Gyeong-suk (também escrito Kyung-sook) é um nome próprio feminino coreano. É formado por gyeong- (hanja: 京) que significa "cidade capital" e suk (hanja: 淑) que significa "bom, puro, virtuoso, encantador". Outras combinações de caracteres hanja são possíveis para ambas as sílabas. O nome era especialmente popular entre mulheres sul-coreanas nascidas em meados do século XX, particularmente nas décadas de 1940 e 1950, embora seu uso tenha diminuído nas últimas décadas. Múltiplos hanja associados para a sílaba 'gyeong' além de 京 incluem outros comuns como 慶 (significando "feliz") ou 景 (significando "paisagem"), enquanto 'suk' também é frequentemente escrito como 淑, fora alternativas. A popularidade de 'Suk' em nomes femininos atingiu o auge durante períodos em que tais nomes com caracteres de virtude estavam em alta nas tradições coreanas de nomenclatura, que frequentemente combinam uma sílaba de geração com um elemento semanticamente edificante reconhecível. A varição ortográfica Kyung-sook representa o mesmo nome seguindo o sistema de romanização McCune–Reischauer mais antigo.
Portadores Notáveis
Embora o resumo não liste portadores específicos, nomes coreanos dados com essa estrutura pertenceram a muitos indivíduos comuns. No entanto, uma figura pública notável é a ex-diplomata e política Kim Gyeong-suk, e Kyung-sook, a ex-figura da moda e ativista. Na cultura popular, personagens chamados Gyeong-suk aparecem em vários dramas e obras literárias coreanas, frequentemente refletindo a associação geracional do nome.
- Significado: “cidade capital” + “bom, puro, virtuoso” (mas flexível conforme hanja)
- Origem: Coreano, do hanja sino-coreano
- Tipo: Nome próprio feminino
- Variante ortográfica: Kyung-sook
- Pico de popularidade: Meados do século XX na Coreia do Sul