Ratu é um nome feminino indonésio que significa "rainha" nas línguas indonésia e malaia.Na língua malaia, a palavra ratu é tradicionalmente um título honorífico para um rei ou rainha governante na cultura javanesa. O termo foi adotado no indonésio e malaio modernos para designar uma rainha reinante ou rainha consorte, como nas frases "Ratu Elizabeth II" e "Ratu Camilla". Etimologicamente, está ligado à raiz austronésia *datu que significa "chefe" ou "ancião", encontrada em várias formas na região (cf. Datu nas Filipinas, datuk em malaio).Significado CulturalNa cultura javanesa, o termo ratu está profundamente enraizado na governança tradicional e nas cortes reais. Um palácio real é chamado keraton, derivado do circunfixo ke- -an e da palavra ratu, significando "a residência do ratu". O uso do título se espalhou além de Java; de acordo com a Wikipédia, o título chefe fijiano Ratu (pronunciado [ˈrɑːtu]) também é derivado da mesma raiz austronésia, embora a forma fijiana seja usada exclusivamente para chefes do sexo masculino, sendo o equivalente feminino adi.No entanto, este artigo diz respeito ao nome próprio feminino indonésio Ratu, que empresta diretamente a palavra que significa "rainha". É um uso relativamente moderno, típico das práticas de nomeação indonésias que incorporam títulos, qualidades positivas ou termos majestosos da língua nacional.Significado: rainhaOrigem: austronésia (malaia/javanesa)Tipo: nome próprioUso: indonésio