Eun-ju é um nome próprio feminino coreano, frequentemente grafado Eun-joo, Un-joo ou Un-ju. Foi notadamente o sexto nome mais popular para meninas nascidas na Coreia do Sul em 1970.
Etimologia e Significados
O nome Eun-ju é formado por duas sílabas sino-coreanas. A primeira sílaba eun pode derivar de 恩 significando "bondade, misericórdia, caridade" ou 銀 significando "prata". A segunda sílaba ju pode ser 珠 significando "joia, pérola" ou 宙 significando "céu, paraíso". Muitas outras combinações de hanja também são possíveis, dando ao nome uma variedade de significados matizados.
Portadores Notáveis
Lee Eun-ju (nascida em 1970) é uma atiradora esportiva sul-coreana que competiu nas Olimpíadas de 1992, 2004 e 2008, enquanto outra Lee Eun-ju (nascida em 1999) é uma ginasta artística sul-coreana. Im Eun-ju (nascida em 1961) é uma ex-corredora de longa distância. Na variante ortográfica Un-ju, Kim Un-ju (nascida em 1989) é uma halterofilista norte-coreana que ganhou uma medalha de bronze nas Olimpíadas de 2012, e Kang Un-ju (nascida em 1995) é uma arqueira recurva norte-coreana.
Variantes e Uso
Além de Un-ju, variantes fonéticas como Eun-joo são comuns na romanização. O nome continua uma escolha clássica tanto na Coreia do Sul quanto na do Norte, provavelmente devido às suas conotações positivas de bondade, preciosidade ou grandiosidade.
- Significado: "bondade" ou "prata" (com base em leituras comuns de hanja) combinado com "joia" ou "céu"
- Origem: Coreano (sino-coreano)
- Tipo: Nome próprio feminino
- Regiões de uso: Coreia do Sul, Coreia do Norte
Variants
Fontes: Wikipedia — Eun-ju