspora
• Formas relacionadas: Roy (escocês), Rowan (irlandês), Ruadhán (irlandês)