Iobed é uma transliteração grega do nome hebraico Obed, que aparece no Novo Testamento grego na genealogia de Jesus (Lucas 3:15–38).
Obed, que significa „servindo, adorando” em hebraico, é o nome de várias figuras do Antigo Testamento, mais notavelmente o avo do rei Davi. Na genealogia de Lucas, que traça a linhagem de Jesus através de Natã, um filho de Davi, Iobed aparece como filho de Boaz e Rute e pai de Jessé. Isso torna Iobed um elo na corrente que vai dos patriarcas ao Messias, cumprindo profecias de que o Salvador viria da casa de Davi.
O nome Iobed é encontrado quase exclusivamente em contextos bíblicos gregos. Não é comumente usado como nome próprio fora do âmbito acadêmico religioso, mas aparece em traduções e comentários do Novo Testamento. Sua raridade e forte ressonância bíblica o tornam de interesse para aqueles que estudam variações onomásticas ou a história textual das escrituras.
- Significado: „servindo, adorando” (derivado do hebraico Obed)
- Origem: adaptação grega de um nome hebraico; usado no Novo Testamento grego
- Tipo: variante bíblica
- Regiões de uso: apenas em manuscritos bíblicos gregos