Dorete é a forma dinamarquesa antiga de Doroteia, nome de origem grega que significa "dom de Deus" (do grego δῶρον, "dom", e θεός, "Deus"). O nome Doroteia foi usado por santos da Igreja antiga, sobretudo a mártir Doroteia de Cesareia (século IV) e a Santa Doroteia de Montau (século XIV), padroeira da Prússia.
No dinamarquês antigo, Dorete surgiu juntamente com variantes como Dorte, Dorthe e Dorthea. Essas formas foram influenciadas pela pronúncia e ortografia escandinavas. Formas diminutivas incluem Ditte, Dorit e Dorrit.
A versão masculina, Teodoro, compartilha os mesmos elementos em ordem inversa. Em outras línguas, Doroteia aparece como Dorotea (sueco), Doroteya (búlgaro) e Doroteja (esloveno), sendo a forma abreviada Dora popular em espanhol.
- Significado: "dom de Deus"
- Origem: grego (via dinamarquês)
- Uso: dinamarquês (forma do dinamarquês antigo)
- Cognatos: Dorte, Dorthe, Dorthea, Ditte, Dorrit